In Mourning and in Rage fue una obra de performance y activismo de Suzanne Lacy y Leslie Labowitz . La performance tuvo lugar en Los Ángeles , California, en 1977 como respuesta a las violaciones y asesinatos cubiertos por los medios en el caso del " Estrangulador de Hillside ". [1] "Como si el horror de estos crímenes no fuera suficiente, la cobertura de prensa de los hechos sensacionalizó la naturaleza sexual de los crímenes. Para las activistas feministas de Los Ángeles involucradas en el movimiento para poner fin a la violencia contra las mujeres, este análisis era inaceptable". [2]
Como continuación de Three Weeks in May , Lacy y Labowitz diseñaron In Mourning and in Rage como una respuesta personal a la cobertura sensacionalista de los medios sobre la violencia contra las mujeres, así como una expresión de dolor y rabia por la pérdida de vidas. La actuación fue una colaboración entre Lacy, Labowitz, Bia Lowe, Holly Near , la concejal de la ciudad Pat Russel, Woman's Building , Women Against Violence Against Women y la Comisión de Los Ángeles sobre Agresiones contra las Mujeres. El evento se organizó para la cobertura de los medios de comunicación en el Ayuntamiento de Los Ángeles . [3] [4]
La actuación consistió en una gran comitiva fúnebre de mujeres vestidas de negro encabezada por un coche fúnebre desde el Edificio de la Mujer hasta el Ayuntamiento de Los Ángeles. Una vez allí, nueve mujeres de dos metros de altura vestidas de negro salieron del coche fúnebre junto con una mujer vestida de rojo. Los dolientes subieron entonces las escaleras del ayuntamiento, donde cada una de las nueve mujeres hizo una declaración ante un micrófono expresando su solidaridad con las mujeres asesinadas, enfatizada por un coro de "En memoria de nuestras hermanas, ¡contraatacamos!" del resto de la comitiva. [1] Al hacer pública esta actuación y al mismo tiempo muy elaborada para la cobertura mediática, Lacy y Labowitz buscaron destacar no solo las muertes de las diez mujeres asesinadas por el estrangulador de Hillside , sino también la población significativamente mayor de mujeres víctimas cuyas historias fueron descubiertas por los medios de comunicación tradicionales. [5]
La pieza concluyó con declaraciones directas a la prensa explicando la razón de ser de la pieza, así como un discurso en el que se exigían recursos para la autodefensa de las mujeres. La cantautora Holly Near interpretó su canción "Fight Back" [6], escrita específicamente para este evento. [7]
El caso In Mourning and in Rage recibió una amplia cobertura de la prensa y resultó en un mayor apoyo de los miembros del Ayuntamiento de Los Ángeles y en un compromiso de la Rape Hotline Alliance de ofrecer clases de defensa personal. [3]
Para promover la conversación sobre la acción social y el arte, Lacy y Labowitz produjeron un video que documenta In Mourning and in Rage, así como un folleto titulado ¿Qué es el arte social?.