Lengua ati (Filipinas)

Lengua austronesia hablada en Filipinas

Ati ( Inati ), o Binisaya nga Inati , es una lengua austronesia de la isla de Panay en Filipinas . La variedad que se habla en el norte de Panay también se llama Sogodnin . ^[2] El pueblo Ati también habla Kinaray-a e Hiligaynon .

Clasificación

Pennoyer (1987) y Reid (2013) consideran que el inati es una lengua aislada dentro de las lenguas filipinas . Se diferencia notablemente de las lenguas visayas y tiene muchas características que no se encuentran en las lenguas filipinas centrales .

Inati muestra algunos cambios de sonido únicos . ^[3]

• Proto-malayo-polinesio *R > Inati /d/ , como PMP * liʔəR > Inati /liʔad/
• Proto-malayo-polinesio *ə > Inati /a/ (como en las lenguas de Luzón central ), no PMP *ə > /u/ o /ə/ , como en las lenguas visayas

Distribución y dialectos

Lobel (2013:75) enumera las siguientes comunidades Ati en Filipinas, con las poblaciones indicadas entre paréntesis:

• Iloilo (1.902): Anilao (341), Barotac Viejo (867), Cabatuan (31), Calinog (163), Dueñas (43), Dumangas (50), Janiuay (22), Nueva Lucena (59), Passi (103). ), San Miguel (17), San Rafael (110), Santa Bárbara (12), Tigbauan (69), San Joaquín (15)
• Antigüedades (4.680): Anini-y (156), Hamtic (3.081), Tobías Fornier (1.383), San José (60)
• Capiz (308): Dumarao (308)
• Aklan (740+): Buruanga (?), malayo (740)
• Guimaras (789): Buenavista (189), Jordania (237), Sibunag (178), Nueva Valencia (185)
• Negros Occidental (309): Isabela (309)
• Romblon : Odiongan y Calatrava en la isla Tablas , y San José en la isla Carabao (tamaño de población desconocido)

Baruah (2000) enumera las siguientes ubicaciones:

• Antigüedades : Culuasi, Hamtic, San José, Sibalom, Tobías.
  • Tina, Hamtic, Antigüedad (512 personas)
• Capiz : Dumarao
• Iloilo : Janiuay, Anilao, Cabatuan, Dueñas, Dumangas, Mina, Nueva Lucena, Passi, San Miguel, San Joaquín, San Rafael, Santa Bárbara, Tigbauan
  • Nagpana, Barotac Viejo, Iloilo (500 personas)
• Aklan
  • Barangay Sabang, Buruanga, Aklan (4 hogares, 15 personas)
  • Barangay Jesuna, Nabas, Aklan (3 hogares, 20 personas)
  • En malayo, Aklan : Barangays Argao, Cubay Norte, Cubay Sur, Cogon, Boracay (total: 63 hogares, 321 personas)

Pennoyer (1987) informa que el sogodnin es hablado por unos pocos hablantes restantes en cogon, malayo (cuyos ancestros se habían mudado del interior de Sabang a Bakirohan y luego a cogon) y en las islas Carabao y Boracay.

Ethnologue informa dos dialectos para Ati: ^[4]

Malayo (no confundir con malayo , Malasia .) y Barotac Viejo Nagpana. Ethnologue afirma que Barotac Viejo Nagpana es el dialecto de prestigio. ^[4]

Fonología

• Las consonantes entre paréntesis no son fonémicas.

Referencias

1. Ati en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. Pennoyer (1987)
3. Reid (2013)
4. Ati en Ethnologue .

Obras citadas

• Baruah, Karabi (2000). "Un pueblo olvidado: la comunidad Ati de Aklan". Trimestral Filipino de Cultura y Sociedad . 28 (3): 301–316. JSTOR  29792465.
• Lobel, Jason William (2013). Lenguas filipinas y de Borneo del Norte: cuestiones de descripción, subagrupamiento y reconstrucción (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Hawái en Manoa. hdl : 10125/101972 .
• Reid, Lawrence (2013). "¿Quiénes son los negritos filipinos? Evidencias del lenguaje". Human Biology . 85 (1). Artículo 15. doi :10.3378/027.085.0316. PMID  24297232. S2CID  8341240.
• Pennoyer, Douglas F. (1987). "Inati: la lengua negra oculta de Panay, Filipinas" (PDF) . Revista Filipina de Lingüística . 18/19: 1–36.

Enlaces externos

• Las escuelas mantienen viva la cultura indígena
• El Ati de Negros y Panay
• Negritos y Negros Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• Más allá de la playa: la historia no contada de la tribu Ati de Boracay

Recursos adicionales

• Inati (Jordania, Guimaras) Lista de palabras archivada el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine (Base de datos de vocabulario básico austronesio)
• Inati (hamtic) Lista de palabras archivadas el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine (Base de datos de vocabulario básico austronesio)
• Lista de palabras de Inati (Nagpana) Archivado el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine (Base de datos de vocabulario básico austronesio)
• Lista de palabras de Sogodnin (Boracay) Archivado el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine (Base de datos de vocabulario básico austronesio)
• Lista de palabras de Sogodnin (Iloilo) Archivado el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine (Base de datos de vocabulario básico austronesio)