Indira Radić ( née Subotić ; cirílico serbio : Индира Радић, née Суботић ; nacida el 14 de junio de 1966) es una cantante pop-folk serbia . [1] Se ha establecido en la escena musical de la ex Yugoslavia y Bulgaria y canta casi exclusivamente en su lengua materna. En el período de 1992 a 2015 lanzó 16 álbumes mezclando elementos pop , dance y folclore tradicional . [2] Este estilo híbrido, descrito como pop-folk , le trajo éxito en toda la región con canciones como "Ratovanje" que incorporaba elementos indios . [3] [4]
Nacida como Indira Subotić, de padres serbios de Bosnia Živko Subotić y Rosa Radić en el pueblo de Dragalovci cerca de Doboj , [5] supuestamente recibió el nombre de la primera ministra india Indira Gandhi . [6]
Al terminar la escuela primaria, se matriculó en una escuela secundaria de medicina simplificada en Doboj. Pronto encontraría empleo en Zagreb , donde trabajó como enfermera en el Hospital Mladen Stojanović durante tres años. [7]
A principios de los años 1990, Radić participó en un concurso para cantantes aficionados y fue seleccionada para aparecer en la final programada para celebrarse en Sarajevo . Sin embargo, esto fue cancelado ya que coincidió con el inicio de la Guerra de Bosnia en la primavera de 1992. Unos meses más tarde, Radić contactó con el sello discográfico Diskos y grabó su primer álbum Nagrada i kazna ( Premio y castigo , 1992) con la banda Južni Vetar . [8] Después del lanzamiento de su primer álbum, se mudó a Belgrado con su familia para construir una carrera. [6] Grabó dos álbumes más con Južni Vetar, Zbog tebe ( Porque tú , 1993), [9] y Ugasi me ( Apágame , 1994), [10] antes de lanzar su primer álbum en solitario homónimo (1995) en el sello discográfico PGP-RTS . [11] Contenía la canción "Srpkinja je mene majka rodila" ( Nací de una madre serbia ). [12] [13]
En 1996, Radić conoció a Saša Popović y se unió a su equipo de producción ZaM , donde grabó tres álbumes. [13] El primero de ellos fue Krug ( Círculo ), que elevó su imagen. [14] [15] Le siguieron Izdajnik ( Traidor , 1997) y el premiado Voliš li me ti ( Do You Love Me , 1998), que le proporcionaron a Radić muchas actuaciones y giras exitosas. [16] [17]
En 2000, Radić continuó trabajando con Grand Production (anteriormente ZaM), lanzando el álbum Milenijum ( Millennium ) ese mismo año y Gde ćemo večeras ( ¿A dónde vamos esta noche ?) en 2001.
Un hito en la carrera de Radić fue la grabación del dúo "Lopov" ( Ladrón ) con Alen Islamović , cantante de la banda de rock yugoslava Bijelo Dugme ; el dúo fue compuesto y producido por Goran Ratković Rale para su álbum de 2002 Pocrnela burma ( Mi anillo de bodas se volvió negro ). El dúo, que incorporó pop-folk , una mezcla de melodías folclóricas y música pop occidental , [ cita requerida ] ha logrado un gran éxito. [6] [18]
En 2003, Radić lanzó el álbum Zmaj ( Dragón ). Incluía las canciones "Moj živote dal si živ" ( Mi vida, ¿estás viva? ), "Tika-tak" ( Tic-tac ), "Bio si mi drag" ( Eras querido para mí ) y "Pedeset godina" ( Cincuenta años ) y la canción principal, entre otras. El álbum recibió numerosos premios, entre los que se encontraban Álbum del año, Éxitos y Álbum de la década, y Álbum más vendido. Sus canciones de Zmaj fueron traducidas al búlgaro , rumano , griego , albanés y romaní .
En los estados sucesores de Yugoslavia, Radić tuvo éxito inicialmente en Bosnia y Herzegovina , Serbia , Macedonia y Montenegro . [6] [19] Radić luego realizó una gira por los Balcanes . El 27 de abril de 2004, celebró su primer concierto, y en ese momento el más exitoso, en el mundo del espectáculo en el Sports Hall de Belgrado. [6] [20]
En 2005 recibió un premio en Bulgaria por ser la "cantante más popular y mejor de los Balcanes". [19] [21] Entre 2004 y 2006, Radić realizó una gira exitosa y en 2006 recibió el premio por el mayor número de conciertos realizados.
Radić lanzó el álbum Ljubav kad prestane ( Cuando el amor termina , 2005), que contiene las canciones de éxito «April», «Deset devet tri dva jedan» ( Diez, nueve, tres, dos, uno ) y la canción principal. Fue seguido en 2007 por Lepo se provedi ( Que te diviertas ) con la canción de éxito «Imali smo, nismo znali» ( Lo tuvimos, no lo sabíamos ). En 2008, el controvertido sencillo «Pije mi se» ( Tengo ganas de beber ), del álbum Heroji ( Héroes , 2008), incluía un video musical en el que se mostraba a dos hombres besándose. En ese mismo álbum cantó un dueto titulado «Hajde sestro» ( Vamos, hermana ) con la cantante Ksenija Pajčin . En octubre de ese año, cantó la canción "Ako umrem sad" ( If I Die Now , una canción incluida posteriormente en su álbum de 2011) y en diciembre de 2008 lanzó el álbum completo Heroji . Además, Indira fue declarada el ícono gay serbio de 2008. [22]
En 2009 recibió el premio a la cantante del año. A mediados de 2009, Radić grabó el dúo "Možda baš ti" ( Quizás sólo tú ) con Ivan Plavšić. Las ganancias del dúo se destinaron íntegramente a obras de caridad, por lo que ganó el premio Big Heart Award de Put humanizma ( El camino del humanismo ) y del Fondo Princesa Katherine Karađorđević . [23] En octubre de 2009, Radić promocionó dos sencillos "Pusti me" ( Déjame ir ) y "Živim da živim" ( Vivo para vivir ).
En diciembre de 2011, Indira lanzó su decimoquinto álbum titulado Istok, sever, jug i zapad ( Este, Norte, Sur y Oeste ). El álbum incluía 17 canciones nuevas, entre ellas "Marija" ( María ), que Indira grabó en francés a dúo con Stanko Marinković.
