Iliá Kaminsky

Poeta, crítico, traductor y profesor

Ilya Kaminsky (nacido el 18 de abril de 1977) es un poeta, crítico, traductor y profesor ucraniano-judío-estadounidense nacido en la URSS. Es mejor conocido por sus colecciones de poesía Dancing in Odesa y Deaf Republic , que le han valido varios premios.

En 2019, la BBC nombró a Kaminsky entre los "12 artistas que cambiaron el mundo". ^[1]

Vida

Kaminsky nació en Odesa , Ucrania, el 18 de abril de 1977, en una familia judía. ^[2] Se volvió sordo a la edad de cuatro años debido a las paperas. ^[2] Comenzó a escribir poesía cuando era adolescente en Odesa. ^[3] A su familia se le concedió asilo para vivir en los Estados Unidos en 1993 debido al antisemitismo en Ucrania, y se estableció en Rochester, Nueva York . ^[4] Comenzó a escribir poemas en inglés en 1994. ^[5]

Kaminsky es autor de colecciones de poesía aclamadas por la crítica, Dancing in Odesa (2004) y Deaf Republic (2019). Ambos libros fueron escritos en inglés, el segundo idioma de Kaminsky. ^[6]

A lo largo de los años, Kaminsky también se ha hecho conocido por su apasionada defensa de la traducción de literatura internacional en los Estados Unidos. Editor de poesía desde hace mucho tiempo en Words Without Borders, ^[7] y Poetry International , ^[8] también ha editado varias antologías de poesía de todo el mundo, incluida Ecco Anthology of International Poetry (HarperCollins), ^[9] que es ampliamente utilizada. en aulas de todo el país. También fundó y editó Poets in the World, una serie de libros ^[10] dedicada a publicar compilaciones de poesía de todo el mundo, incluidos lugares como Irak, China, Europa del Este, América del Sur y otros lugares. ^{[ cita necesaria ]} También ha editado y traducido varias colecciones de poesía de Ucrania.

Kaminsky ha trabajado como asistente legal para San Francisco Legal Aid y el National Immigration Law Center. Más recientemente, trabajó pro-bono como Defensor Especial Designado por el Tribunal para Niños Huérfanos en el Sur de California. ^[11] Actualmente, es profesor en Princeton y vive en Nueva Jersey.

Honores y premios

• 2023 Academia Estadounidense de Artes y Ciencias ^[12]
• 2023 Kulturhuset Stadsteaterns Internationella Litteraturpris, Suecia, finalista, por "Dansa i Odessa" (traducido por Lars Gustaf Andersson) ^[13]
• Premio Alain Bosquet 2022, Francia, por République sourde (traducido por Sabine Huynh )
• 2022 Premio Laudomia Bonanni, Italia ^[14]
• Premio del Libro de Los Angeles Times 2020 para Deaf Republic: Poemas ^[15]
• Premio al Libro Anisfield-Wolf 2020 , otorgado a obras que hacen contribuciones importantes a la comprensión del racismo y la apreciación de la rica diversidad de la cultura humana. ^[dieciséis]
• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses 2019 ^[17]
• Finalista del Premio Nacional del Libro 2019 por Deaf Republic ^[18]
• Finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros 2019 por Deaf Republic ^[19]
• 2019 Nombrado por la BBC como uno de los "12 artistas que cambiaron el mundo en 2019" ^[20]
• 2019 Libro notable del año del New York Times para la república de sordos ^[21]
• Premio Nacional del Libro Judío 2019 ^[22]
• Finalista del Premio TS Eliot 2019 ^[23]
• Premio Forward de Poesía 2019 , finalista ^[24]
• Beca Guggenheim 2018 ^[25]
• Finalista del Premio Internacional de Literatura Neustadt 2013 ^[26]
• Beca literaria Lannan 2008
• Premio Merlán 2005
• 2005 Premio Metcalf de la Academia Estadounidense de Artes y Letras
• 2001 Beca de poesía Ruth Lilly ^[27]

Mejor libro del año

Deaf Republic fue catalogado como Libro Notable del New York Times ^[21] y fue nombrado Mejor Libro del Año por numerosas publicaciones, incluyendo NPR , ^[28] The Washington Post , ^[29] The New York Times Book Review , ^[30] Times Suplemento literario , ^[31] Publishers Weekly , ^[31] Financial Times , ^[32] The Guardian , ^{[33] [34]} Irish Times , ^[35] Library Journal , ^[36] The Daily Telegraph , ^[37] New Statesman , ^{[ 38]} Slate , ^[39] Vanity Fair , ^[40] Lithub , ^[41] Huffington Post , ^[42] Biblioteca Pública de Nueva York , ^[43] Asociación Estadounidense de Bibliotecas . ^[44]

Trabajar

Kaminsky es mejor conocido por sus colecciones de poesía, Dancing in Odesa (2004) y Deaf Republic (2019). También es conocido por su trabajo en traducción literaria, sus antologías de poesía internacional y sus ensayos literarios.

Escritos

• Música Humana (poesía, Chapiteau Press, 2002) ^[45] ISBN  978-1-931498-32-6
• Bailando en Odesa (poesía, Tupelo Press ^[46] en EE. UU. y Faber ^[47] en Reino Unido, 2004)
• El cuento de hadas de Sonya (poesía, Bonnefant Press, Holanda, 2010) ^[48]
• Es el alma lo erótico (ensayo lírico, Orison Press, 2017) ^[49]
• A Soul's Noise (ensayo lírico, Five Hundred Places Press, 2017) ^{[50] [51]}
• Deaf Republic (poesía, Graywolf ^[52] en EE. UU. y Faber ^[53] en Reino Unido, 2019)
• Veo un silencio (una poesía e instalación local en el antiguo sitio de pruebas nucleares, ^[54] Artangel, UK National Trust, Suffolk, Reino Unido, 2021) ^[55]

En traducción

• Sagir Cumhuriyet, traducido al turco (Harfa, Turquía, 2020) ^[56]
• Kurtide vabariik, traducido al estonio ( Loomingu Raamatukogu , Estonia, 2020) ^[57]
• Dansað í Ódesa, traducido al islandés (Dimma Publishers, Islandia, 2017) ^[58]
• Tanzen en Odesa, traducido al alemán (Klak Publishing House, Berlín, 2017) ^[59]
• Танцувајќи во Одеcа, traducido al macedonio (Blesok Publishers, Macedonia, 2014) ^[60]
• Bailando en Odesa, traducido al español (Valparaíso Ediciones, México, 2014) ^[61]
• Bailando en Odesa, traducido al español (Tupelo Press, EE.UU., 2018) ^[62]
• Musika Narodov Vetra, traducida al ruso (Ailuros Publishing, 2013) ^[63]
• Poemas y ensayos seleccionados, traducidos al chino (libro, Editorial de Arte y Literatura de Shangai, 2013) ^[64]
• Bailando en Odesa, traducido al español, Libros del Aire, Madrid, 2012 ^[65]
• Dovenrepubliek, traducido al holandés (Azul Press, Amsterdam, Holanda, 2011) ^[66]
• Odesa'Da Dans, de Ilya Kaminsky, traducido al turco, Cervi Siir, Estambul, 2010 ^[67]
• On Dance a Odesa, de Ilya Kaminsky, (un libro, Editions D'Art Le Sabord, Quebec, 2010) ^[68]
• Бродячие музыканты traducido al ruso (Moscú, Yunost, 2007) ^[69]
• Dansand en Odesa, tr. al rumano por Chris Tanasescu, (libro, Editura Vinea, Bucarest, 2007) ^[70]
• Рэспубліка глухіх, tr. al bielorruso por Julia Cimafiejeva y Valzhyna Mort (Skaryna Press, Londres, 2023) ^[71]

Traducciones

• "Músicos viajeros: poemas de Polina Barskova" (Yunost Publishers, 2007) ^[72]
• "Esta ciudad lamentable: poemas de Polina Barskova" (Tupelo Press, 2010) ^[73]
• "Si yo hubiera nacido en Praga: Poemas de Guy Jean" (Argos Press, 2011) ^[74]
• "El luto ara el invierno: poemas de Guy Jean" (Marick Press, 2012) ^[75]
• "Dark Elderberry Branch: Poemas de Marina Tsvetaeva" (Alice James Books, 2012) ^[76]
• "Una pequeña maleta de poesía rusa: una antología de traducciones" (Museo Henry Miller, Ping-Pong Free Press, 2016) ^[77]
• "El país donde el nombre de todos es miedo: poemas de Boris y Ludmile Khersonsky" (Lost Horse Press, 2022) ^[78]

editor de antologías

• "Antología Ecco de poesía internacional" (HarperCollins, 2010) ^[79]
• "Homenaje a Paul Celan" (Marick Press, 2012) ^[80]
• "Un Dios en la casa" (Tupelo Press, 2012) ^[81]
• "Chismes y metafísica: prosa y poemas modernistas rusos" (Tupelo Press, 2014) ^[82]
• "En forma de cuerpo humano, estoy visitando esta Tierra: poemas de todas partes" (McSweeneys, 2017) ^[83]
• "En la hora de la guerra: poesía de Ucrania" (Arrowsmith Press, 2023) ^[84]

Serie de libros editada

Poetas en el mundo , una serie de libros editada por Ilya Kaminsky ^[10]

• Agujeros en la noche: poemas esenciales de América Latina, editores Raul Zúrita y Forrest Gander (Copper Canyon Press)
• Siete poetas africanos de nueva generación, editores Kwame Dawes y Chris Abani (Slapering Hol Press)
• Quince poetas iraquíes, editor Dunya Mikhail (Nuevas direcciones)
• Otro inglés: poemas anglófonos de todo el mundo, editoras Catherine Barnett y Tiphanie Yanique (Tupelo Press)
• En otra parte, editor Eliot Weinberger (Open Letter Books)
• Bones Will Crow: una antología de poesía birmana, editor Ko Ko Thett y James Byrne (Northern Illinois University Press)
• Landays: Poetry of Afgan Women, editora Eliza Griswold, número especial de la revista Poetry ^[85]
• New Cathay: poesía china contemporánea, editor Ming Di (Tupelo Press)
• Algo indecente: poemas recomendados por poetas de Europa del Este, editora Valzhyna Mort (Red Hen Press)
• La estrella de My Head: Poetas de Suecia, editores Malena Mörling y Jonas Ellerström (Ediciones Milkweed)
• Abra la puerta: Cómo entusiasmar a los jóvenes con la poesía, editores Dorothea Lasky, Dominic Luxford y Jesse Nathan
• El teatro más extraño: poetas que escriben a través de fronteras, editores Jared Hawkley, Brian Turner y Susan Rich (McSweeneys)

No ficción

En 2018, Kaminsky publicó en The New York Times Magazine un ensayo lírico ampliamente discutido sobre la sordera y su regreso a Odesa, Ucrania, después de muchos años de ausencia. ^[86]

También escribe ensayos sobre diversos temas como las fronteras, la vida creativa en la era de la vigilancia y la poética de Paul Celan, para publicaciones como The Guardian , The New York Times y Poetry . ^{[87] [88] [89]}

Recepción de la crítica

Escribiendo para The New Yorker , Kevin Young llama a Deaf Republic "una epopeya contemporánea. Es evidente en todo momento una imaginación profunda, igualada sólo por la capacidad del poeta para crear una república de conciencia que, en última instancia, también es nuestra" ^[90]

En The New York Times , Parul Sehgal dice: "Me quedé estupefacto con Deaf Republic de Ilya Kaminsky , poemas líricos presentados como una obra de teatro en dos actos, ambientados en un país en crisis, inspirados tanto en Odesa, donde Kaminsky creció, como en Estados Unidos. donde vive ahora. Es un libro sobre la censura, la apatía política, la tortura - "la desnudez / de toda la nación" - pero también sobre los sándwiches de tomate, el nacimiento de una hija y las alegrías repentinas, casi impactantes, de una larga vida matrimonial". ^[91]

En The Guardian , Fiona Benson dice: "Me enamoré profundamente de Deaf Republic , de Ilya Kaminsky . En parte folklore, fábula, historia de guerra y poema de amor, imagina una ciudad ocupada que se queda sorda en respuesta al tiroteo de un niño. A menudo devastador, siempre humano "Este es el libro del siglo, y mucho menos de este año". ^[92]

Washington Examiner llama a Deaf Republic "una obra maestra contemporánea. Este libro es una prueba de que en 2019 la gran poesía puede gozar de una tremenda popularidad". ^[93]

Sobre el primer libro de Kaminsky, Bailando en Odesa , Robert Pinsky escribe: "Apasionada, atrevida a reír y llorar, directa pero inesperada, la poesía de Ilya Kaminsky tiene una inclinación y un alcance gloriosos". ^[46]

Poemas y ensayos seleccionados

Poemas

• Poemas de Deaf Republic en The New Yorker ^[90]
• Una selección de poemas de Kaminsky en el sitio web de Poetry ^[94]
• Una selección de poemas de Kaminsky en el sitio web de la Academia de Poetas Americanos ^[95]
• Una selección de poemas de Kaminsky en el sitio web de The Massachusetts Review ^[96]
• Musica Humana en el sitio web de Poetry International Rotterdam ^[97]
• Elegía para Joseph Brodsky en el sitio web de Poetry International Rotterdam ^[98]
• Vivimos felices durante la guerra en el sitio web de la revista Poetry ^[99]
• Sitio web de Oración del autor en Poetry ^[100]

Ensayos

• En busca de una Odesa perdida y una infancia sorda en The New York Times Magazine ^[86]
• De la extrañeza que nos despierta: sobre las lenguas maternas, las patrias y Paul Celan en la poesía ^[89]

Referencias

1. "12 artistas que cambiaron el mundo en 2019". BBC . Consultado el 16 de enero de 2022 .
2. Armitstead, Claire (19 de julio de 2019). "'Nunca escucharé la voz de mi padre: Ilya Kaminsky sobre la sordera y cómo escapar de la Unión Soviética ". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
3. "The Centrum Writers Exchange - 1 de agosto de 2008 - La luz del sol de Odessa: el poeta Ilya Kaminsky por Jordan Hartt". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009.
4. Kaminsky, Ilya (11 de febrero de 2019). "República Sorda". El neoyorquino . ISSN  0028-792X . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
5. "Iliá Kaminsky". Fundación Poesía . 2019-11-16 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
6. "Revista Prólogo - Premios Libro del año - Impresión de los finalistas de 2004". Reseñas del prólogo. 19 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
7. "Iliá Kaminsky". Palabras Sin Fronteras . Consultado el 26 de enero de 2021 .
8. "Poesía Internacional @ SDSU". poesíainternacional.sdsu.edu . Consultado el 26 de enero de 2021 .
9. "La antología Ecco de poesía internacional". HarperCollins . Consultado el 26 de enero de 2021 .
10. "El Instituto de Poesía Harriet Monroe de la Fundación de Poesía lanza sus Poetas en la Serie Mundial". Fundación Poesía . 2021-01-26 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
11. "Los artistas de City of Asylum ingresan a la final de los premios nacionales del libro". Libros de tiro largo . Consultado el 26 de enero de 2021 .
12. "Nuevos miembros elegidos en 2023". Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . 2023-04-19 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
13. "Svensk Bookhandel: Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2023" (en sueco).
14. "Premio Bonnani: Ilya Kaminsky p". Virtuqutidiane (en italiano). 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
15. "Premios de libros de Los Angeles Times: Ilya Kaminsky, poesía". Los Ángeles Times . 17 de abril de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
16. "República Sorda". Premios del libro Anisfield-Wolf . Consultado el 26 de enero de 2021 .
17. Poetas, Academia Americana. "Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses | Academia de Poetas Estadounidenses". poetas.org . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
18. "República Sorda". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 26 de enero de 2021 .
19. "Deaf Republic de Ilya Kaminsky: finalista de Poesía 2019". Círculo Nacional de Críticos de Libros . 2020-02-28 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
20. "Artistas que cambiaron el mundo en 2019". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 26 de enero de 2021 .
21. "100 libros notables de 2019 (publicado en 2019)". Los New York Times . 2019-11-25. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
22. "| Facultad de Artes Liberales Ivan Allen". iac.gatech.edu . Consultado el 26 de enero de 2021 .
23. "Deaf Republic (preseleccionado, Premio de Poesía TS Eliot 2019; Ganador, Premio de Poesía Forward 2019)". dura-dundee.org.uk . 2019-07-10 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
24. "Forward Arts Foundation en conversación con Ilya Kaminsky". Fundación Forward Arts . Consultado el 26 de enero de 2021 .
25. "Iliá Kaminsky". gf.org .
26. "Nobel de Estados Unidos: Premio Internacional de Literatura Neustadt". Perspectivas editoriales . 2013-08-12 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
27. "Fundación de Poesía> Beneficiarios anteriores de la beca de poesía Ruth Lily". Archivado desde el original el 7 de enero de 2011.
28. "Los mejores libros de NPR de 2020". apps.npr.org . Consultado el 26 de enero de 2021 .
29. "Mejores colecciones de poesía de 2019". washingtonpost.com .
30. "Hablando de los 10 mejores libros de 2019". Los New York Times . 26 de noviembre de 2019.
31. "Libros del año 2019: resúmenes de libros y arte".
32. Crawford, María (22 de noviembre de 2019). «Mejores libros de 2019: Poesía» . Tiempos financieros .
33. "La mejor poesía reciente: resumen de reseñas". TheGuardian.com . 10 de julio de 2019.
34. "Mejor poesía de 2019". TheGuardian.com . 30 de noviembre de 2019.
35. "Regalos de Navidad para lectores: guía del Irish Times sobre los mejores libros de 2019". Los tiempos irlandeses .
36. "Mejor poesía 2019".
37. Saunders, Tristram Fane (4 de diciembre de 2019). "Los mejores libros de poesía nuevos para comprar en Navidad de 2019". El Telégrafo .
38. "Libros del año" . Consultado el 15 de junio de 2023 .
39. Kois, Dan (3 de diciembre de 2019). "Los 10 mejores libros de 2019, según el editor de libros de Slate". Pizarra .
40. "Los mejores libros de 2019, elegidos por los editores de Vanity Fair". Feria de la vanidad . 26 de diciembre de 2019.
41. "Lista de los mejores libros definitivos de 2019". 11 de diciembre de 2019.
42. "El año en que me enamoré nuevamente de leer poesía". 8 de diciembre de 2019.
43. "Mejores libros para adultos 2020".
44. "Lista de libros destacados de 2020: los mejores del año en ficción, no ficción y poesía". 26 de enero de 2020.
45. "Títulos de prensa de Chapiteau".
46. "Bailando en Odessa de Ilya Kaminsky - Tupelo Press". Prensa Tupelo .
47. "Bailando en Odessa de Ilya Kaminsky | Libros y tienda, poesía". Faber . Consultado el 15 de junio de 2023 .
48. "Amazon.com". Amazonas . Consultado el 15 de junio de 2023 .
49. "Es el alma la que es erótica: un ensayo sobre Adélia Prado, de Ilya Kaminsky".
50. "quinientos lugares".
51. "Ilya Kaminsky: El ruido de un alma, Sanya Kantarovsky, Quinientos lugares".
52. "República de los sordos | Graywolf Press".
53. "República de los sordos | Faber & Faber". Archivado desde el original el 6 de enero de 2020.
54. Armitstead, Claire (3 de agosto de 2021). "Orford Ness: la zona del arte apocalíptico en guerra con la naturaleza". El guardián .
55. "Después". www.artangel.org.uk . Consultado el 15 de junio de 2023 .
56. "Sağır Cumhuriyet: Ilya Kaminsky'nin Direnişi Şiirle Buluşturan Eseri Türkçede". 19 de noviembre de 2020.
57. "Ilya Kaminsky" Kurtide vabariik"".
58. "Dansað í Ódessa". Dima . 10 de septiembre de 2018.
59. "Ilya Kaminsky, Tanzen en Odessa. Gedichte | KLAK VerlagKLAK Verlag".
60. "Шеста серија од поетската едиција" ЕваТас "на "Блесок"". 26 de noviembre de 2014.
61. "Bailando en Odesa de Ilyá Kamínsky en Valparaíso México". 23 de noviembre de 2014.
62. "Bailando en Odessa de Ilya Kaminsky - Tupelo Press".
63. "Илья Каминский" Музыка народов ветра "- Издательство" Айлурос "и другие". Archivado desde el original el 22 de junio de 2012.
64. "Libros | Ilya Kaminsky".
65. "Bailando en Odesa: Ilyá Kamínsky: 9788494038730".
66. "Ilya Kaminsky - Prensa Azul". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
67. Kitapyurdu, Kitapla buluşmanın en kolay yolu. Tienda de arte Yayıncılık. 12 de enero de 2013. ISBN 9786055102159.
68. Portada del libro lesabord.qc.ca
69. "Книга" Músicos viajeros / Бродячие музыканты "- купить книгу ISBN 5-88653-087-8 с быстрой доставкой в ​​интернет-магазине OZON".
70. "Ilya Kaminschy, Dansand en Odessa | Okazii.ro".
71. "Рэспубліка глухіх". Prensa Skaryna . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
72. Барскова, Полина (2007). Músicos itinerantes / Бродячие музыканты — Полина Барскова. ISBN 9785886530872.
73. "Esta ciudad lamentable de Polina Barskova - Tupelo Press".
74. "Si yo hubiera nacido en Praga« Argos Books ".
75. "Arados de luto".
76. "Rama de saúco oscuro: poemas de Marina Tsvetaeva - Alice James Books".
77. Una pequeña maleta de poesía rusa: poesía rusa traducida. 29 de marzo de 2016. ISBN 9780997379501.
78. "El país donde el nombre de todos es miedo: poemas de Boris y Ludmila Khersonsky - Lost Horse Press".
79. "La antología Ecco de poesía internacional - HarperCollins".
80. "Homenaje a Paul Celan, GCWaldrep".
81. "Un Dios en la casa: los poetas hablan de fe - Tupelo Press".
82. "Gossip & Metaphysics, editado por Ilya Kaminsky - Tupelo Press".
83. "Poesía: la tienda de McSweeney".
84. "En la hora de la guerra: poesía de Ucrania - Arrowsmith Press)".
85. "Landays: poesía de mujeres afganas". estático.poetryfoundation.org . Consultado el 26 de enero de 2021 .
86. Kaminsky, Ilya (9 de agosto de 2018). "Buscando una Odessa perdida y una infancia sorda". Los New York Times .
87. "Vivir en la frontera en la América de Trump: 'los muros no impiden que la gente cruce'". TheGuardian.com . 3 de marzo de 2017.
88. Kaminsky, Ilya (3 de enero de 2020). "Opinión | una calle vacía a la luz del día". Los New York Times .
89. "De la extrañeza que nos despierta por Ilya Kaminsky". 23 de noviembre de 2021.
90. ""República de los sordos"". El neoyorquino . 11 de febrero de 2019.
91. Garner, Dwight; Sehgal, Parul; Szalai, Jennifer (5 de diciembre de 2019). "Los críticos del Times analizan su año en libros, desde nuevos talentos hasta viejos favoritos". Los New York Times .
92. "Bernardine Evaristo, Lee Child y más eligen los mejores libros de 2019". TheGuardian.com . 30 de noviembre de 2019.
93. "'República de sordos, oídos abiertos | Washington Examiner ". 5 de abril de 2019.
94. "Ilya Kaminsky | Fundación de Poesía". 23 de noviembre de 2021.
95. "Iliá Kaminsky". Poetas.org . Consultado el 15 de junio de 2023 .
96. Una selección de poemas de Kaminsky
97. "MUSICA HUMANA (poema) - Ilya Kaminsky - Estados Unidos - Poetry International".
98. "ELEGÍA PARA JOSEPH BRODSKY (Poema) - Ilya Kaminsky - Estados Unidos - Poetry International".
99. "Vivimos felices durante la guerra por Ilya Kaminsky | Fundación de Poesía". 11 de marzo de 2022.
100. "Oración del autor de Ilya Kaminsky". 23 de noviembre de 2021.

enlaces externos

• Página web oficial
• Perfil en la Fundación Whiting
• Tupelo Press > Página de autor > Ilya Kaminsky Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine.