" Être une femme " ( en español: "Ser una mujer" ) es el primer sencillo del tercer álbum francés, Luminescence , de Anggun . Este sencillo se lanzó a finales de 2004, antes que el álbum que se lanzó en 2005. Este sencillo alcanzó el puesto número 16 en el Top 100 de sencillos de Francia , lo que lo convirtió en su segundo éxito Top 20 en Francia. Según Bureau Export (french-music.org), la canción alcanzó el puesto número 2 en el Airplay Chart de 2005 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de 2005. Este sencillo también fue elegido como "El sencillo más popular de 2004" por Radio France International y ha vendido alrededor de 55.000 copias allí. La versión en inglés de la canción, "In Your Mind", también fue popular en Asia y desde entonces se ha mantenido como una de las canciones más famosas de Anggun.
"Être une femme" fue compuesta por Jean Pierre Taïeb en 2004. La canción se basa en gran medida en la música árabe , con influencias del R&B. La versión francesa de la canción tiene un rap invitado de Diam titulado "Juste Être une femme" y una versión en solitario. La canción Ye Ishq Hai, de la película india Jab We Met, usa una melodía similar a la de Anggun. Además, los ritmos de ambas canciones son similares a una canción de 1994 "Roop Suhana Lagta Hai", cuya música ha sido proporcionada por AR Rahman. La canción era para el empoderamiento femenino, ya que un hombre se siente intimidado por la apariencia y la inteligencia de una mujer.
La canción debutó en el Top 100 de singles de Francia en el puesto número 23, en la fecha de emisión del 5 de febrero de 2005. Semanas más tarde, la canción descendió al número 26 y luego al 28, antes de que la canción alcanzara una nueva posición máxima en el 17. La canción alcanzó el número 16 en su sexta semana en la lista (fecha de publicación: 12 de marzo de 2005), lo que la convirtió en el sencillo francés de Anggun con mayor clasificación desde el debut de " La neige au Sahara " en 1997. "Être une femme" permaneció en el Top 40 durante 12 semanas y en el Top 100 durante 17 semanas.
La canción también debutó en Suiza, debutó en el número 73 el 13 de febrero de 2005 y alcanzó su posición máxima en el número 58 en su cuarta semana. "Être une femme" permaneció en el Top 100 durante 13 semanas.