En los primeros años de la República de Turquía, hubo varias tendencias poéticas en la poesía de Turquía . Autores como Ahmed Hâşim y Yahyâ Kemâl Beyatlı (1884-1958) siguieron escribiendo importantes versos formales cuyo lenguaje era, en gran medida, una continuación de la tradición otomana tardía. Sin embargo, la gran mayoría de la poesía de la época se inscribía en la tradición del movimiento "silabista" de inspiración popular ( Beş Hececiler ), que había surgido del movimiento de Literatura Nacional y que tendía a expresar temas patrióticos expresados en la métrica silábica asociada con la poesía popular turca.
El primer paso radical para alejarse de esta tendencia lo dio Nâzım Hikmet Ran , quien, durante su época de estudiante en la Unión Soviética de 1921 a 1924, conoció la poesía modernista de Vladimir Mayakovski y otros, lo que lo inspiró a comenzar a escribir versos en un estilo menos formal. En esa época, escribió el poema " Açların Gözbebekleri " ("Discípulos del hambriento"), que introdujo el verso libre en la lengua turca por primera vez. [1] Gran parte de la poesía de Nâzım Hikmet posterior a este gran avance seguiría escribiéndose en verso libre, aunque su obra ejerció poca influencia durante algún tiempo debido en gran parte a la censura de su obra debido a su postura política comunista , que también lo llevó a pasar varios años en prisión. Con el tiempo, en libros como Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı (" La epopeya de Shaykh Bedreddin, hijo del juez Simavne ", 1936) y Memleketimden İnsan Manzaraları (" Paisajes humanos de mi país ", 1939), desarrolló una voz a la vez proclamadora y sutil.
Otra revolución en la poesía turca se produjo en 1941 con la publicación de un pequeño volumen de verso precedido por un ensayo y titulado Garip (" Extraño "). Los autores fueron Orhan Veli Kanık (1914-1950), Melih Cevdet Anday (1915-2002) y Oktay Rifat (1914-1988). Oponiéndose explícitamente a todo lo que había sucedido en poesía antes, buscaron en cambio crear un arte popular, "explorar los gustos del pueblo, determinarlos y hacerlos reinar supremos sobre el arte". [2] Con este fin, e inspirados en parte por poetas franceses contemporáneos como Jacques Prévert , emplearon no solo una variante del verso libre introducido por Nâzım Hikmet, sino también un lenguaje altamente coloquial , y escribieron principalmente sobre temas cotidianos mundanos y el hombre común de la calle. La reacción fue inmediata y polarizada: la mayoría de la comunidad académica y los poetas más antiguos los vilipendiaron, mientras que gran parte de la población turca los abrazó con entusiasmo. Aunque el movimiento en sí duró sólo diez años (hasta la muerte de Orhan Veli en 1950, después de lo cual Melih Cevdet Anday y Oktay Rifat pasaron a otros estilos), su efecto en la poesía turca sigue sintiéndose hoy en día.
Así como el movimiento Garip fue una reacción contra la poesía anterior, también en la década de 1950 y después hubo una reacción contra el movimiento Garip. Los poetas de este movimiento, pronto conocido como İkinci Yeni ("Segunda Nueva" [3] ), se opusieron a los aspectos sociales prevalecientes en la poesía de Nâzım Hikmet y los poetas Garip, y en cambio, en parte inspirados por la disrupción del lenguaje en movimientos occidentales como el Dadaísmo y el Surrealismo , buscaron crear una poesía más abstracta mediante el uso de un lenguaje discordante e inesperado, imágenes complejas y la asociación de ideas. Hasta cierto punto, el movimiento puede verse como portador de algunas de las características de la literatura posmoderna . Los poetas más conocidos que escribieron en la línea de la "Segunda Nueva" fueron Turgut Uyar (1927-1985), Edip Cansever (1928-1986), Cemal Süreya (1931-1990), Ece Ayhan (1931-2002), Sezai Karakoç (1933-) e İlhan Berk (1918-2008).
Además de los movimientos Garip y de la "Segunda Nueva", florecieron varios poetas importantes, como Fazıl Hüsnü Dağlarca (1914-2008), que escribió poemas que abordaban conceptos fundamentales como la vida, la muerte, Dios, el tiempo y el cosmos; Behçet Necatigil (1916-1979), cuyos poemas un tanto alegóricos exploran el significado de la vida cotidiana de la clase media ; Can Yücel (1926-1999), quien, además de su propia poesía muy coloquial y variada, también fue traductor al turco de una variedad de literatura mundial.