stringtranslate.com

Incidente del estrecho de Kerch

El incidente del estrecho de Kerch fue un incidente internacional que ocurrió el 25 de noviembre de 2018 en el estrecho de Kerch , durante el cual la guardia costera del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) disparó y capturó a tres buques de la Armada de Ucrania después de que intentaron transitar desde el mar Negro hacia el mar de Azov a través del estrecho en su camino hacia el puerto de Mariupol . [9] [12] Fue la primera vez que las fuerzas rusas se enfrentaron abiertamente a las fuerzas ucranianas durante la guerra ruso-ucraniana .

En 2014, Rusia se anexó la cercana península de Crimea , que es reconocida internacionalmente como territorio ucraniano. Posteriormente construyó el Puente de Crimea sobre el estrecho. En virtud de un tratado de 2003 , el estrecho y el mar de Azov están destinados a ser aguas territoriales compartidas de ambos países y de libre acceso. [9] [13] [14] Rusia, a su vez, insiste en que, si bien el tratado de 2003 sigue siendo legalmente válido, los barcos ucranianos deben pedir permiso antes de ingresar a aguas rusas a lo largo del perímetro de Crimea como cualquier cruce de agua transnacional, como lo regula el Tratado sobre el Derecho del Mar. [15] La anexión de Crimea por parte de Rusia es reconocida solo por Rusia y un pequeño número de sus aliados, por lo tanto, Ucrania sostiene que la invocación de un tratado internacional con respecto a las aguas de Crimea es ilegítima. [16]

Cuando la flotilla, compuesta por dos cañoneras y un remolcador, se aproximaba al estrecho de Kerch, la guardia costera rusa dijo que había pedido repetidamente a los buques ucranianos que abandonaran lo que ellos llamaban "aguas territoriales rusas". Dijeron que los buques no habían seguido el procedimiento formal para el paso por el estrecho, que los barcos ucranianos habían estado maniobrando peligrosamente y que no respondían a las comunicaciones por radio. [9] [17] [18] Ucrania dijo que había notificado con antelación a los rusos que los buques se moverían por el estrecho, que los barcos habían establecido contacto por radio con los rusos, pero no recibieron respuesta, y citó el tratado de 2003 contra la afirmación de que los barcos habían entrado en aguas territoriales rusas. [19] [20] [21] Los rusos intentaron detener a los barcos ucranianos, pero continuaron moviéndose en dirección al puente. Cuando se acercaron al puente, las autoridades rusas colocaron un gran buque de carga debajo de él, bloqueando el paso al mar de Azov. Los barcos ucranianos permanecieron amarrados en el estrecho durante ocho horas, antes de dar la vuelta para regresar al puerto de Odesa. La guardia costera rusa los persiguió cuando abandonaron la zona y más tarde disparó contra los buques y los capturó en aguas internacionales frente a la costa de Crimea. [17] [22] [9] [23] [24] Tres tripulantes ucranianos resultaron heridos en el enfrentamiento y los veinticuatro marineros ucranianos de los barcos capturados fueron detenidos por Rusia. [9] [8] [25]

El presidente ucraniano calificó el incidente como un posible precursor de una invasión rusa y declaró la ley marcial a lo largo de la frontera con Rusia y en las zonas costeras del Mar Negro, que expiró el 26 de diciembre de 2018. [26] [27] El gobierno ruso calificó el incidente como una provocación deliberada del presidente ucraniano, Petro Poroshenko , antes de las elecciones presidenciales ucranianas de 2019. [28] El incidente tuvo lugar unos días antes de la cumbre del G20 de Buenos Aires de 2018. Los líderes occidentales se refirieron a él cuando hablaron de sanciones contra Rusia .

Fondo

El estrecho de Kerch se extiende entre las costas de Crimea y la península rusa de Tamán , conectando el mar de Azov con el mar Negro . Es la única ruta de acceso para los barcos que viajan hacia y desde las ciudades portuarias orientales de Ucrania, en particular Mariupol . Ucrania y Rusia acordaron el principio de libertad de movimiento a través del estrecho y el mar de Azov en 2003 tras el incidente de la isla de Tuzla . [13] Rusia anexó Crimea en 2014 [26] (la anexión no está reconocida oficialmente por las Naciones Unidas) [29] [30] y desde entonces ha controlado la tierra a ambos lados del estrecho. [11] Inmediatamente después de la anexión, Rusia anunció la construcción del Puente de Crimea que atravesaría el estrecho de Kerch. [31] La construcción se llevó a cabo sin el consentimiento de Ucrania y fue criticada por Ucrania y otros países, que la calificaron de ilegal. [32] Durante su construcción y desde su finalización, estuvo acompañada de frecuentes restricciones a la libertad de movimiento, que los gobiernos ucraniano y estadounidense consideraron que Rusia las estaba utilizando como parte de un bloqueo híbrido progresivo de los puertos ucranianos en el mar de Azov para impedir el tránsito marítimo y desestabilizar a Ucrania. [33] [34] [35] [36] [37]

Duración media de la detención artificial por parte de la Federación de Rusia de los buques con destino a puertos ucranianos en el mar de Azov en 2018

Las inspecciones rusas a los buques aumentaron drásticamente después de la apertura del puente en mayo de 2018. Estos incidentes, algunos de los cuales ocurrieron a solo 5-7 millas de la costa ucraniana, causaron retrasos en el tránsito de los barcos ucranianos, y algunos, según se informa, se vieron obligados a esperar entre tres y siete días antes de que se les permitiera pasar. [33] [38] Ucrania informó que en 2018 las pérdidas debido al aumento del costo del transporte de carga asociado con las medidas rusas habían alcanzado los 360 millones de dólares. Según el tratado de 2003, tanto Rusia como Ucrania tienen derecho a inspeccionar los buques que navegan hacia o desde el mar de Azov. [39] Ucrania ha dicho que el aumento de las inspecciones por parte de la guardia costera rusa representa un abuso de ese derecho. [14]

Según Defense News , "desde la perspectiva de Rusia, las tensiones comenzaron a aumentar en marzo, cuando los barcos de la guardia costera ucraniana en el mar de Azov capturaron el Nord , un barco pesquero con bandera rusa que operaba desde la ciudad de Kerch, en Crimea". [21] Los guardias fronterizos ucranianos acusaron a la tripulación del barco de entrar en "territorio que ha estado bajo ocupación temporal". [40] El capitán del Nord , Vladimir Gorbenko, se enfrentaba a hasta cinco años de prisión. [41]

A finales de septiembre, la Armada ucraniana lanzó una operación para trasladar el buque de búsqueda y rescate Donbas y el remolcador Korets  [uk] de Odesa a Mariupol. [42] La operación fue el primer despliegue de buques de la Armada ucraniana en la zona del estrecho de Kerch desde la anexión rusa de Crimea. [43] Los buques procedieron de Odesa con el Donbas de 48 años remolcando al Korets de 45 años . Los barcos, comandados por Dmytro Kovalenko, subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Navales de Ucrania, comunicaron por radio su intención de entrar en el mar de Azov a través del estrecho de Kerch cuando se acercaron a él el 23 de septiembre, pero no siguieron el procedimiento oficial para solicitar permiso. Según Kovalenko, se trataba de una forma intencionada de "diplomacia naval", llevada a cabo con el objetivo de afirmar el reclamo ucraniano sobre las aguas circundantes. Si bien los barcos recibieron servicios de pilotaje de la autoridad portuaria de Kerch de forma gratuita, también fueron seguidos por al menos 13 buques rusos y sobrevolados por aviones rusos. [42] Finalmente, los buques ucranianos cumplieron con los procedimientos de tránsito, que no requerían una solicitud de permiso para transitar. [44] [45] Rusia no impidió el paso de los barcos bajo el Puente de Crimea, y llegaron con éxito a Mariupol. En una entrevista con el Kyiv Post , el experto naval ucraniano Taras Chmut dijo que pensaba que los rusos no habían esperado la operación ucraniana, por lo que decidieron tomar la opción menos arriesgada al permitirles pasar. También dijo: "Por primera vez, no solo reaccionamos a los pasos de los rusos, sino que comenzamos a establecer nuestras propias reglas de juego". [43] Los barcos permitieron que la Armada de Ucrania proporcionara escolta a los buques de carga, deteniendo las inspecciones rusas de los buques en medio del Mar de Azov hasta noviembre. [ cita requerida ]

El Comisario de Seguridad de la UE, Sir Julian King, afirmó que Rusia había organizado una campaña de desinformación durante un año para "ablandar" a la opinión pública en preparación del incidente. Según King, se difundieron numerosos rumores sobre los planes de las autoridades ucranianas, entre ellos que el gobierno ucraniano había comenzado a dragar el mar de Azov para preparar la llegada de una flota de la OTAN, que tenía la intención de infectar el mar Negro con cólera y que planeaba volar el puente de Crimea con una bomba nuclear. [46]

Pavel Felgenhauer , analista de defensa radicado en Moscú y columnista de Novaya Gazeta , especuló que el gobierno de Putin instigó el incidente por la preocupación de que las bases navales de Ucrania en el Mar de Azov pudieran eventualmente albergar patrullas visitantes de la OTAN . [21]

Eventos

Posiciones de los buques ucranianos en el estrecho de Kerch el 25 de noviembre de 2018 según Bellingcat
Mapa del incidente del estrecho de Kerch del 25 de noviembre de 2018

En la mañana del 25 de noviembre de 2018, tres buques de guerra ucranianos ( los cañoneros de clase Gyurza-M Berdyansk  [uk] , Nikopol  [uk] y el remolcador Yany Kapu  [uk] ) intentaron viajar desde el puerto de Odesa en el mar Negro , en el suroeste de Ucrania, hasta el puerto de Mariupol en el mar de Azov , en el este de Ucrania . [9] Agentes del servicio de seguridad ucraniano SBU estaban presentes a bordo de los barcos; según Ucrania, estaban proporcionando cobertura de contrainteligencia ordinaria. [25] Cuando se acercaron al estrecho de Kerch , los barcos de la Guardia Costera rusa acusaron a los barcos ucranianos de entrar ilegalmente en aguas territoriales rusas y les ordenaron que se fueran. Cuando los ucranianos se negaron, citando el tratado ruso-ucraniano de 2003 sobre la libertad de navegación en la zona, los barcos rusos intentaron interceptarlos y embistieron al remolcador Yany Kapu varias veces. [9] [47] Cuando intentaron embestir a las cañoneras más ágiles, dos barcos rusos chocaron y el patrullero Izumrud de la Guardia Costera rusa, de clase Rubin, resultó dañado. [48] Los buques de guerra ucranianos continuaron su viaje, deteniéndose cerca de la zona de espera del fondeadero 471, a unos 14 kilómetros (9 millas) del Puente de Crimea , y permanecieron allí durante las siguientes ocho horas. [17] Durante este tiempo, los rusos colocaron un gran buque de carga debajo del puente, bloqueando la ruta hacia el Mar de Azov. [22] [24] [9] [49] Al mismo tiempo, Rusia envió dos aviones de combate y dos helicópteros para patrullar el estrecho. [9] Por la tarde, los barcos ucranianos regresaron al puerto de Odesa. Cuando se iban, la Guardia Costera rusa los persiguió, disparando más tarde y capturando a los barcos ucranianos a unos 23 kilómetros (14 millas) de la costa de Crimea, en aguas internacionales . [9] [50] [17]

El cañonero BK-02 Berdyansk de la clase Gyurza-M . Uno de los cañoneros capturados por el Servicio Federal de Seguridad

La Armada ucraniana informó que seis militares resultaron heridos por las acciones rusas. [9] El Berdyansk fue dañado en su puente, ya sea por un caza Sukhoi Su-30 [51] o, según la versión rusa, por disparos navales de 30 mm del buque patrullero de la Guardia Costera rusa Izumrud . [17] Según la comunicación por radio entre el liderazgo ruso y los barcos de la Guardia Costera, dos barcos rusos resultaron dañados. [52] Uno resultó dañado al embestir al remolcador ucraniano Yany Kapu , [53] [54] [55] y el barco ruso Don chocó y dañó al barco ruso Izumrud . [56]

Daños y respuesta política

Tras el incidente, funcionarios de ambos países acusaron al otro de comportamiento provocador. [57] Ucrania denunció la incautación de sus barcos como ilegal. [9] [58] [11] En un comunicado, la Armada ucraniana dijo: "Después de abandonar la zona de 12 millas, el FSB de la Federación Rusa abrió fuego contra la flotilla perteneciente a... las fuerzas armadas de Ucrania". [12] El presidente ucraniano, Petro Poroshenko , convocó al Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania , describiendo las acciones rusas como "no provocadas y locas". [9]

Rusia no respondió de manera inmediata o directa a la acusación, pero las agencias de noticias rusas citaron al Servicio Federal de Seguridad (FSB) diciendo que tenía pruebas irrefutables de que Ucrania había orquestado lo que llamó una "provocación" y que publicaría su evidencia pronto. [59] Un informe del FSB ruso dijo que Ucrania no había seguido el procedimiento oficial requerido para el paso por el estrecho, es decir, que la autoridad portuaria en Kerch debería ser informada con 48 y 24 horas de anticipación de cualquier movimiento, con una confirmación oficial 4 horas antes del paso. [17] También dijo que los barcos ucranianos habían estado maniobrando peligrosamente e ignoraron intencionalmente las instrucciones del FSB para avivar las tensiones. Los políticos rusos, incluido el presidente Vladimir Putin , denunciaron al gobierno ucraniano, diciendo que el incidente fue un intento calculado del presidente ucraniano Petro Poroshenko de aumentar su popularidad antes de las elecciones presidenciales ucranianas del próximo año . [19] [28] El gobierno ucraniano rechazó esto y dijo que había informado a los rusos del paso planeado por el estrecho de Kerch con anticipación. [9] [19] El portavoz de la Armada ucraniana Oleh Chalyk dijo que Yany Kapu había "establecido contacto con un puesto de guardia costera" operado por el Servicio Fronterizo del FSB y "comunicó su intención de navegar a través del estrecho de Kerch. La información fue recibida [por las autoridades rusas] pero no se dio respuesta". [20] Según Ucrania, el contacto se estableció a las 03:58 del 25 de noviembre, "de acuerdo con las reglas internacionales de seguridad de la navegación marítima". [60]

Secuelas

Avión BK-02 Berdyansk capturado con un agujero en la timonera

El 26 de noviembre por la mañana se publicaron fotografías de los barcos ucranianos capturados que se encontraban en el puerto de Kerch , en Crimea. En las fotos, pequeñas redes de camuflaje cubren las proas de los barcos. [61] También ese día, según APK-Inform, la navegación comercial ucraniana volvió a operar con normalidad después de que el estrecho de Kerch se reabriera al tráfico civil. [62] [63] [64]

Según los servicios de inteligencia de Ucrania, el estado de salud de los militares de las Fuerzas Navales de Ucrania que resultaron heridos en el ataque en el estrecho de Kerch era satisfactorio. Los marineros ucranianos heridos estaban siendo tratados en el Hospital Pirogov nº 1 de la ciudad de Kerch. [65] Otras fotografías mostraban daños importantes infligidos al cañonero Berdyansk , incluido un agujero en el puente . Según Vasyl Hrytsak , jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania , uno de los aviones de ataque rusos disparó dos misiles. [51]

El 27 de noviembre, un tribunal de Crimea ordenó que 12 de los 24 marineros ucranianos fueran detenidos durante 60 días. [8] Al día siguiente, los 12 marineros ucranianos restantes, incluidos los tres hospitalizados, también fueron detenidos oficialmente durante 60 días por el tribunal del Raión de Kiev de Simferopol . [66] El 29 de noviembre, las autoridades rusas declararon que los tres marineros hospitalizados fueron dados de alta del hospital. [67] El 30 de noviembre, todos los marineros ucranianos capturados fueron trasladados a (la capital rusa) Moscú . [68]

El 28 de noviembre por la tarde, el ministro de Infraestructura de Ucrania, Volodymyr Omelyan, dijo que los buques con destino a los puertos de Berdyansk y Mariupol esperaban entrar en el mar de Azov y que también había otros barcos esperando para dirigirse hacia el sur. Calificó esto como un bloqueo virtual. Ningún buque fue identificado como ucraniano. [69] El 4 de diciembre, Omelyan declaró que Rusia permitió que los barcos llegaran nuevamente a Berdyansk y Mariupol. [7] [70] El mismo día, el Ministerio de Territorios Temporalmente Ocupados y Desplazados Internos de Ucrania afirmó que la acumulación de barcos que esperaban para ir a los puertos ucranianos había provocado varios accidentes. [71] Rusia negó haber bloqueado alguna vez la navegación de los buques hacia los puertos ucranianos y afirmó que cualquier posible interrupción se debía al mal tiempo. [7] [72]

El 19 de enero de 2019, el USS  Donald Cook entró en el Mar Negro , siendo el segundo buque estadounidense en llegar al Mar Negro después del incidente del Estrecho de Kerch después de que el USS  Fort McHenry entrara el 10 de enero de 2019. [73]

En marzo de 2019, Canadá, Estados Unidos y la UE impusieron sanciones a ciudadanos y empresas rusas por su participación en el incidente y las actividades en Crimea y el este de Ucrania controlado por los separatistas. [74]

El 25 de mayo de 2019, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar decidió que Rusia debía liberar inmediatamente tres barcos capturados y 24 militares ucranianos capturados. [75] [76]

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, se reúne con los marineros ucranianos que regresan a casa

El 7 de septiembre de 2019, los 24 marineros fueron devueltos a Ucrania durante un intercambio de prisioneros. En particular, Rusia pudo hacerse con uno de los testigos del caso MH17 . [77]

El 18 de noviembre de 2019, los barcos capturados fueron devueltos a Ucrania. El traslado se llevó a cabo en el mar cerca del cabo Opuk de Crimea. [78] Los barcos fueron devueltos con armas normales, pero sin municiones. Las armas personales de la tripulación, así como los libros de contabilidad y los documentos, permanecieron en Rusia como prueba en el proceso penal. [79] [80]

Reacciones

Ucrania

Ley marcial en Ucrania

El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, convocó el 25 de noviembre al Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania . [81] Advirtió de la amenaza de una invasión terrestre rusa. [82]

Oleksandr Turchynov , Secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, habría dicho que el incidente fue un acto de guerra por parte de Rusia. [83] También ha declarado que se habían avistado preparativos militares activos a lo largo de la frontera del lado ruso. [84] El Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, en su decisión del 26 de noviembre, declaró [85] que las acciones de la Federación de Rusia contra los buques de la Armada de las Fuerzas Armadas de Ucrania se enmarcan en los párrafos "c" y "d" del artículo 3 de la Resolución 3314 (XXIX). Definición de agresión , adoptada por la Asamblea General de la ONU el 14 de diciembre de 1974, a saber:

El 26 de noviembre de 2018, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania celebró una reunión informativa, en la que anunció que consideraba que las acciones de la Federación de Rusia durante el incidente eran un acto de agresión armada en violación de una serie de normas y tratados internacionales, entre ellos: [87] el Tratado entre la Federación de Rusia y Ucrania sobre cooperación en el uso del mar de Azov y el estrecho de Kerch , el artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar , la parte 1 del artículo 36 de la Convención de las Naciones Unidas, los artículos 32 y 95 de la Convención de las Naciones Unidas, el artículo 30 de la Convención de las Naciones Unidas y el artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas . [87]

El 26 de noviembre, un día después del incidente, los legisladores del Parlamento ucraniano apoyaron abrumadoramente la imposición de la ley marcial en las regiones costeras del país, y en las que limitan con Rusia y la no reconocida Transnistria . Un total de 276 (61% de 450) miembros del parlamento votaron a favor de la medida, que entró en vigor el 28 de noviembre de 2018, [88] y expira automáticamente en 30 días. [89] La recomendación inicial era una aplicación de 60 días; según Poroshenko , se modificó para no afectar las próximas elecciones presidenciales ucranianas de 2019. [26]

El 27 de noviembre de 2018, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania hizo un llamamiento a los Estados signatarios del Memorándum de Budapest para que celebraran consultas urgentes para garantizar el pleno cumplimiento de los compromisos y el cese inmediato de la agresión rusa contra Ucrania. [90] [91] [92]

El 28 de noviembre de 2018, el presidente ucraniano Poroshenko dijo que el incidente fue provocado por Rusia para obligar a Ucrania a declarar la ley marcial y, por lo tanto, evitar que Ucrania recibiera su tomos de autocefalia (en ese momento, la Iglesia Ortodoxa de Ucrania estaba en proceso de obtener la autocefalia , lo que finalmente conduciría al cisma de Moscú-Constantinopla de 2018 ). [93] [94]

El vicealmirante Ihor Voronchenko dijo el 29 de noviembre que Ucrania solicitaría el cierre del estrecho del Bósforo . [95]

El presidente Poroshenko dijo durante una entrevista al tabloide alemán Bild que Alemania debería apoyar a Ucrania. [96] Poroshenko también dijo a Bild que Putin veía a Ucrania como una colonia rusa. [97]

El 30 de noviembre, Ucrania prohibió a todos los hombres rusos de entre 16 y 60 años entrar en el país durante el período de la ley marcial, con excepciones por motivos humanitarios [6], alegando que se trata de una medida de seguridad. [68]

El 19 de diciembre, el secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, Oleksandr Turchynov , en una entrevista con la BBC Ucrania, dijo que es necesario un nuevo intento de cruzar el estrecho de Kerch y pidió a los representantes de la OSCE y otras organizaciones internacionales que participen. En su opinión, de lo contrario Rusia cumplirá su plan de apoderarse del mar de Azov y eso legitimará de facto la ocupación de Crimea. Turchynov también mencionó los planes de desplegar misiles en tierra, capaces de destruir el puente de Crimea. [98] [99] [100]

El 26 de diciembre a las 14 horas terminó la ley marcial en Ucrania, [101] pero la prohibición para los hombres rusos de entre 16 y 60 años continuó [102] durante algún tiempo. [ cita requerida ]

Rusia

Buques ucranianos detenidos en el puerto de Kerch

Inmediatamente después del incidente, el servicio de seguridad ruso FSB culpó a Ucrania de provocar los enfrentamientos y afirmó que sus pruebas "irrefutables" "pronto se harían públicas". [81]

El 26 de noviembre, el FSB publicó en su sitio web una cronología detallada de los acontecimientos del 25 de noviembre. [17] La ​​cronología indicaba que los buques ucranianos no habían seguido los procedimientos de notificación previa para el paso por el estrecho de Kerch y que Rusia no había cuestionado el derecho a la libertad de navegación por el estrecho, reconocido en el Tratado de 2003. El ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, declaró al día siguiente que Ucrania había violado las normas jurídicas internacionales al no obtener la autorización para sus buques. [103] El vicepresidente de la Duma Estatal, Piotr Tolstoi, advirtió del peligro de una guerra. [104]

Tras la declaración de la ley marcial en Ucrania, el presidente ruso, Vladimir Putin, expresó su "seria preocupación". [26] Más tarde calificó el suceso como una "provocación" y acusó al presidente ucraniano de organizar el incidente para mejorar su popularidad de cara a las elecciones presidenciales de 2019. [28 ]

Según la agencia estatal RIA Novosti , el ejército ruso planeaba enviar baterías adicionales de misiles antiaéreos tierra-aire S-400 Triumf a Crimea. [105]

Naciones Unidas

El 26 de noviembre, Rusia convocó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU). [106] La agenda de esa sesión del CSNU, sobre lo que Rusia describió como la "violación" de sus fronteras por parte de la Armada ucraniana, fue rechazada por siete votos contra cuatro y cuatro abstenciones. El primer embajador adjunto ruso ante la ONU , Dmitry Polyanski, dijo que Rusia, al ser miembro permanente del Consejo de Seguridad , seguiría planteando cuestiones importantes "en el marco de la agenda con la que se relacionan". [107] La ​​versión rusa del incidente como una violación de las fronteras rusas fue apoyada, además de por Rusia, por representantes de China , Kazajstán y Bolivia . Cuatro estados se abstuvieron y siete estuvieron en contra. Por lo tanto, la propuesta no fue aprobada. [108]

Ucrania también pidió una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por lo que describió como el "ataque" de Rusia. [109] Esto fue confirmado por la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley . [110] [111] Haley dijo que las acciones de Rusia eran una "violación escandalosa" del territorio ucraniano. Exigió que Rusia detuviera su "conducta ilegal" y respetara los "derechos y libertades de navegación de todos los estados". [112] La embajadora del Reino Unido, Karen Pierce, condenó la "deplorable" acción militar de Rusia. [89] La subsecretaria general de Asuntos Políticos de la ONU, Rosemary DiCarlo, dijo que las Naciones Unidas no pudieron verificar los eventos de forma independiente. [113]

El 27 de noviembre, el Secretario General António Guterres expresó en una declaración que estaba "muy preocupado" por el incidente e instó a Rusia y Ucrania a utilizar la "máxima moderación" y "reducir las tensiones a través de todos los medios pacíficos disponibles de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas ". [114] [115] [116]

El 15 de febrero de 2019, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos clasificó a los oficiales ucranianos encarcelados como prisioneros de guerra e instó a Rusia a proporcionarles ayuda médica y protegerlos contra cualquier violencia e intimidación. [117]

Otros países y organizaciones

El Consejo de Europa instó a la desescalada, [118] al igual que la Unión Europea , [119] España, [103] Bolivia, [108] China, [108] Japón, [120] y la OTAN . [121]

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, condenó el uso de la fuerza por parte de Rusia [122] . En la resolución 433 del 12 de diciembre de 2018, el Parlamento Europeo condenó enérgicamente la agresión rusa en el estrecho de Kerch y exigió la liberación de todos los barcos y marineros ucranianos. También pidió a la Unión Europea que impusiera sanciones contra Rusia si no se liberaba a los militares y si se producía una nueva escalada militar. En la misma resolución, los eurodiputados condenaron la construcción del gasoducto Nord Stream 2 y pidieron su cancelación [123] .

Australia, [124] Canadá, [125] la República Checa , [126] Dinamarca, [127] Estonia, [103] Francia, [128] Alemania, [129] Hungría, [130] Letonia, [131] Lituania, [103] Polonia, [132] Rumania, [133] Eslovaquia, [134] Suecia, [135] el Reino Unido, [103] [136] [137] Noruega, [138] y Turquía [139] emitieron declaraciones criticando el uso de la fuerza por parte de Rusia.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, canceló la reunión prevista con el presidente ruso, Vladimir Putin, durante la cumbre del G-20 en Argentina, alegando que la única razón era la situación con los barcos y marineros ucranianos. [140] [141]

Orden de batalla

Rusia

Dos remolcadores más trajeron un barco de carga para bloquear el paso bajo el puente. [ cita requerida ]

Ucrania

Véase también

Referencias

  1. ^ "Минобороны РФ подтвердило участие военных в инциденте в Керченском проливе)" [El Ministerio de Defensa ruso confirmó su participación militar en el incidente del estrecho de Kerch] (en ruso). Interfax . 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  2. ^ "Explicando el enfrentamiento naval entre Rusia y Ucrania". The Economist . 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  3. ^ "Poroshenko dice que la ley marcial será introducida en Ucrania a las 9 am del 28 de noviembre". Interfax-Ucrania. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Darrah, Nicole (26 de noviembre de 2018). «El parlamento ucraniano vota a favor de imponer la ley marcial después de que Rusia supuestamente se apoderó de los barcos del país». Fox News. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "Poroshenko pone fin a la ley marcial en Ucrania mientras continúan las tensiones con Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  6. ^ ab "Ucrania prohíbe la entrada a todos los ciudadanos rusos varones de entre 16 y 60 años". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  7. ^ abc "Los puertos de Ucrania parcialmente desbloqueados por Rusia, dice Kiev". The Guardian . Associated Press . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  8. ^ abc «Choque marítimo entre Ucrania y Rusia: marineros capturados mostrados en la televisión rusa». BBC News . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  9. ^ abcdefghijklmno «La tensión aumenta después de que Rusia se apodera de buques de guerra ucranianos». BBC News . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Kalashnik, Pavlo (26 de noviembre de 2018). "Росія захопила понад 20 українських моряків - представник президента в Криму" (en ucraniano). Hromadské.TV . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  11. ^ abc «Rusia captura barcos ucranianos cerca de la Crimea anexionada». Al Jazeera. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  12. ^ ab Osborn, Andrew; Polityuk, Pavel (25 de noviembre de 2018). «Rusia captura barcos ucranianos cerca de la Crimea anexionada tras dispararles». Reuters . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  13. ^ ab «Acuerdo entre la Federación de Rusia y Ucrania sobre cooperación en el uso del mar de Azov y el estrecho de Kerch». Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Base de datos . 24 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab "Choque marítimo entre Ucrania y Rusia: ¿Quién controla las aguas territoriales en torno a Crimea?". BBC News . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  15. ^ [1] [ enlace roto ]
  16. ^ Koval, Dmytro (2021). "El laudo relativo a la jurisdicción en la disputa sobre los derechos del Estado costero entre Ucrania y Rusia: qué se ha decidido y qué esperar a continuación". Lex Portus (en ucraniano). 7 (1). doi : 10.26886/2524-101X.7.1.2021.1 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  17. ^ abcdefg "О провокационных действиях кораблей ВМС Украины". fsb.ru (en ruso). Servicio de Seguridad Federal Ruso. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Las fuerzas rusas cumplieron su 'deber militar' al detener los barcos ucranianos: Putin". Agence France-Presse. 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 - vía New Straits Times.
  19. ^ abc Bodner, Matthew (26 de noviembre de 2018). «Rusia dispara contra buques ucranianos en el mar Negro; dos heridos». Associated Press . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  20. ^ ab "Kiev dice que Rusia atacó buques de la Armada ucraniana y capturó tres en el Mar Negro". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  21. ^ abc Larter, David B.; Bodner, Matthew (28 de noviembre de 2018). «El mar de Azov no se convertirá en el nuevo mar de China Meridional (y Rusia lo sabe)». Defense News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  22. ^ ab "El enfrentamiento marítimo entre Rusia y Ucrania en 300 palabras". BBC News . 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Osborn, Andrew; Polityuk, Pavel (25 de noviembre de 2018). «Rusia dispara y captura barcos ucranianos cerca de la Crimea anexada». Reuters . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  24. ^ ab Esch, Christian (4 de diciembre de 2018). «Rusia intenta estrangular a Ucrania con una nueva estrategia marítima». Spiege Online . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  25. ^ ab Troianovski, Anton; Ferris-Rotman, Amie (27 de noviembre de 2018). «Rusia ignora la presión occidental por el incidente del Mar Negro con Ucrania». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  26. ^ abcd «Choque entre Ucrania y Rusia: los diputados respaldan la ley marcial». BBC News . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  27. ^ Hodge, Nathan; Berlinger, Josh (26 de noviembre de 2018). «Los legisladores ucranianos aprueban la ley marcial mientras aumentan las tensiones con Rusia». CNN. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  28. ^ abc "Un enfrentamiento marítimo entre Ucrania y Rusia está planeado, dice Putin". BBC News . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  29. ^ «Resolución A/RES/68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas». Naciones Unidas. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  30. ^ Ingold, David; Ummelas, Ott; Eglitis, Aaron (14 de marzo de 2014). «La postura de Putin sobre Ucrania apoyada por una minoría de naciones». Bloomberg. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  31. ^ Roth, Andrew (15 de mayo de 2018). «Putin abre un puente de 12 millas entre Crimea y el continente ruso». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  32. ^ Stolyarov, Gleb (15 de mayo de 2018). "El camionero Putin inaugura el puente que une a Rusia con la Crimea anexada". Reuters . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  33. ^ ab Choursina, Kateryna (25 de julio de 2018). "Ucrania se queja de que Rusia está utilizando el nuevo puente de Crimea para interrumpir el transporte marítimo". Bloomberg. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  34. ^ Klimenko, Andrey (10 de septiembre de 2017). «El granelero tuvo que cortar el mástil para pasar por debajo del puente ilegal del estrecho de Kerch». Boletín Marítimo. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  35. ^ Lourie, Richard (26 de octubre de 2018). «Putin's bridge over troubled waters». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  36. ^ Fisher, Jonah (27 de noviembre de 2018). «Why Ukraine-Russia sea clash is fought with risk» (Por qué el choque marítimo entre Ucrania y Rusia está plagado de riesgos). BBC News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  37. ^ "La estrategia de Rusia en el mar de Azov: el puente de Kerch, retrasos artificiales en los envíos y daños continuos a Ucrania". Jamestown . 14 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  38. ^ Fisher, Jonah (27 de noviembre de 2018). «Why Ukraine-Russia sea clash is fought with risk» (Por qué el choque marítimo entre Ucrania y Rusia está plagado de riesgos). BBC News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  39. ^ "La UE pide a Rusia que garantice el libre acceso de los buques extranjeros a los puertos ucranianos en el mar de Azov". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 5 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  40. ^ Chumakova, Natalia; Zinets, Natalia (15 de agosto de 2018). «Algunos barcos rusos detienen cargamentos a Ucrania tras la detención de un petrolero: fuentes». Reuters . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  41. ^ "Los rusos del barco Nord fueron intercambiados por marineros ucranianos". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  42. ^ ab Tykhyi, Heorhii (4 de octubre de 2018). "Dmytro Kovalenko, comandante de la Armada de Ucrania, se traslada al mar de Azov". Mariúpol. Informe ucraniano . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  43. ^ ab Grytsenko, Oksana (24 de septiembre de 2018). «Dos buques de la Armada ucraniana pasan por el estrecho de Kerch controlado por Rusia (VÍDEO)». Kyiv Post . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Об утверждении Обязательных постановлений в морском порту Керчь (с изменениями на 16 de marzo de 2018 года)" (en ruso). cntd.ru. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  45. ^ Ministerio de Transporte de Ucrania, Normas de navegación para buques a través del canal Kerch-Yenkale, Orden n.º 721, 9 de octubre de 2002
  46. ^ Boffey, Daniel (10 de diciembre de 2018). «Rusia allanó el camino para la incautación de barcos en Ucrania con su campaña de noticias falsas»». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Bellingcat: El derribo del barco "Berdyansk" probablemente tuvo lugar en aguas internacionales". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "#MinskMonitor: Escalada rusa en Kerch". medium.com . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "Росія перекрила прохід цивільних суден через Керченську протоку". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  50. ^ "У мережі показали координати місця атаки росіянами українських катерів (foto)" (en ucraniano). Agencia de Información Independiente de Ucrania. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  51. ^ ab Brown, Daniel (29 de noviembre de 2018). «Nuevas imágenes muestran exactamente cuán gravemente Rusia dañó un barco ucraniano y desencadenó una crisis en el Mar Negro». Business Insider . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Comunicación por radio entre la dirección rusa y los barcos de guardia fronteriza". Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 en YouTube .
  53. ^ "Захоплених українських моряків етапували в Керч". mil.in.ua (en ucraniano). Portal militar ucraniano  [Reino Unido] . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  54. ^ "Під час конфлікту в Азовському морі пошкоджений російський корабель". Segodnya (en ucraniano). 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  55. ^ "Российский пограничный корабль таранил буксир ВМС Украины и получил пробоину" [Un barco fronterizo ruso chocó contra un remolcador de la Armada de Ucrania y consiguió un agujero]. Dumskaya.net (en ruso). 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  56. ^ "Ucrania intercepta comunicaciones de radio de la Guardia Costera rusa con el Comando en medio de un ataque a barcos de la Armada de Ucrania (Transcripción)". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Ucrania respalda la ley marcial tras los disparos en el mar". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  58. ^ "El buque guardacostas ruso 'Don' embiste a un remolcador ucraniano durante el traslado de Odesa a Mariupol (vídeo)". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  59. ^ "Порошенко скликав воєнний кабінет на 22:00 через агресію Росії на морі" (en ucraniano). Espreso TV . 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  60. ^ "Rusia intensifica el conflicto en el estrecho de Kerch: cronología de los acontecimientos". Ukrinform. 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  61. ^ "Фото захоплених українських кораблів у Керчі". ukrmilitary.com (en ucraniano). Páginas militares ucranianas  [reino Unido] . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "Los puertos ucranianos del mar de Azov funcionan con normalidad pese a las tensiones con Rusia". Reuters . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  63. ^ "El paso por el estrecho de Kerch está abierto para los buques civiles tras el enfrentamiento en Ucrania". TASS. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  64. ^ Osborn, Andrew; Rodionov, Maxim (26 de noviembre de 2018). «Rusia reabre el estrecho de Kerch al transporte marítimo tras el enfrentamiento con Ucrania». The Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  65. ^ "Трьох поранених українських моряків прооперували у Керчі - розвідка" (en ucraniano). Informe ucraniano. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  66. ^ "Окупанти заарештували всіх захоплених українських моряків" [Los ocupantes arrestaron a todos los marineros ucranianos capturados]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  67. ^ "У Криму заявили, що виписали з лікарні 3 поранених моряків" [En Crimea, se afirmó que fueron dados de alta del hospital tres marineros heridos]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  68. ^ ab Roth, Andrew (30 de noviembre de 2018). «Ucrania prohíbe la entrada a hombres rusos 'para evitar la formación de ejércitos'». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "Россия заблокировала украинские порты на Азовском море. 35 судов в ожидании - Омелян". krymr.com (en ruso). Radio Europa Libre/Radio Libertad. 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  70. ^ "Росія частково розблокувала порти в Азовському морі - Омелян" [Rusia desbloqueó parcialmente puertos en el mar de Azov - Omelyan]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  71. ^ "Росія спричинила аварії у Керченській протоці - МінТОТ" [Rusia provocó un accidente en el estrecho de Kerch - MinTOT]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  72. ^ "Kiev dice que Rusia bloquea el estrecho de Kerch y planea enviar barcos de la Armada ucraniana". Radio Free Europe/Radio Liberty. 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  73. ^ "Destructor de misiles USS Donald Cook en ruta al Mar Negro". 112.international . 112 Ucrania. 19 de enero de 2019. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  74. ^ Villasanta, Artie (18 de marzo de 2019). «Estados Unidos, la UE y Canadá imponen nuevas sanciones a Rusia por Ucrania». Business Times . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  75. ^ "Rusia ordenó liberar a los marineros ucranianos". BBC News . 25 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  76. ^ "Caso No. 26". Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  77. ^ Lapin, Denis; Pavlova, Olga; Britton, Bianca; Dean, Sarah (7 de septiembre de 2019). "El director de cine Oleg Sentsov y el sospechoso del MH17 entre los liberados en el intercambio de prisioneros entre Rusia y Ucrania". CNN. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "Париж стоит встречи". Коммерсантъ . 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Rusia devuelve los buques de guerra confiscados a Ucrania". Deutsche Welle. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  80. ^ "Ucrania confirma que Rusia devolvió tres buques navales capturados". Reuters . 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  81. ^ ab "El parlamento ucraniano aprueba la ley marcial durante 30 días". Euronews. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  82. ^ Osborn, Andrew; Zinets, Natalia (26 de noviembre de 2018). «Ucrania introduce la ley marcial citando la amenaza de una invasión rusa». Reuters . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  83. ^ "Турчинов: РФ вперше відкрито атакувала Збройні сили України". ZIK.ua (en ucraniano). 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  84. ^ "Турчинов заявив про активну підготовку військових підрозділів РФ на кордонах з Україною" (en ucraniano). Agencia de Información Independiente de Ucrania. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  85. ^ "Щодо надзвичайних заходів із забезпечення державного суверенітету і незалежності України та введення воєнного стану в їні". zakon.rada.gov.ua (en ucraniano). Verjovna Rada de Ucrania. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  86. ^ "Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas". hrlibrary.umn.edu . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  87. ^ ab "Норми міжнародного права та національного законодавства дають підстави класифікувати дії РФ як акт збройної агресії, – General-Major Radon Timoshenko". mil.gov.ua (en ucraniano). Ministerio de Defensa de Ucrania. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  88. ^ "Воєнний стан діятиме до 26 грудня - Порошенко". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  89. ^ ab Embury-Dennis, Tom (27 de noviembre de 2018). «Crisis entre Rusia y Ucrania: Kiev declara la ley marcial mientras las potencias mundiales condenan la captura de barcos por parte de las fuerzas de Putin cerca de Crimea». The Independent . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  90. ^ Khristoforov, Vladislav (5 de diciembre de 2018). "Україна скликає зустріч ядерних держав". uprom.info (en ucraniano). Portal Industrial Nacional  [Reino Unido] . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  91. ^ "Україна скликає зустріч ядерних держав за механизмом Будапештського меморандуму". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  92. ^ "Заява МЗС України у зв'язку зі скликанням консультацій відповідно до Будапештського меморандуму". mfa.gov.ua (en ucraniano). Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  93. ^ "Poroshenko explica el momento del ataque ruso a los barcos ucranianos cerca del estrecho de Kerch". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  94. ^ "Порошенко сказав, чому Путін напав в Керченській протоці саме зараз" (en ucraniano). Televisión expreso. 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  95. ^ "Ucrania pedirá el cierre del estrecho del Bósforo a la Armada rusa debido al incidente del estrecho de Kerch - Voronchenko". Interfax-Ucrania. 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  96. ^ "Choque marítimo entre Ucrania y Rusia: Poroshenko insta a la OTAN a enviar barcos". BBC News . 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  97. ^ "El líder ucraniano dice que Putin quiere todo su país y pide ayuda a la OTAN". Haaretz . Reuters. 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  98. ^ "Ucrania planea otra incursión naval en el mar de Azov". Associated Press. 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2018 – vía Navy Times.
  99. ^ "Los buques de la Armada de Ucrania intentarán pasar por el estrecho de Kerch con funcionarios de la OSCE a bordo - Turchynov". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  100. ^ Torop, Oksana; Shramovich, Vyacheslav (19 de diciembre de 2018). "Александр Турчинов:" Мы готовим новый проход военных кораблей через Керченский пролив"" (en ruso). BBC News ucraniano . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  101. ^ "Poroshenko confirma el fin de la ley marcial en Ucrania". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  102. ^ "Ucrania continúa reforzando el control en la frontera con Rusia, incluida la prohibición de entrada a los hombres de entre 16 y 60 años". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  103. ^ abcde "Lo último: Trump no señala a Rusia en el conflicto de Ucrania". Associated Press . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  104. ^ "'Desatando el conflicto': Ucrania dice que Rusia abrió fuego contra buques de la marina". TheJournal.ie . Agence France-Presse. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  105. ^ Chappell, Bill (28 de noviembre de 2018). "Rusia planea desplegar más misiles S-400 en la disputada península de Crimea". NPR. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  106. ^ "Rusia pide que se convoque una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en el Mar de Azov". TASS. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  107. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU se niega a adoptar la agenda de Rusia para la sesión de emergencia". TASS. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  108. ^ abc «La ONU insta a Rusia y Ucrania a que se abstengan de nuevos enfrentamientos en el mar». Noticias de la ONU . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  109. ^ Свобода, Радіо (25 de noviembre de 2018). "Україна звернулася до Ради безпеки ООН через напад російських кораблів на українські". Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Europa Libre/Radio Libertad. Archivado del original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  110. ^ Conradis, Brandon (25 de noviembre de 2018). «Haley: el Consejo de Seguridad de la ONU celebrará una reunión de emergencia sobre las tensiones entre Ucrania y Rusia». The Hill . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  111. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU convoca una reunión de emergencia por las tensiones entre Rusia y Ucrania". Time . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  112. ^ Sullivan, Emily; Chappell, Bill (26 de noviembre de 2018). "La confiscación de barcos ucranianos por parte de Rusia es una 'violación indignante', dice Haley en la ONU", NPR. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  113. ^ Nichols, Michelle (26 de noviembre de 2018). «En la ONU, Estados Unidos advierte a Rusia sobre la 'escandalosa' violación de la soberanía de Ucrania». Noticias de la Fundación Thomson Reuters. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  114. ^ Georgieva, Stanislava (27 de noviembre de 2018). "El incidente del estrecho de Kerch dio lugar a órdenes judiciales y críticas internacionales". BulgarianMilitary.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  115. ^ "La ONU 'muy preocupada' por el conflicto entre Rusia y Ucrania". Raidió Teilifís Éireann. 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  116. ^ "El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, insta a Rusia y Ucrania a actuar con 'máxima moderación'". Times Now. 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  117. ^ Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania del 16 de noviembre de 2018 al 15 de febrero de 2019 (PDF) . ohchr.org (Informe). Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  118. ^ "Poroshenko: Debemos presionar a Rusia para que vuelva al mundo civilizado, ya que representa una amenaza para la seguridad global". Ukrinform. 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  119. ^ "Lo último: el Consejo de Seguridad se reunirá por Rusia y Ucrania". Associated Press . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  120. ^ "Tokio evita criticar a Moscú por la cuestión de Ucrania antes de las conversaciones sobre las islas controladas por Rusia frente a Hokkaido". The Japan Times . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  121. ^ Greenfield, Patrick (26 de noviembre de 2018). «El presidente de Ucrania propone la ley marcial tras la incautación de un barco por parte de Rusia». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  122. ^ "La comunidad global responde a los disparos de Rusia contra Ucrania: la OTAN y la UE condenan el uso de la fuerza". Associated Press. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 – vía Talking Points Memo.
  123. ^ "Los eurodiputados elogian los esfuerzos reformistas de Ucrania y denuncian la agresión rusa" (Comunicado de prensa). Parlamento Europeo. 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  124. ^ "Australia pide a Rusia que restablezca los derechos de navegación en el estrecho de Kerch - embajada". Ukrinform. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  125. ^ "Canadá llama a Rusia a reanudar el tráfico marítimo en el mar de Azov". Ukrinform. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  126. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores condena el uso de la fuerza en el estrecho de Kerch". mzv.cz . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa. 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  127. ^ W, Christian (26 de noviembre de 2018). «Dinamarca respalda a Ucrania en el drama de Crimea». The Copenhagen Post . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  128. ^ "Francia insta a Rusia a liberar a los marineros ucranianos". Reuters . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  129. ^ "Alemania: el bloqueo ruso del mar de Azov es inaceptable". Reuters . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  130. ^ "Hungría se solidariza con Ucrania contra Rusia - Orban". Tanjug. 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 - vía B92.net.
  131. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores llama a Rusia a respetar el derecho internacional y garantizar el libre acceso a los puertos ucranianos en el mar de Azov". mfa.gov.lv . Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  132. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia condena la 'agresión rusa' en el mar de Azov". Reuters . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  133. ^ "Rumania reacciona a los acontecimientos entre Rusia y Ucrania en el estrecho de Kerch". Romania-Insider.com . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  134. ^ "Funcionarios eslovacos: Debemos apoyar a Ucrania". The Slovak Spectator . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  135. ^ Lönnroth, Alexandra (26 de noviembre de 2018). "Margot Wallström:" Djupt oroande eskalering av Ryssland"". SVT Nyheter (en sueco). Televisión de Suecia . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  136. ^ "Gran Bretaña condena el 'acto de agresión' de Rusia contra Ucrania: portavoz de la PM May". Reuters . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  137. ^ "Theresa May dice que Rusia debe liberar los barcos y la tripulación ucranianos". The Hindu . Reuters. 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  138. ^ "El secuestro de aviones por parte de Rusia es 'inaceptable'". newsinenglish.no . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  139. ^ "Turquía dice que el estrecho de Kerch debe permanecer abierto tras el enfrentamiento entre Rusia y Ucrania". Reuters . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  140. ^ "Donald Trump podría cancelar la reunión con Putin por la incautación de barcos en Crimea por parte de Rusia". The Telegraph . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  141. ^ Landler, Mark; Baker, Peter (30 de noviembre de 2018). "Esquivando amigos y perseguido por problemas legales, Trump navega por el G-20". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  142. ^ abcd Ramm, Alexey; Stepovoy, Bogdan; Galanina, Angelina; Laru, Dmitry (26 de noviembre de 2018). "Море от ума: украинская провокация в Керченском проливе завершилась провалом" [Mar de Wit: la provocación ucraniana en el estrecho de Kerch terminó en un fracaso]. Izvestia (en ruso). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Recuperado el 19 de enero de 2019 .
  143. ^ ab "Киев обвинил российский пограничный корабль в таране украинского буксира" [Kiev culpó al barco fronterizo ruso por embestir al remolcador ucraniano] (en ruso). NTV . 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  144. ^ abcde Bulanov, Kirill; Nikolsky, Alexey; Chevtayeva, Irina (26 de noviembre de 2018). "Конфликт между Россией и Украиной в Черном море. Что случилось" [Conflicto entre Rusia y Ucrania en el Mar Negro. Qué pasó]. Vedomosti (en ruso). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  145. ^ abcde Rosamond, Jon (26 de noviembre de 2018). «Marineros ucranianos heridos y detenidos después de que Rusia se apoderara de tres buques de guerra». USNI News . Instituto Naval de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  146. ^ "Más de 10 oficiales rusos serán notificados sobre sospechas de ataque a buques ucranianos". Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  147. ^ ab "На захоплених Росією українських кораблях поранені шість військових - ВМС" (en ucraniano). Radio Europa Libre/Radio Libertad. 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  148. ^ "Remolcador portuario - Proyecto 498". RussianShips.info . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Subsección C. Normas aplicables a los buques de guerra y otros buques de Estado utilizados con fines no comerciales (Derecho del Mar de las Naciones Unidas)
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Incidente del estrecho de Kerch de 2018 .