stringtranslate.com

Imán Seolnongtang

Imun Seolnongtang ( coreano이문설농탕 ; hanja里門雪濃湯) es un restaurante histórico en Seúl , Corea del Sur. Es el restaurante en funcionamiento más antiguo de Corea del Sur,  [ 1] [2] [3] Habiéndose fundado en 1904 , durante el período del Imperio Coreano . Se especializa en el plato de sopa de hueso de buey seolleongtang . [4]

El restaurante es uno de los pocos que sobrevivió al tumultuoso período colonial japonés de 1910-1945 y a la Guerra de Corea de 1950-1953 . Según se informa, ha utilizado los mismos métodos de cocina y recetas desde su fundación. Usó el mismo edificio, que data del período colonial, [2] hasta 2011, cuando se reurbanizó la zona en la que se encontraba. [5] [6]

Actualmente es una atracción turística popular y figura en la Guía Michelin . [7] En 2013, fue declarado Patrimonio del Futuro de Seúl . [8]

Nombre

Se cree que el nombre original del restaurante era Imun Sikdang [a] ( 이문식당 ;里門食堂). [6] [5] "Imun" se refiere a Imun-gol ( 이문골 ;里門골 ), un nombre arcaico para una colina cercana. [5] [4] "Seolnongtang" es una variación ortográfica de seolleongtang que se considera arcaica. [4]

Descripción

Seolleongtang servido en el restaurante. Se le añade sal y cebollas verdes para que el plato se adapte al gusto de cada uno. (2024)

El restaurante se especializa en seolleongtang . Se dice que es transparente en cuanto a sus sencillas técnicas de cocción e ingredientes. Hierve el caldo durante 16 a 17 horas antes de servirlo. [9] [2] [6] Según una entrevista de 2004, el propietario del restaurante decidió no ampliar el restaurante para centrarse en mantener la calidad, la consistencia y el bajo costo de la comida. [2] [6]

Se dice que ahora es una atracción turística popular. [2] [5] Ha aparecido en programas de televisión como Wednesday Food Talk . [10]

Historia

No se sabe con certeza cuándo se fundó el restaurante; varias personas que recordaban la historia temprana del restaurante han dado años que van desde 1902 a 1907. [2] [5] Después de una investigación, en 2011, el Gobierno Metropolitano de Seúl dio el año de fundación como 1904, y afirmó que era el restaurante más antiguo. [9] [3] Su fundador tampoco se conoce con certeza; se cree que un hombre con el apellido Hong (nombre completo desconocido) fue el fundador. [6] Durante el período colonial, se ha atestiguado que un hombre llamado Hong Jong-hwan ( 홍종환 ;洪鍾煥) era el propietario del restaurante. [6] En algún momento, el restaurante fue adquirido por alguien con el apellido Yang. En 1960, una mujer llamada Yu Won-seok ( 유원석 ) adquirió el restaurante de Yang. En 1981, su hijo Jeon Seong-geun ( 전성근 ;田聖根) se convirtió en el propietario. [6] [2]

Durante el período colonial, el restaurante era considerado un lugar privilegiado para el seolleongtang , y el plato era considerado la comida representativa de Seúl (en aquel entonces Keijō ). El restaurante apareció en varios artículos de noticias y empleaba a numerosos repartidores. Como abría temprano por la mañana, se convirtió en un lugar favorito para las personas que trabajaban en turnos de noche. [6]

Entre sus clientes habituales se encontraban varias personas famosas de la historia de Corea, entre ellas el primer medallista de oro olímpico de etnia coreana Sohn Kee-chung , el primer vicepresidente de Corea del Sur Yi Si-yeong , el activista laboral coreano Pak Hon-yong y el político y " gánster político " Kim Du-han . En su adolescencia, Kim Du-han habría trabajado como empleado en el restaurante. Varios atletas surcoreanos frecuentaban el restaurante, entre ellos los boxeadores Moon Sung-kil y Kim Kwang-sun y el judoka Ha Hyung-joo . [2] [6] Se dice que algunos atletas que lo visitaron eran tan devotos del restaurante que, en broma, fundaron una "Sociedad Imun" ( 이문회 ). [6]

Alrededor de la 1:45 p. m. del 16 de octubre de 2023, se produjo un incendio que fue provocado por la ignición de grasa en los conductos de ventilación de la cocina. [5] [1] El restaurante estuvo cerrado temporalmente por reparaciones. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ Algunas fuentes afirman que el nombre original era "Imun-ok" ( 이문옥 ;里門屋). Sin embargo, un reportero de Munhwa Ilbo sostiene que esas fuentes están confundiendo otro restaurante con un nombre similar con Imun Sikdang . [6]

Referencias

  1. ^ ab 손, 덕호 (16 de octubre de 2023). 120년 역사 '가장 오래된 식당' 이문설농탕서 불...45명 대피. ChosunBiz (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  2. ^ abcdefgh 이, 기철 (14 de septiembre de 2004). 100년 맛 이어받은 전성근 '이문설농탕' 주인. Seúl Shinmun (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  3. ^ ab 한국에서 설렁탕 가장 맛있는 식당은. JoongAng Ilbo (en coreano). 2012-07-12 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  4. ^ a b c "Imun Seolnongtang (이문설농탕)". Organización de Turismo de Corea . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  5. ^ abcdefg 이, 광식 (19 de octubre de 2023). 재개발로 이전, 잇단 화재...'120년 노포' 이문설농탕 수난사. The Korea Economic Daily (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  6. ^ abcdefghijk 박, 정배. "日帝때 지은 기묘한 2층 한옥... 담백한 고기국물에 숙취가 싹". Munhwa Ilbo (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  7. ^ "Imun Seolnongtang - Seúl". Guía Michelín . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  8. ^ 서울 미래유산 전체 목록. opengov.seoul.go.kr . Gobierno Metropolitano de Seúl . Diciembre de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  9. ^ ab Sung, So-young (31 de julio de 2012). "En los restaurantes más antiguos de Corea, la historia es un ingrediente clave del menú y del éxito". Korea JoongAng Daily . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  10. ^ '수요미식회' 설렁탕, 100년된 이문설농탕 "김두한 알바-손기정 단골...신세계 맛". El Chosun Ilbo (en coreano). 2020-07-25 . Consultado el 8 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Imun Seolnongtang en Wikimedia Commons