La imprenta Mrkšina crkva ( serbio : Штампарија Манастира Мркшина Црква; Мркшиначка штампарија ) [1] era una imprenta establecida en 1562 en el monasterio de Mrkšina Crkva en el pueblo de Kosjerić en la Serbia otomana (hoy una ciudad en Serbia ). Esta imprenta estuvo operativa hasta 1566 e imprimió dos libros srbulje , Los cuatro evangelios (Четворојеванђеље) en 1562 y El trío de flores (Триод Цветни) en 1566. [2] En 1567, los otomanos destruyeron la iglesia y su imprenta.
Hoy en día se desconoce la ubicación exacta de esta imprenta. Existen diferentes teorías sobre la ubicación exacta del monasterio y su imprenta, pero todas coinciden en que estaba en algún lugar cerca de Kosjerić . [3] Una de las ubicaciones más probables es sobre la casa del condado y la desembocadura del río Kladoroba y Skrapež . [4]
Los libros creados en la imprenta fueron editados e impresos por el hieromonje Mardarije . [5] Según algunas fuentes, fue Mardarije quien inspiró primero a Dmitrović y luego a Trojan Gundulić a invertir en un negocio de impresión y organizó todas las actividades durante la creación de la imprenta en Belgrado. [6] Algunas fuentes explican que Mardarije trasladó una imprenta de Belgrado al monasterio de Mrkšina crkva. [7] [8] En la imprenta de Mrkšina crkva se imprimieron dos libros: [9]
El Trío de las Flores es reconocible porque en este libro Mardarije prefirió utilizar motivos figurativos en lugar de ornamentos . [10] Este libro fue impreso el 1 de septiembre de 1566 por el hieromonje Mardarije, el sacerdote Živko y el diácono Radul. [11] Este fue el último libro impreso en la imprenta de Mrkšina crkva en 1566. [12]
En 1567 los otomanos quemaron la iglesia y su imprenta, [13] mientras que los monjes huyeron al monasterio de Rača , de manera similar a los monjes de la imprenta del monasterio de Rujno que huyeron allí después de 1537. [14] Después de que la imprenta dejara de funcionar en 1566, no existió otra operación similar en la Serbia otomana hasta 1831. [15]
En el Monasterio de la Santísima Trinidad de Pljevlja se conservan dos copias de los Cuatro Evangelios impresos en Mrkšina crkva , una copia en el Monasterio de Ždrebaonik y dos en el Monasterio de Cetinje . [16] Una calle en Kosjerić que conduce al supuesto lugar de Mrkšina crkva se llama Zoupan Mrkša. [13]
ШТАМПАРИЈА МАНАСТИРА МРКШИНА ЦРКВА
Мркшина Црква 1562–1566
Сви који су до сада о томе писали слажу се само у једном, да је Мркшина црква била негде око Косјерића.
Сва три, пак, записа утврђују: да је јеромонах Мардарије, оснивач штампарије, bio један од калуђера велике главе y la historia...
Неки наши научници сматрају да је ту штампарију понео собом у Мркшину Цркву јеромонах Мардарије.
Штампарија из Београда пренета је у Мркшину цркву код ...
Нешто доцније, 1562-65, срећемо још једном његово име у штампарији Мркшине цркве. Ту су штампане две књиге, а нарочито је занимљив Цветни Триод, у којем је Мардарије фигуралне мотиве претпоставио орна mental.
Последња штампарија манастира Мркшина цркве престала је да ради 1566. године.
Да су калуђери манастира Рујна, после 1537, а Мркшине Цркве после 1566 год. напустили своје манастире, ...
Od prestanka rada Stamparije manastira Mrksina crkva pa do 1831. go- dine u Srbiji nije bilo átamparija ...
Из штампарије Мркшине цркве из 1562. године сачувана су два Четворојеванђеља у манастиру Св. Тројице код Пљеваља, једно у манастиру Ждребаонику и два у Цетињском ...