In Transit (originalmente titulada In Tranzit ) es una película dramática ruso-británica de 2008 basada en la historia real de prisioneros de guerra alemanes en uncampo de trabajo soviético después de la Segunda Guerra Mundial . La película fue dirigida por Tom Roberts y protagonizada por Thomas Kretschmann , Daniel Brühl , Vera Farmiga y John Malkovich . [1]
La película se estrenó en los cines rusos el 4 de marzo de 2008 y en el Reino Unido el 31 de mayo de 2010.
En el invierno de 1946, en Leningrado , un grupo de prisioneros de guerra alemanes son enviados a un campo de tránsito femenino por el cruel coronel ruso Pavlov ( John Malkovich ). Cuando llegan, las mujeres soldados rusas muestran hostilidad hacia las prisioneras con el argumento de que han asesinado a sus familias y amigos; solo la Dra. Natalia ( Vera Farmiga ) y la cocinera tratan a las prisioneras con dignidad.
Natalia tiene un acuerdo con el coronel Pavlov para mantener a su antiguo amante, que fue herido en la cabeza durante la guerra, en el campo en lugar de enviarlo a una institución en Siberia. Pavlov encarga a Natalia descubrir a los miembros de la SS que se esconden en el grupo de prisioneros. Natalia y el prisionero Max ( Thomas Kretschmann ) sienten una gran atracción mutua, mientras que otro prisionero, Klaus ( Daniel Brühl ), intenta convencer a Max de que denuncie a un par de prisioneros para satisfacer a Pavlov.
Natalia convence al empresario Yakov ( John Lynch ) para que organice una orquesta con los prisioneros; son invitados a un baile, donde las mujeres solitarias que sobrevivieron a la guerra pueden bailar con los alemanes. Después del baile, Natalia convence a la oficial Elena ( Thekla Reuten ) para que deje que los prisioneros pasen la noche con las mujeres. Natalia tiene una aventura de una noche con Max y mientras él se escabulle de regreso a los aposentos, es atacado por Klaus pero salvado por Natalia, quien luego descubre quién es realmente Klaus. Pavlov interrumpe la pelea entre Max y Klaus. Klaus luego se suicida, siendo atropellado por un tren. Max y Pavlov discuten quién era realmente Klaus y la reputación que tenía. Pavlov llama a Natalia una verdadera soviética por completar su misión, revelándole la verdad a Max. Max es llevado con el corazón roto. Al día siguiente, Max es devuelto y el ex amante de Natalia es llevado a Siberia. Finalmente reciben la noticia de que Stalin hizo un trato y los prisioneros de guerra regresarán a casa. [2]
In Transit fue dirigida por Tom Roberts, a partir de un guion escrito por Natalia Portnova y Simon van der Borgh. La película fue producida por Jimmy de Brabant, Michael Dounaev y Kami Naghdi. La fotografía principal se llevó a cabo durante cinco semanas en San Petersburgo , Rusia, en marzo y abril de 2006. [3]
La película se vendió en el Mercado de Cine de Cannes en 2007 y no fue objeto de estreno en cines a partir de entonces. Fue distribuida directamente en DVD por Peace Arch Films en Rusia el 4 de marzo de 2008, Peace Arch Home Entertainment en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2009 y Peace Arch Films y Universal Pictures Home Entertainment en el Reino Unido el 31 de mayo de 2010. [4] Pan Vision lanzó la película directamente en DVD en Dinamarca el 30 de marzo de 2010, Suecia el 31 de marzo de 2010 y Finlandia el 1 de abril de 2010. La película también fue lanzada en DVD en Japón, Australia, los Países Bajos y Bélgica .
En tránsito recibió críticas mixtas de los críticos de cine . El crítico de cine Robert Roten describió la película como una en la que "una actuación fuerte ayuda a superar una trama serpenteante, pero impredecible. Es un elenco internacional sólido y una historia que, si bien no es convincente, te mantendrá adivinando hasta el final. Tiene un aire de autenticidad y funciona en su mayor parte". [5] En contraste, otro crítico, Don Groves, vio la película como "casi totalmente desprovista de tensión, estropeada por un ritmo flojo, personajes poco desarrollados y diálogos banales". [6]