La norma ISO 8601 ha sido adoptada como BIS IS 7900:2001 (Elementos de datos y formatos de intercambio – Intercambio de información – Representación de fechas y horas – primera revisión). [1]
En la India , el DD-MM-AAAA y el DD/MM/AAAA son las dos formas abreviadas predominantes de representar la fecha en el calendario gregoriano. El guion (-) y la oblicua (/) se utilizan como separadores entre los campos de fecha. Casi todos los documentos gubernamentales deben completarse en el formato DD-MM-AAAA o DD/MM/AAAA. Un ejemplo del uso de DD-MM-AAAA es el formulario de solicitud de pasaporte, [2] mientras que el pasaporte en sí contiene la fecha en formato DD/MM/AAAA, [3] al igual que la tarjeta PAN (utilizada para fines tributarios).
Sin embargo, en la India se utilizan dos formas expandidas. El uso de DD MMMM AAAA (por ejemplo, 21 de octubre de 2022) es más frecuente que el uso de MMMM DD, AAAA (por ejemplo, 21 de octubre de 2022), excepto que este último es más utilizado por publicaciones de medios, como la versión impresa del Times of India [4] y The Hindu . [5] Muchos sitios web gubernamentales, incluido el sitio web oficial del Primer Ministro, conservan el formato histórico utilizado por Gran Bretaña (MMMM DD, AAAA) durante la era colonial hasta algún momento del siglo XX. [ cita requerida ]
En la India, las fechas en astrología o con fines religiosos se escriben en formato año-mes-día. [ cita requerida ] Este orden también se encuentra al leer fechas en los idiomas del sur de la India. (Por ejemplo, el 15 de agosto de 1947 se leería en tamil como 1947 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 15 ஆம் நாள். ) Mientras que las lenguas del norte de la India, en particular el hindi y el bengalí , siguen un formato de "día, mes y año". para leer las fechas (el 15 de agosto de 1947 se leerá como 15 अगस्त सन् 1947 en hindi y ১৫ অগস্ট ১৯৪৭ সাল en bengalí). [ cita requerida ] Sin embargo, en la forma escrita, tradicionalmente se escribe en orden "día mes año", utilizando un trazo o guion como separador. Este orden se utiliza tanto en la fecha tradicional totalmente numérica (por ejemplo, "31/12/99" o "31-12-99") como en la forma expandida (por ejemplo, "31 de diciembre de 1999"). A veces, se escribe el número ordinal del día anterior al mes (por ejemplo, "31 de diciembre de 1999"). Al decir la fecha, generalmente se pronuncia primero con el número ordinal del día y luego la palabra "de" y luego el mes (por ejemplo, "treinta y uno de diciembre de 1999"). El uso de su notación de fecha big-endian no es muy frecuente. [ cita requerida ]
El formato abreviado mes-día-año (31/12/1999) nunca se utiliza en la India, excepto regionalmente en Bodo . [ cita requerida ]
Los lunes son el comienzo de la semana según la norma ISO 8601. Tradicionalmente, el domingo (Ravivar) se considera el primer día de la semana en la India y el calendario oficial calculado por el Gobierno de la India tiene del domingo al sábado como la semana. [6] En los horarios de los ferrocarriles indios, el día 1 es el lunes y el día 7 es el domingo, por ejemplo, el tren 12345 circula los días 1, 2, 3, 4 y 5, es decir, de lunes a viernes.
La notación de 12 horas se utiliza ampliamente en la vida cotidiana, en la comunicación escrita y en el lenguaje hablado. La notación de 24 horas se utiliza en situaciones en las que podría haber una gran ambigüedad: por ejemplo, en los horarios de trenes y en los horarios de salida y aterrizaje de aviones. Se utilizan dos puntos para separar horas, minutos y segundos (por ejemplo, 10:00:15).
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )