stringtranslate.com

En Toga Candida

En Toga Candida se encuentra un discurso pronunciado por Cicerón durante su campaña electoral en el año 64 a. C. para el consulado del año 63 a. C. El discurso estaba dirigido a sus competidores, Catilina y Antonio , que también se postulaban para el consulado ese mismo año. El discurso ya no sobrevive, aunque sí sobrevive un comentario escrito por Asconio . [1]

El discurso se llama Oratio in Toga Candida, ya que los candidatos vestían togas especialmente blanqueadas (del latín candida ) , origen de la palabra candidato . [2] Cicerón utilizó su discurso de campaña electoral para denunciar a sus rivales e insinuar poderes secretos detrás de Catilina . Las tácticas tuvieron éxito y consiguió el consulado. [3] [4] [5]

Referencias

  1. ^ Petersson, Torstein (1920). Cicero: una biografía . Reimpresión sin derechos de autor Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-1417951864.
  2. ^ "Candidato". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  3. ^ HH Scullard De los Gracos a Nerón: Una historia de Roma 133 a. C. a 68 d. C. 2010 p. 92 "En un discurso ante el Senado (Oratio in Toga Candida: los candidatos vestían togas especialmente blanqueadas) Cicerón denunció a sus rivales e insinuó que había poderes secretos detrás de Catilinia. Así, Cicerón, el novus homo, consiguió el consulado para el año 63"
  4. ^ Erich S. Gruen La última generación de la República romana 1974 270 "La carrera temprana de Catilinia ganó impulso gracias a maniobras ágiles y tácticas ingeniosas y sin escrúpulos. La tradición registra un catálogo de perversidades, varias extraídas del venenoso In Toga Candida de Cicerón y del Commentariolum Petitionis: actividades adúlteras, incesto, sacrilegio y homicidio doméstico".
  5. ^ Shotter, David Colin Arthur (2005). La caída de la República romana (segunda edición). Nueva York, NY: Routledge. p. 55. ISBN 0-415-31940-4En dos lugares —en su propio discurso electoral (Oratio in Toga Candida) en 64 y en sus Oraciones contra Catilina en el año siguiente— Cicerón afirmó que el 1 de enero de 65, Catilina estaba en el Foro con una daga lista para asesinar a los cónsules entrantes...

Enlaces externos