stringtranslate.com

Imperio Galáctico (Asimov)

El Imperio Galáctico es un imperio interestelar que aparece en las series Robot , Imperio Galáctico y Fundación de Isaac Asimov . El Imperio se extiende por toda la Vía Láctea y consta de casi 25 millones de planetas [1] [2] poblados exclusivamente por humanos . Durante más de 12 milenios , la sede de la autoridad imperial estuvo ubicada en la ecumenópolis de Trantor , cuya población superó los 40 mil millones, [3] hasta que fue saqueada en el año 12.328. El símbolo oficial del imperio es la nave espacial y el sol. Cleón II fue el último emperador que tuvo una autoridad significativa. [4] La caída del imperio, inspirada en la caída del Imperio romano , es el tema de muchas de las novelas de Asimov.

Fondo

Asimov creó el Imperio Galáctico ficticio a principios de la década de 1940 basado en el Imperio Romano , como una propuesta a John W. Campbell , después de leer La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano de Edward Gibbon cuando trabajaba en la Armada de Filadelfia. Patio con Robert Heinlein . El concepto evolucionó a través de cuentos y novelas cortas en la revista Astounding Science Fiction durante la década de 1940, culminando con la publicación de las historias de la Fundación como una trilogía de libros a principios de la década de 1950. [5] [6]

A partir del año 827 GE (Era Galáctica, el número de años después de su fundación), el Imperio Galáctico comprende millones de mundos habitados con 500 mil billones de habitantes. [7] Según la cronología de la serie Fundación establecida a finales de la década de 1990, comienza a existir aproximadamente en el año 10.000 EC, año uno de la Era Galáctica. (El establecimiento del Imperio fue originalmente en el año 34.500 EC, según la cronología no oficial e inédita de Asimov de principios de la década de 1950). El Imperio Galáctico fue posible gracias a la capacidad de los humanos de viajar a través del hiperespacio . La armada espacial del Imperio Galáctico se llama "Armada Imperial". [8] La capital del imperio, llamada Trantor , es el planeta habitable más cercano al centro de la galaxia, y las novelas de la trilogía de la Fundación describen su caída, a lo largo de un período de siglos, y un período de anarquía y decadencia, un paralelo a la caída del Imperio Romano Occidental y la Edad Media .

Asimov postula que se instituyen dos fundaciones para restaurar el imperio a su antigua gloria. Mediante el uso de la psicohistoria , una ciencia futura propuesta por Asimov, un científico de Trantor llamado Hari Seldon alrededor del año 12.000 en la Era Galáctica predice la caída del imperio e instituye las dos bases. [6] [9]

La periferia

La Periferia es un lugar ficticio en la serie Fundación de Isaac Asimov y se refiere a los bordes exteriores del Imperio Galáctico, incluidos planetas como Anacreonte y Santanni. El control imperial es más débil en la periferia, ya que los gobernadores de planetas allí frecuentemente poseen sus propias flotas. Santanni se rebela durante Adelante la Fundación . Aproximadamente 50 años después de que se establezca la Primera Fundación en Terminus , el emperador otorgará autonomía a la periferia . Esto efectivamente los elimina por completo del control imperial, haciendo que la disolución del Imperio sea mucho más evidente de lo que había sido antes.

En los años que precedieron a la caída de Trantor , la periferia pasó a ser cualquier área fuera del Imperio. A medida que esta área se hizo más grande, el Imperio se hizo cada vez menos grande.

A medida que el Imperio disminuyó en tamaño y poder, aumentó el estancamiento que en última instancia causaría el colapso del Imperio.

Emperadores

No existe una lista completa de emperadores galácticos y sus dinastías; sin embargo, se conocen varios nombres y su regla:

Cosmogonía de consenso

El Imperio Galáctico de Asimov fue el primer ejemplo después de la novela de ciencia ficción Star Maker de Olaf Stapledon de 1937 de una de las ocho etapas de una "cosmogonía de consenso". Esto también se llama cosmología de ciencia ficción , identificada por Donald A. Wollheim en la década de 1950. Los escritores de ciencia ficción sólo necesitaban insinuar esta cosmogonía en sus historias para que los lectores experimentados de ciencia ficción encajaran en su percepción de la historia futura e imaginaran el trasfondo del cuento, sin que los escritores tuvieran que gastar tiempo y espacio explicándolo explícitamente. Estas etapas son: [10]

  1. La exploración, colonización y explotación inicial del sistema solar , incluidas tramas inspiradas en la Guerra de Independencia de Estados Unidos, donde las colonias humanas en Marte , Venus u otros planetas declaran su independencia de la Tierra.
  2. Los primeros vuelos a las estrellas , con tramas similares a las de la etapa anterior
  3. El surgimiento de un imperio galáctico , y posible contacto, ya sea amistoso u hostil, con imperios de especies alienígenas (en El Imperio Galáctico de Asimov, sólo se encuentra una raza no humana inteligente; sale de la galaxia en " Callejón sin salida ")
  4. El Imperio Galáctico en su apogeo , con la exploración en su Borde
  5. La decadencia y caída del Imperio Galáctico , explorada por Asimov y posteriormente por otros autores
  6. La Edad Media Galáctica , un interregno con mundos que vuelven a la barbarie, también explorado parcialmente por Asimov
  7. El Renacimiento Galáctico , donde surge una nueva Civilización Galáctica democrática, incluida la restauración de la civilización y la comunicación con los mundos que quedaron aislados durante la Caída; esta etapa fue llamada por Stapledon la Comunidad Galáctica de Mundos , Asimov la llamó Federación de la Fundación y La mayoría de los autores la llaman más comúnmente Federación Galáctica.
  8. El Desafío a Dios , un esfuerzo por resolver los últimos secretos del universo trascendiendo la materia y transformándose en seres de energía pura, el fin de los tiempos y la investigación del comienzo de nuevos universos. Stapledon cubre esto en la última parte de Star . Maker y Asimov lo cubren en su cuento “ La última pregunta ”.

Trántor

Trantor es un planeta ficticio representado como la capital del primer Imperio Galáctico. Trantor fue mencionado por primera vez en el cuento de Asimov " Black Friar of the Flame ", recopilado más tarde en The Early Asimov, Volumen 1 . Fue descrito como un planeta poblado por humanos en la parte de la galaxia no gobernada por una raza reptil inteligente (luego derrotada). Más tarde, Trantor ganó prominencia cuando la serie Fundación de la década de 1940 apareció impresa por primera vez (en forma de cuentos ). Asimov describió a Trantor como si estuviera en el centro de la galaxia . En historias posteriores, reconoció el crecimiento del conocimiento astronómico al reconfigurar su posición para estar tan cerca del Centro Galáctico como fuera compatible con la habitabilidad humana. (En realidad, en el centro galáctico hay un agujero negro muy masivo y una fuente de radio conocida como Sagitario A y los humanos no podrían vivir allí). La primera vez que se reconoció a Trantor en forma novedosa fue en Pebble in the Sky . [11]

Trantor representa varios aspectos diferentes de la civilización: es a la vez el centro de poder en la galaxia y su sede administrativa. También es un ejemplo de lo que eventualmente podría sucederle a cualquier planeta urbanizado. Asimov utilizó el Imperio Romano como base creativa para la serie Foundation , por lo que Trantor, en cierto sentido, está basado en Roma en el apogeo del Imperio Romano. [12] [13]

Geografía e historia

La historia anterior de Trantor se recapitula en Las corrientes del espacio , mencionando los cinco mundos de la República Trantoriana que crecieron hasta convertirse en la Confederación Trantoriana y luego en el Imperio Trantoriano (evidentemente inspirado en la República Romana , que originalmente gobernaba sólo una parte de Italia central, desarrollándose hasta convertirse en la vasta Imperio Romano ).

En el momento en que se desarrolla Currents , Trantor controla aproximadamente la mitad de los mundos de la Galaxia, mientras que la otra mitad está dividida en innumerables mundos independientes e imperios en miniatura, lo que naturalmente convierte a un embajador trantoriano en una persona de gran importancia en cualquiera de los países todavía. mundos independientes. Más tarde, la conquista de toda la galaxia hizo realidad el Imperio Galáctico, con Trantor como su planeta capital; el planeta ya no envía embajadores, sino sólo gobernadores reales a los mundos sometidos. Esta situación ya existía durante cientos de años en la época de Pebble in the Sky , el siguiente libro cronológico de esta línea temporal.

Su superficie de 194.000.000 km 2 (75.000.000 millas cuadradas, aproximadamente el 40% de la superficie de la Tierra), lo que implica un radio de alrededor de 4.000 km (en algún lugar entre la Tierra y Marte), [14] era, con la excepción del Palacio Imperial , [15] completamente encerrado en cúpulas artificiales. [16] Consistía en una enorme metrópoli (una ecumenópolis ) que se extendía a gran profundidad bajo tierra, y albergaba una población de 45.000.000.000 (45 mil millones ) de habitantes humanos en su apogeo (aunque la Segunda Fundación menciona una cifra diez veces mayor que la de los administradores solamente), una densidad de población de 232 por kilómetro cuadrado (600 por milla cuadrada), similar a la densidad de población actual de Alemania o Connecticut. Su población se dedicaba casi por completo a la administración del Imperio o al mantenimiento del planeta mismo, incluida la energía proporcionada por "disipadores de calor" ( grifos de núcleo geotérmico ) y la producción de alimentos mediante cultivos subterráneos y levaduras, como se describe en Preludio a la Fundación .

La Enciclopedia Galáctica afirma más adelante en Trantor: "Como centro del Gobierno Imperial durante cientos de generaciones ininterrumpidas y ubicado, como estaba, hacia las regiones centrales de la Galaxia, entre los mundos más densamente poblados e industrialmente avanzados del sistema, podría No se puede evitar ser el grupo de humanidad más denso y rico que la Raza haya visto jamás".

Un día trantoriano duraba 1,08 días estándar galácticos. [17]

Una de las características destacadas de Trantor fue la Biblioteca de Trantor (conocida como Biblioteca Imperial, Biblioteca de la Universidad de Trantor y Biblioteca Galáctica), en la que los bibliotecarios indexan la totalidad del conocimiento humano acercándose a una terminal de computadora diferente. todos los días y continuando donde lo dejó el bibliotecario anterior.

Cerca de Trantor había veinte mundos agrícolas que suministraban alimentos que la ciudad-mundo no podía cultivar por sí misma, y ​​los "Planetas de Verano", donde el Emperador iba de vacaciones. [18] Alrededor del año 260 FE, un líder rebelde llamado Gilmer intentó un golpe de estado, en el proceso saqueó Trantor [19] y obligó a la familia Imperial a huir al mundo cercano de Delicass , rebautizado como Neotrantor. Después del saqueo, la población disminuyó rápidamente de 40 mil millones a menos de 100 millones. La mayoría de los edificios de Trantor fueron destruidos durante el saqueo y, en el transcurso de los dos siglos siguientes, el metal de Trantor se fue vendiendo gradualmente, a medida que los agricultores descubrían más y más tierra para utilizar en sus granjas. Con el tiempo, los granjeros crecieron hasta convertirse en los únicos habitantes reconocidos del planeta, y la era de Trantor como mundo central de la galaxia llegó a su fin. Comenzó a desarrollar un dialecto muy diferente del habla estándar galáctica, y la gente extraoficialmente cambió el nombre de su planeta a "Hame" u "hogar". [20]

Como se revela al lector al final de la Segunda Fundación , no todos estos agricultores eran lo que parecían, y el ahora rústico Trantor era el centro de la Segunda Fundación. Desde Trantor, los miembros de la Segunda Fundación guiaron en secreto el desarrollo de la Galaxia (más o menos paralelamente a que la ciudad de Roma se convirtiera, tras la caída de su imperio, en la sede del Papado , con su enorme influencia en el desarrollo de la Europa medieval). De hecho, su autopercepción como líderes del futuro Segundo Imperio se refleja en el uso que hacen los miembros de la Segunda Fundación de la palabra "Hamish" para describir a los agricultores a pesar de reservarse para ellos el uso de la palabra "Trantoriana". Cabe señalar que fue la Segunda Fundación la que garantizó que la famosa biblioteca sobreviviera al saqueo de Trantor y la destrucción de su cultura urbana, algo especialmente significativo si se tiene en cuenta que la biblioteca era vital para la propia Segunda Fundación.

En el canon de Asimov, donde los acontecimientos de esta época se describen principalmente desde la perspectiva de la Fundación, la Caída de Trantor se menciona sólo como una noticia lejana y en varias referencias breves posteriores. Sin embargo, Harry Turtledove intentó completar los detalles en su "Trantor Falls", enfocándose en los esfuerzos de la Segunda Fundación para sobrevivir durante el saqueo de Trantor (publicado en 1989 en Amigos de la Fundación , donde varios escritores retomaron el universo de la Fundación ).

La producción de alimentos

Según la Trilogía de la Fundación original (1951), afirma Asimov (a través de la Enciclopedia Galáctica ), "la imposibilidad de una administración adecuada... bajo el liderazgo poco inspirado de los Emperadores posteriores fue un factor considerable en la Caída". Para satisfacer las necesidades y caprichos de la población, se necesitan alimentos de veinte mundos agrícolas traídos por barcos de decenas de miles, flotas mayores que cualquier armada jamás construida por el Imperio. "Su dependencia de los mundos exteriores para alimentarse y, de hecho, para todas las necesidades de la vida, hizo a Trantor cada vez más vulnerable a la conquista mediante asedio. En el último milenio del Imperio, las monótonas y numerosas revueltas hicieron que Emperador tras Emperador fueran conscientes de esto, y las fuerzas imperiales La política se convirtió en poco más que la protección de la delicada vena yugular de Trantor" ( Enciclopedia Galáctica ). [21]

En Preludio a la Fundación (1989), Asimov indica que esto no siempre fue así: originalmente, la mayoría de las necesidades alimentarias básicas de Trantor eran satisfechas por las "vastas granjas de microorganismos" de Trantor. [22] Las tinas de levadura y las granjas de algas producían nutrientes básicos, que luego se procesaban con sabores artificiales para convertirlos en alimentos sabrosos. [23] Las granjas subterráneas, sin embargo, dependían completamente del cuidado brindado por los tik-toks (robots menores), y su destrucción luego de un levantamiento fallido (cronizado en Foundation's Fear ) dejó a la capital imperial dependiente en gran medida de los alimentos traídos de otros mundos. Foundation's Edge menciona que crecen algas en Trantor, lo que se considera una fuente de alimento totalmente inadecuada, por lo que es posible que algunos de los emperadores posteriores intentaran rectificar la situación con un éxito limitado. Trantor, por supuesto, vuelve a ser capaz de producir sus propios alimentos después del saqueo de Gilmer, con la creciente cantidad de tierra utilizable a medida que el metal de la superficie fue retirado y vendido.

Carreras en Trantor

Aunque 22.500 años en el futuro había habido muchos matrimonios mixtos y la mayoría de la gente era multirracial , según Asimov, en el Imperio Galáctico en su conjunto, así como en el propio Trantor, todavía había algunas poblaciones reconocibles que descendían principalmente de las razas originales. en la tierra. Los que llamamos blancos se llamaban occidentales , los que llamamos asiáticos orientales se llamaban orientales y los que llamamos negros se llamaban sureños . Nadie podía recordar por qué se usaron estos nombres porque nadie recordaba los orígenes humanos en la Tierra. El propio Seldon se preguntaba abiertamente por qué no había " norteños ". [24]

Sectores administrativos

Trantor estaba dividido en más de 800 sectores administrativos, con un promedio de 50.000.000 de personas cada uno, en 240.000 km2 ( 93.000 millas cuadradas), aproximadamente del tamaño de Uganda o el estado estadounidense de Kansas . Los sectores conocidos son:

Continuidad retroactiva

Otros autores y el universo de Asimov

Bondanella (incluido en Lecturas adicionales) analiza el Imperio Galáctico de Asimov como un ejemplo de la influencia del mito y la historia del Imperio Romano en la ficción moderna. El propio Asimov escribió dos libros de no ficción sobre el tema del Imperio Romano, dirigidos al mercado de masas y a los lectores jóvenes, La República Romana en 1966 y El Imperio Romano en 1967, que reflejan la visión positiva del Imperio Romano que entonces prevalecía en el Estados Unidos, ya que era considerado el prototipo del naciente Imperio americano .

Después del estreno cinematográfico de la primera trilogía de Star Wars , otro paralelo con el Imperio Romano que presenta la visión negativa del imperio que prevaleció ampliamente en la cultura popular de finales del siglo XX y principios del XXI como resultado de la visión negativa del Imperio Americano resultante. Después de la Guerra de Vietnam , Asimov revisó su Imperio Galáctico y escribió más novelas en la serie Fundación .

Otros escritores que han sido influenciados por el Imperio Romano incluyen, por supuesto, aquellos que han escrito novelas ambientadas en el universo del Imperio Galáctico de Asimov, como El triunfo de la Fundación de David Brin , y Robert Silverberg , que escribió sobre un universo alternativo en el que el Imperio Romano nunca cayó y que editó Far Horizons (incluido en Lecturas adicionales), que contiene varios ejemplos de la influencia de Asimov en la ciencia ficción. Dune : House Atreides (1999), de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, es, de manera similar, un paralelo griego con la antigua Roma. [28]

Otras obras que han sido influenciadas por el Imperio de Asimov incluyen Crisis psicohistórica de Donald Kingsbury , cuyo imperio galáctico, y el imperio erudito que lo sucede, se basan claramente en el Imperio Galáctico y las Fundaciones de Asimov, a pesar de que a Kingsbury no se le concedió permiso [ cita necesitaba ] para situar su trabajo directamente en el universo de Asimov. Seed llama a este trabajo "quizás el homenaje más notable que cualquier escritor de ciencia ficción haya recibido de otro escritor de ciencia ficción". [29]

El Imperio Galáctico de Asimov, su decadencia, caída y renacimiento, en particular, es caracterizado por Perelman como una simple repetición de la historia de la Civilización Occidental (tal como se entendía entonces) desde la caída del Imperio Romano hasta el siglo XX, tomando prestado libremente de Toynbee, y una validación de la cultura estadounidense de posguerra de las décadas de 1940 y 1950, en la que el Segundo Imperio Galáctico era "definitivamente suburbano". [30]

Otros escritores que exploran los ciclos de las civilizaciones en sus obras incluyen a James Blish , quien estudió las obras de Oswald Spengler y cuya novela Cities in Flight (que incluye 4 novelas: They Shall Have Stars , A Life for the Stars , Earthman Come Home y El triunfo del tiempo ) retratan el ascenso y la caída de la galaxia como un ciclo inevitable, del cual (a diferencia de otras historias distópicas de ciencia ficción de las décadas de 1940 y 1950) el uso de la tecnología de las máquinas es simplemente un síntoma, no la causa real, y culmina, como en la octava etapa de Wollheim, con el fin del universo y el nacimiento de uno nuevo. [6] [31]

Colin Manlove caracteriza la descripción que hace Asimov del Imperio Galáctico, su gente, su cultura, su historia y sus planetas, presentada en las novelas de la Fundación , como una monotonía estética: "las personas generalmente son vistas como típicas más que especiales, incluso como clichés... Mula mutante […] no tiene personalidad, es simplemente una poderosa anomalía… Tampoco escuchamos mucho sobre paisajes, aparte de Trantor y un paisaje marino… no sabemos en qué se diferencia un planeta de otro, como, por ejemplo, Ursula K. Le Guin diferencia el desierto de Anarres de las exuberantes Urras gemelas... Tampoco se nos dan detalles de batallas, persistentes relatos de amor, diferentes costumbres de las civilizaciones. No hay animales, sólo hombres... Los procesos de pensamiento y las conversaciones llenan en gran medida el trilogía, y casi todos estos se limitan a descubrir cosas y ganar poder". [32] [33]

Inspirado en Trántor

Ha habido algunos intentos serios de ilustrar un planeta como Trantor en las películas de Star Wars de George Lucas , siendo el primero Coruscant . Coruscant es una ciudad al aire libre que cubre el planeta, mientras que los edificios de Trantor son todos subterráneos o bajo cúpulas [34] debido al empeoramiento de las condiciones climáticas. [35] El Trantor de Asimov difiere así de Coruscant en que Trantor está más prácticamente adaptado a las inclemencias del tiempo, aunque en ambos planetas se utilizan dispositivos de control del tiempo .

El planeta Helior en Bill, el héroe galáctico de Harry Harrison satiriza a Trantor, destacando los problemas de la atmósfera, la eliminación de residuos y la navegación en una ciudad de tamaño mundial. [36]

En la serie de juegos de aventuras Runaway , Trantor es el planeta natal de las especies alienígenas de este universo. Sin embargo, además del nombre, no se establece ninguna conexión con el original. [ cita necesaria ]

"TrantorCon 23309" [37] fue propuesto por Larry Niven en la Worldcon en 1976.

Las fuentes de Warhammer 40.000 [ especificar ] mencionan ciudades muertas en el planeta en cuarentena de Proxima Trantor .

El Mundo de Weber , el planeta administrativo de los Planetas Unidos en la época de la Legión de Superhéroes , es una ecumenópolis y se dice que está en el sistema Trantor. [38]

En la serie Bobiverse , Howard llama Trantor a uno de los planetas de la colonia humana, en un homenaje explícito a la serie Fundación (aunque el planeta inicialmente está mal escrito por un funcionario que no reconoció la referencia).

Fuentes primarias

Referencias

  1. ^ Trilogía de la Fundación, pag. 7.
  2. ^ "Ciencia ficción". archivo.nytimes.com .
  3. ^ Yglesias, Mateo (30 de noviembre de 2007). "Densidad de población de Trantor". El Atlántico .
  4. ^ Trilogía de la Fundación, pag. 20.
  5. ^ Neil Goble (1972). Asimov analizado . Espejismo. págs. 32–34.
  6. ^ a b C Gary Raham (2004). Enseñar hechos científicos con ciencia ficción . Bibliotecas ilimitadas. págs. 27, 96–97. ISBN 1-56308-939-4.
  7. ^ Asimov, Isaac (1950). "14". Guijarro en el cielo . Doble día.
  8. Isaac Asimov trabajó en el Navy Yard de Filadelfia durante la Segunda Guerra Mundial cuando comenzó a escribir la serie Foundation , después de haber sido reclutado para trabajar allí por Robert Heinlein .
  9. ^ Nikos Prantzos (2000). Nuestro futuro cósmico: el destino de la humanidad en el universo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 151.ISBN _ 0-521-77098-X.
  10. ^ Edward James (1999). "Per ardua ad astra: elección del autor y la narrativa de los viajes interestelares". En Jaś Elsner; Joan-Pau Rubiés (eds.). Viajes y visiones: hacia una historia cultural de los viajes . Libros de reacción. ISBN 1-86189-020-6.
  11. ^ Guijarro en el cielo por Isaac Asimov, página 27
  12. ^ SF: el otro lado del realismo por Thomas Clareson, página 344
  13. ^ Patrouch, Joseph F. (1974). La ciencia ficción de Isaac Asimov . Doubleday y compañía. pag. 117.ISBN _ 0-385-08696-2.
  14. ^ La trilogía de la Fundación por Isaac Asimov, página 13
  15. ^ Fundación e Imperio Por Isaac Asimov, página 73
  16. ^ Asimov, Isaac (1 de abril de 1988). "Preludio a la Fundación". Doubleday - a través de Amazon.
  17. ^ Foundation's Edge Por Isaac Asimov, página 98
  18. ^ Asimov, Isaac (1 de junio de 2004). "Fundación e Imperio". Mundos Random House - a través de Google Books.
  19. ^ Tórtola, Harry. "Cataratas Trántor". Amigos de la Fundación , editado por Martin H. Greenberg. Tor, 1989.
  20. ^ Foundation's Edge Por Isaac Asimov, página 79
  21. ^ La trilogía de la Fundación de Isaac Asimov, página 13
  22. ^ ab Preludio a la fundación por Isaac Asimov, página 62
  23. ^ Preludio a la Fundación por Isaac Asimov, página 61
  24. ^ Preludio a la Fundación
  25. ^ Preludio a la fundación por Isaac Asimov, página 259
  26. ^ Preludio a la fundación por Isaac Asimov, página 29
  27. ^ Preludio a la fundación por Isaac Asimov, página 47
  28. ^ Martín M. Winkler (2001). Mito clásico y cultura en el cine . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 273.ISBN _ 0-19-513003-0.
  29. ^ Semilla de David (2005). "Isaac Asimov". Un compañero de la ciencia ficción . Publicación Blackwell. pag. 371.ISBN _ 1-4051-1218-2.
  30. ^ Les Perelman (1990). "Cine y novelas de ciencia ficción". En Susan Gushee O'Malley; Robert C. Rosen; Leonard Vogt (eds.). Política de la educación: ensayos de un maestro radical . Prensa SUNY. pag. 172.ISBN _ 0-7914-0355-6.
  31. ^ Milton T. Wolf (1997). Shaw y la ciencia ficción . Prensa de Penn State. pag. 83.ISBN _ 0-271-01681-7.
  32. ^ Colin Nicholas Manlove (1986). Ciencia ficción: diez exploraciones . Universidad Estatal de Kent. págs. 28 y 29. ISBN 0-87338-326-5.
  33. ^ Adam Charles Roberts (2000). Ciencia ficción . Rutledge. pag. 77.ISBN _ 0-415-19204-8.
  34. ^ Preludio a la fundación por Isaac Asimov, página 118
  35. ^ Preludio a la fundación por Isaac Asimov, página 110
  36. ^ La enciclopedia Greenwood de ciencia ficción y fantasía: temas, obras y maravillas Volumen 1 Ed. Gary Westfal, página 108
  37. ^ Niven, Larry (15 de julio de 1992). "Campos de juego de la mente". Macmillan - a través de Google Books.
  38. ^ La Legión de Superhéroes núm. 302, agosto de 1983, DC cómics

Otras lecturas