The Petrified Flesh es una novela para adultos jóvenes de 2010 de Cornelia Funke y Lionel Wigram . Es el primer libro de su serie MirrorWorld . Publicado originalmente el 14 de septiembre de 2010 con el título Reckless , se volvió a publicar el 29 de septiembre de 2016 como Reckless I: The Petrified Flesh . La novela se inspiró en los cuentos de los hermanos Grimm . Una secuela, Reckless II: Living Shadows , originalmente titulada Fearless , fue lanzada el 16 de septiembre de 2012.
Reckless fue lanzado originalmente por Chicken House Publishing el 14 de septiembre de 2010. Fue relanzado y retitulado como Reckless I: The Petrified Flesh por Pushkin Press el 29 de septiembre de 2016. [1]
Reckless comienza con Jacob Reckless, de doce años, usando un espejo para ingresar al mundo mágico de Mirrorworld.
Doce años después, Will, el hermano de Jacob, sigue a Jacob al Mundo Espejo. Will es atacado por un Goyl, una raza humanoide con piel de piedra. Como resultado de esto, la piel de Will comienza a convertirse en piedra. Jacob sabe que la piedra pronto invadirá todo el cuerpo de Will, y Will se convertirá en uno de los Goyl y partirá en busca de una cura. Le dicen que las bayas que crecen en el jardín de la bruja devoradora de niños pueden curar a Will de la maldición. Will regresa sigilosamente a través del espejo para despedirse de su novia Clara por teléfono, lo que la lleva a la casa de los hermanos Reckless y entra al espejo.
Jacob, Will, Clara y la amiga zorra de Jacob, Fox, viajan a la casa de la bruja, que está desierta. Cuando llegan, se dan cuenta de que están siendo perseguidos por una criatura peligrosa llamada El Sastre. Jacob y Fox luchan contra The Tailor, con Will y Clara dentro de las puertas, por las que The Tailor no puede entrar, pero Jacob resulta herido en el hombro durante la pelea. Will toma las bayas y se duermen. Por la mañana, el estado de Will no ha cambiado; las bayas no funcionaron. En otro intento por salvar a su hermano, Jacob decide visitar al Hada Roja, con la esperanza de poder convencerla de que le ayude a romper la maldición. Jacob obliga a un enano llamado Valiant a ayudar al grupo a encontrarla. Mientras tanto, la mano derecha del Rey Goyl lleva a un grupo de soldados Goyl a encontrar a Will, porque creen que está destinado a convertirse en el máximo protector de su rey, ya que su piel se está convirtiendo en jade.
La patrulla Goyl ataca al grupo antes de que lleguen al Hada Roja, pero Valiant puede mostrarles cómo entrar al valle secreto donde ella se encuentra. Luego, Jacob rema hasta la Isla de las Hadas mientras el resto del grupo espera en la orilla del lago. Miranda, el Hada Roja, le dice a Jacob que la maldición se levantará si el Hada Oscura, que creó la maldición, es destruida. Jacob pone a Will en un sueño profundo para detener la propagación de la piedra hasta que la maldición pueda levantarse dándole una rosa encantada en la que Will se pincha el dedo. Valiant traiciona al grupo y les dice a los soldados goyl cómo entrar al valle secreto. Atacan al grupo, matan a Jacob y toman cautivo al durmiente Will. Valiant, que ha desarrollado una debilidad por Clara, se queda atrás y comienza a cavar una tumba para Jacob. Mientras hace esto, el Hada Roja trae a Jacob de entre los muertos.
El grupo viaja a la ciudad Goyl debajo de las montañas para rescatar a Will. Valiant hace un trato con Jacob para llevarlos allí. Una discusión en las montañas lleva a que Jacob y Valiant decidan dejar atrás a Clara y Fox. Valiant logra pasar de contrabando a Jacob a la ciudad de Goyl. Dentro de la ciudad, un comerciante le informa a Valiant que Will está retenido en el Palacio Flotante, muy por encima de las montañas. Jacob sube hasta él después de hacerse invisible.
Mientras Jacob escala los muros del palacio, es atacado y capturado, luego interrogado sobre el paradero de Clara y Fox. Es torturado y revela su ubicación, luego cae en un sueño profundo. Cuando se despierta, se encuentra en una celda junto a Will que aún duerme, esperando ser despertado por un beso de su verdadero amor. El Hada Oscura llega con Clara y Fox, quienes han sido encontrados y capturados. Clara besa a Will y él se despierta. Ahora es completamente Goyl, y no queda ningún rastro de Will.
Will sale de su celda para poder proteger al Rey Goyl, y Clara es encarcelada en la celda al lado de Jacob, con Fox encerrado en el piso encima de ellos. Más tarde, aparece Valiant y los rescata a todos. Salen de la ciudad en biplano.
En su camino de regreso a la torre donde se encuentra el Espejo, Jacob decide que no se dará por vencido con Will. Toma un tren a la capital del Imperio, dejando que los demás regresen solos a la torre. Jacob comprende que ir allí es su última oportunidad de matar al Hada Oscura y deshacer la maldición que ella le lanzó a Will. El Rey Goyl se casará con la hija de la Emperatriz para hacer las paces entre los humanos y los Goyl. Jacob intentó espiar al Hada Oscura y a Will en el palacio, pero Will lo escucha, derriba el muro y comienza a pelear con Jacob. La pelea se interrumpe y Jacob recibe una audiencia con la Emperatriz. Jacob le dice que debe matar al Hada Oscura por culpa de su hermano y que necesita su ayuda. Ella envía a uno de sus funcionarios a decirle a Jacob que el Hada Oscura da un paseo por los jardines del palacio todas las noches y se ofrece a darle acceso. Esa noche, Jacob tiende una emboscada al Hada Oscura. Él la toca y dice su verdadero nombre, lo que la convierte en un árbol. Luego promete que devolverá a Will a su forma humana, si Jacob le permite proteger al Rey durante la boda con la hija de la Emperatriz.
Jacob roba una bola dorada del Palacio, que atrapará a cualquiera que la atrape dentro hasta que esté pulida, planeando usarla en Will. Jacob asiste a la boda, al igual que Clara, Valiant y Fox. La Emperatriz ha ordenado un ataque contra el Rey Goyl y su pueblo durante la ceremonia. La Catedral se convierte en un baño de sangre y muchos de los humanos mueren. Jacob se da cuenta de que le ha hecho el juego a la Emperatriz y ha llevado al Goyl a una masacre, por lo que grita su nombre para liberarla del árbol. Las Polillas Negras del Hada Oscura llenan la Catedral, envenenando a cientos de humanos, pero Jacob protege a Clara. Los goyl ganan la batalla y la ceremonia nupcial continúa.
Después de la boda, Jacob se encuentra con el Hada Oscura, quien le dice que devolverá a Will a su forma humana con la condición de que Jacob se lo lleve muy lejos, porque si lo vuelve a ver, lo matará. Jacob logra atrapar a Will en la bola dorada y el Hada Oscura lo devuelve a su forma humana mientras aún está atrapado.
Luego, Jacob regresa a la torre con Clara, Fox y Valiant. Cuando llegan a la torre, Jacob le dice a Clara que pula la bola dorada hasta que vea su reflejo. Mientras hace esto, Will se libera, completamente humano nuevamente, y abraza a Clara. Will y Clara luego abandonan MirrorWorld.
Luego, el libro establece el comienzo de la secuela, implicando que el precio que Jacob pagó por la cura fue una maldición que le fue impuesta.
Publishers Weekly dio una respuesta mixta, diciendo que "la escritura es hermosa en una página, torpe en otra" y que la "rica reimaginación de detalles familiares de cuentos de hadas es la mejor parte, ya que hay poco desarrollo de personajes". [2]
School Library Journal elogió el libro y dijo que si "Percy Jackson y los atletas olímpicos enviaron a los niños a la biblioteca pidiendo mitos griegos, Reckless hará que quieran los cuentos de hadas originales que Funke teje a lo largo de su historia". [3]
La tirada combinada de la primera edición de tapa dura fue de 1.000.000 de ejemplares. [4] En Alemania, el país de origen de Cornelia Funke, Reckless debutó en el puesto número 1 en la lista de libros más vendidos. [5]