stringtranslate.com

Kiyoshiro Imawano

Kiyoshiro Imawano (忌野 清志郎, Imawano Kiyoshirō ) , nacido Kiyoshi Kurihara (栗原 清志, Kurihara Kiyoshi , 2 de abril de 1951 - 2 de mayo de 2009) , fue un músico de rock , letrista, compositor, productor musical y actor japonés de Tokio, Japón. Fue apodado "El rey del rock de Japón". [1] [2] Formó y lideró la influyente banda de rock RC Succession . Escribió muchas canciones antinucleares después del desastre de Chernóbil en 1986. [3] Fue conocido por ser pionero en la adopción de características lingüísticas del idioma japonés en sus canciones.

Biografía

Kiyoshiro nació en Nakano, Tokio, Japón en 1951. Mientras estaba en la escuela secundaria, formó una banda de versiones llamada Clovers en 1966. La banda se disolvió un año después, y luego formó RC Succession en 1968, que debutó en la escena musical en 1970. [4]

En 1982, Kiyoshiro colaboró ​​con Ryuichi Sakamoto y lanzó el sencillo "Ikenai Rouge Magic", que se convirtió en un gran éxito en la lista Oricon . [4]

Después de que RC Succession dejara de actuar y grabar en 1991, Kiyoshiro continuó como cantante solista. Grabó y actuó bajo varios nombres de grupo aparte del suyo propio, como Danger, Razor Sharp, HIS, 2 3's, Ruffy Tuffy, Mitsukiyo y Screaming Revue. Con los grupos Timers y Love Jets, Kiyoshiro permaneció anónimo utilizando seudónimos y personajes ficticios.

En 1992, lanzó el álbum Memphis , que fue grabado en Memphis con Booker T. & the MG's . En el momento de la grabación, recibió una ciudadanía honoraria del alcalde de Memphis. [5] Después del lanzamiento del álbum, Kiyoshiro realizó una gira por Japón con los MG's, y el concierto de Budokan de esa gira se lanzó en el álbum en vivo Have Mercy !.

Kiyoshiro también prestó su voz al Señor Alteza Real de Atlantis en la versión japonesa de " SpongeBob's Atlantis SquarePantis " en el canal Nickelodeon Japón . (Sin embargo, en NHK Educational TV su voz es prestada por el actor de doblaje Yoshito Yasuhara ).

El 3 de julio de 2006, Kiyoshiro confesó en su sitio web oficial que le habían diagnosticado cáncer de garganta y canceló todos los conciertos para centrarse en el tratamiento. [4] [6] Hizo una reaparición en enero del año siguiente anunciando que ganó la batalla contra el cáncer, sin embargo, se reveló en julio que se había extendido al íleon izquierdo, lo que resultó en la cancelación de todos los espectáculos nuevamente. [4]

Muerte

El 2 de mayo de 2009, Kiyoshiro murió de cáncer. [7] Su funeral tuvo lugar en Aoyama Sougisho el 9 de mayo de 2009. Aproximadamente 42.000 fans lo visitaron para despedirse, la misma cantidad que asistió al funeral de Hibari Misora ​​celebrado en el mismo lugar. [8] La ceremonia fúnebre se tituló The Aoyama Rock n' Roll Show y la banda de Kiyoshiro tocó frente a 1.000 personas, entre ellas Keisuke Kuwata , Shinobu Otake y Naoto Takenaka . [9]

Liberación póstuma

El 17 de junio de 2009, se lanzó el sencillo "Oh! Radio", que se dice que es el último trabajo grabado de Kiyoshiro. [10] Esta canción fue escrita por Kiyoshiro como canción de campaña para la estación de radio de Osaka FM802 y originalmente cantada por Shikao Suga y Shigeru Kishida de Quruli bajo el nombre de la unidad de Radio Soul 20. [ 11] La versión cantada por Kiyoshiro fue grabada completamente por él mismo (tocando guitarra, bajo, batería y armónica) en su estudio "Rock n' Roll Kenkyujo" en algún momento a principios de 2009, y fue pensada como una demostración. [11] Se hizo pública por primera vez en su funeral, y se decidió lanzarla tras la abrumadora demanda de los fanáticos. [12] [13]

Concierto conmemorativo

Debido a que Kiyoshiro era un artista popular en el Festival Fuji Rock de Japón , se realizó un gran concierto de homenaje a su vida y obra en el Fuji Rock 2009, que se celebró dos meses después de su muerte en julio de 2009. El tributo al Fuji Rock contó con la participación de muchos artistas japoneses e internacionales famosos que hablaron sobre Imawano y cantaron sus canciones o las suyas propias en memoria de él. Algunos de los artistas que actuaron en el memorial incluyeron: Chara , UA , Booker T. Jones , Steve Cropper , Leyona , Hiroto Kōmoto , Masatoshi Mashima , Tortoise Matsumoto , Hamazaki Takashi, YO-KING, Char, Reichi Nakaido , Wilko Johnson , Norman Watt-Roy y Shigeru Izumiya .

Discografía

Para conocer la discografía de RC Succession, consulte Discografía de RC Succession

Filmografía

Referencias

  1. ^ "El cáncer reclama al pionero del rock Imawano". Asahi Shimbun. 4 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 . [ enlace muerto ]
  2. ^ "Los fans de Imawano se despiden del 'rey del rock japonés'". The Japan Times. 10 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  3. ^ Dan Grunebaum (30 de junio de 2011). "La nueva ola de canciones de protesta en Japón". New York Times . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  4. ^ abcd «Biografía» (en japonés). Sitio oficial de Kiyoshiro Imawano . Consultado el 22 de junio de 2011 .(Traducción)
  5. ^ Folleto del álbum Memphis de Kiyoshiro Imawano
  6. ^ (en japonés)忌野清志郎、オフィシャルサイトで癌を告白。今後のスケジュールはすべてキャンセルに (b onza) Archivado el 5 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  7. ^ "ロックの神様"逝く…忌野清志郎さんが58歳で死去. Oricon (en japonés). Estilo Oricon. 3 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  8. ^ 忌野清志郎さんロック葬 最後の別れにファンの列4キロ (en japonés). Deportes Hochi . 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  9. ^ 清志郎さんド派手ロック葬にファン4万人 (en japonés). Asahi Shimbun (Deportes Nikkan). 10 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  10. ^ 遺作「Oh!RADIO」 記念盤でCD化か (en japonés). Anexo SpoNichi. 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  11. ^ ab "忌野清志郎の遺作「¡Oh! RADIO」がシングル化決定". Natasha Inc (en japonés). Natalia. 15 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  12. ^ "忌野清志郎、最新曲" ¡Oh! RADIO "が6月17日にシングル・リリース決定" (en japonés). rebote.com. 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  13. ^ "忌野清志郎 最新シングル「¡Oh! RADIO」ファンからの問い合わせ&CD化を望む声が殺到!!急遽リリ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (en japonés). Música universal. 18 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  14. ^ ab "地味変 – LANZAMIENTO – ÁLBUM" (en japonés) . Consultado el 9 de octubre de 2010 .

Enlaces externos