« Dirty Picture » es una canción del cantante británico de R&B Taio Cruz , que cuenta con la voz de la cantante estadounidense Kesha y fue lanzada de su segundo álbum de estudio, Rokstarr (2009). La canción fue escrita y producida por Cruz junto a Fraser T Smith , y luego lanzada como el tercer sencillo del álbum el 5 de abril de 2010. Originalmente, Cruz quería que la voz femenina la hiciera Lady Gaga, pero optó por cambiarla por Kesha debido a la fuerte influencia de Dr. Luke y por encontrar su voz única. La canción fue regrabada más tarde como una pista extra del álbum debut de Kesha, Animal (2010), y se denominó «Kesha edit» o « Dirty Picture Pt. 2 ». Líricamente, la canción trata sobre enviar una foto sucia a una pareja a la que extrañas.
La recepción crítica de la canción fue generalmente positiva. La colaboración de Kesha y Cruz y el trabajo vocal en la canción fueron generalmente elogiados, aunque algunos críticos notaron que Kesha superó la canción, eclipsando a Cruz. La letra simple pero efectiva de la canción también fue recibida positivamente por los críticos musicales. Comercialmente, "Dirty Picture" tuvo un buen desempeño en las listas musicales. La canción alcanzó el puesto número seis en la lista de singles del Reino Unido y el número diez en Irlanda. La canción también llegó al top cuarenta en Europa, Australia y Nueva Zelanda. El video musical que acompaña a la canción se filmó en Los Ángeles y Londres y se presenta como si tuviera lugar en una fiesta en una casa.
Rokstarr lanzó una versión en "spanglish" de "Dirty Picture" como tema adicional . La edición en español incluye la voz de la estrella pop mexicana Paulina Rubio . La canción se desarrolla con "Rubio latinizando la canción de la cantante de R&B mitad brasileña respirando sensualmente con su voz ronca". [1]
"Dirty Picture" fue escrita y producida por Taio Cruz, en colaboración con Fraser T Smith . [2] Mientras creaba la canción, Cruz declaró que originalmente había querido que la cantante estadounidense Lady Gaga apareciera en la canción junto a él. [3] Después de una reunión con Dr. Luke , Cruz acordó cambiar a la entonces cantante emergente Kesha . Luke había estado trabajando con Kesha y Cruz encontró que la voz de Kesha era distintiva y optó por cambiarla para que apareciera en la canción. Cruz comentó sobre su decisión, diciendo: "Estaba pensando en Lady Gaga al principio, luego fui a una reunión con Dr. Luke y me estaba hablando de esta nueva chica con la que estaba trabajando. Ella no había hecho 'Tik Tok' ni nada por el estilo en ese momento. Pero pensé que sonaba realmente genial. Una voz que suena muy única. Me gusta eso con los artistas, que tan pronto como los escuchas en una canción en la radio, sabes inmediatamente quién es sin necesidad de que te lo digan. Se veía realmente sexy, y pensé que tenía talento. Su voz era increíble. Tenía esto - espero que no le importe que lo diga, pero su voz tiene este tipo de calidad de yodel, la forma en que hace las cosas y la forma en que termina las palabras. Me encantó esa cualidad". [3]
«Dirty Picture» es una canción compuesta en el género dance , que abarca un ritmo techno infundido en su acompañamiento, así como sintetizadores. [4] La canción presenta voces autoajustadas de Kesha. [4] [5] Según Robert Cospey de Digital Spy , el coro de la canción contiene elementos de «trance» y recuerda a la canción de Benny Benassi , « Satisfaction ». [6] Líricamente, Cruz explicó el mensaje de la canción diciendo: «la canción en realidad trata sobre enviar fotos sexys a tu pareja, si se extrañan y no pueden verse, están lejos el uno del otro, se envían fotos para recordarse lo sexys que son». [7] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por EMI Music Publishing , «Dirty Picture» está escrita en el compás de tiempo común , con una frecuencia de pulso moderada de 125 pulsaciones por minuto . La canción está escrita en la tonalidad de fa menor ; El rango vocal de Cruz abarca desde la nota Eb 4 hasta la nota F 5. [8 ]
"Dirty Picture" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales tras su lanzamiento. Brad Wete de Entertainment Weekly comparó la canción con el sencillo anterior de Cruz, " Break Your Heart ", y señaló que Cruz había "dado con el éxito" con la canción y que "Dirty Picture" era la única canción del álbum con "igual calibre". [9] En una reseña del álbum, Mike Diver de la BBC escribió que la canción era "el tipo de canción por la que las Sugababes deberían estar arreglando todas sus diferencias". [10] En una publicación separada de la BBC, Fraser McAlpine escribió que aunque la letra de la canción era tonta, ridícula y cruda, "ninguna de [estas] cosas son malas en sí mismas". [11] McAlpine elogió el sonido general del trabajo vocal conjunto de Kesha y Cruz en la canción, comentando que "el choque discordante entre la imagen de caballero soul supersuave de Taio y las tonterías descuidadas y borrachas de Kesha es genuinamente fascinante. La canción en realidad se transforma de un tipo de cosa a otra, dependiendo de quién tenga la mano en el micrófono". [11]
Caroline Sullivan, de The Guardian, criticó por primera vez a Cruz por su evidente "falta de rostro" en su música mientras reseñaba su álbum; sin embargo, escribió que la canción "salva el día" y escribió que ejemplificaba "el humor británico al hacerse pasar por una cámara ('Snap, snap, click!')". [12] Sara Anderson de AOL Radio fue positiva en su reseña de la canción. Anderson escribió: "Construyendo a partir de ritmos techno estroboscópicos, Taio melódicamente y sin rodeos, le pide a su musa que tome algunas fotos, eh, atrevidas para él, antes de pasar a la voz hablada con la ayuda de la reina de la fiesta Kesha". [4] David Jeffries de AllMusic incluyó la canción como una de las tres mejores pistas del álbum, junto con "Break Your Heart" y "Take You Back". [13] Melanie Bertoldi de Billboard elogió la entrega vocal de Cruz, calificándola como la "más impresionante" del álbum. [5]
Robert Copsey de Digital Spy le dio al sencillo tres de las cinco estrellas posibles. Copsey no estaba convencido con el trabajo vocal de Cruz en la canción, comentando que Kesha se apodera de la pista, "La voz de Cruz se eleva sobre los versos, sus delicados tonos no logran hacer mella en ese coro deliciosamente trashy. Afortunadamente, la estrella invitada Kesha está a la altura [...] es una pena que no sea su versión de la canción". [6] Ken Capobianco de The Boston Globe fue negativo en su crítica de la canción. Capobianco llamó a la canción "salacious", escribiendo que "presenta a esa notoria falta de talento, Ke$ha, pero con su percusión galopante se convierte en una tontería salaz". [14] Ash Dosanjh de NME escribió que la caída de Cruz en su álbum fue cuando actuó como el "jugador", citando "Dirty Picture" como ejemplo. [15]
En el Reino Unido, "Dirty Picture" entró en el puesto número 20 en el UK Singles Chart el 18 de abril de 2010, durante la semana que finalizó el 24 de abril de 2010. Después de semanas de ascenso constante en las listas, el sencillo alcanzó un pico final en el puesto número 6 en la lista el 9 de mayo de 2010, durante la semana que finalizó el 15 de mayo de 2010. [16] El sencillo también alcanzó el puesto número 3 en el UK R&B Chart . [17]
En Australia, «Dirty Picture» entró en el puesto número 31 del ARIA Singles Chart . En la tercera semana de la canción en el chart alcanzó su posición máxima de 16, donde permaneció durante tres semanas. [18] Desde entonces ha sido certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ventas de 35.000 unidades. [19]
En Nueva Zelanda, el sencillo entró en el puesto número 38 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda . La semana siguiente, subió a la posición 21 y luego procedió a caer de las listas. [20] La canción volvió a entrar en las listas en la semana titulada 14 de junio de 2010 en el puesto 12; el sencillo alcanzó su punto máximo la semana siguiente en la posición 11. [20] Desde entonces, ha sido certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) por ventas de 7500 unidades. [21] En los Estados Unidos, "Dirty Picture" entró y alcanzó su punto máximo en el Billboard Hot 100 en la posición 96, la misma semana en que se lanzó Rokstarr . [22]
En Canadá, la canción también alcanzó su punto máximo en su primera semana: el número 49 en el Canadian Hot 100. [ 23]
El video musical de "Dirty Picture" fue dirigido por Alex Herron [24] y se estrenó en línea el 24 de mayo de 2010. [3] La grabación del video se realizó tanto en Los Ángeles como en Londres . Cruz explica la temática simplista del video y la grabación diciendo: "Se filmó en un sótano realmente genial en Los Ángeles. Queríamos que pareciera una escena de fiesta, pero no en un club típico, y fue muy divertido. Las tomas de Kesha se grabaron en Londres porque nuestros horarios estaban por todos lados, y luego filmé el resto en Los Ángeles". [25]
El video comienza con Cruz conduciendo un auto a toda velocidad por el desierto. Luego pasa a una nueva escena en la que Cruz está en una fiesta en una casa donde todos están bebiendo y enviando mensajes de texto sucios. A lo largo de las escenas, se ve a Cruz tomándose fotos con diferentes mujeres y cantando karaoke. La voz de Kesha se interrumpe y se la ve parada en un cubículo del baño sobre un inodoro "pidiéndole a su hombre que haga lo mismo [y envíe una foto sucia]". [3] Una vez más, el video luego corta a escenas de Cruz de pie junto a su auto en el desierto cantando sus versos. El video luego vuelve a la fiesta donde se ve a todos los asistentes a la fiesta " sexteando , besándose , tocándose, chocando y frotando mientras los flashes destellan". [3] La voz de Kesha se interrumpe una vez más y esta vez se la ve acostada sobre el lavabo del baño cantando sus versos. El video termina con Cruz y Kesha de pie uno al lado del otro diciéndoles a sus seres queridos que "hagan clic, clic, tomen" esa foto sucia en su camino. [3]
Kesha volvió a grabar "Dirty Picture" para su álbum de estudio debut, Animal . [25] La canción fue selectiva en su lanzamiento, ya que solo se vendió como una pista adicional del álbum en el Reino Unido e Irlanda, y se denominó "edición de Kesha" [26] o "Dirty Picture, Pt. 2". [27] La canción es similar a la grabación original de la canción con el único cambio notable siendo que Kesha ahora canta el primer verso de la canción. Mientras era entrevistado por Digital Spy, Cruz explicó cómo surgió inicialmente la portada y su opinión sobre la portada: "me preguntó si podía hacer una versión de la canción donde cantara el primer verso y pensé que era una idea realmente genial. Realmente me gustan ambas versiones, y es bueno que existan estas dos versiones diferentes, porque los fanáticos míos obtienen más de mí en la mía y los fanáticos de [Kesha] obtienen más de ella en la suya". [25]
Créditos adaptados de las notas del álbum Rokstarr , a través de Photo Finish Records . [2]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )