stringtranslate.com

La Ilíada ambrosiana

Aquiles ofreciendo un sacrificio a Zeus , folios XXXXVII

La Ilíada ambrosiana o Ilias Picta (Milán, Biblioteca Ambrosiana , Cod. F. 205 Inf.) es un manuscrito iluminado del siglo V sobre pergamino, que representa la totalidad de la Ilíada de Homero , incluidas escenas de batallas y escenas nobiliarias. Se considera único debido a que es el único conjunto de ilustraciones antiguas que representan escenas de la Ilíada. La Ilíada ambrosiana consta de 52 miniaturas, cada una etiquetada numéricamente. Se cree que fue creada en Alejandría , dadas las figuras helenísticas aplanadas y angulares , que se consideran típicas del arte alejandrino en la Antigüedad tardía , [1] aproximadamente en el año 500 d. C., posiblemente por varios artistas. El autor o los autores primero dibujaron las figuras desnudas y luego pintaron las ropas, de manera muy similar a la pintura de vasos griegos . [2] En el siglo XI, las miniaturas se recortaron del manuscrito original y se pegaron en un códice sículo-calabrés de textos homéricos.

Ejemplo de texto uncial griego , folios XXIX

Las comparaciones de textos por página con otros manuscritos de la Antigüedad tardía ( Virgilio Vaticano , Génesis de Viena ) [3] han llevado a algunos a especular que estas miniaturas eran originalmente parte de un manuscrito grande. [4] Este manuscrito se diferenciaba de otros manuscritos iluminados en su falta de dorado . En cambio, el autor o los autores eligieron ocre amarillo para representar el oro dentro de las imágenes individuales, es decir, las corazas de oro de las figuras nobles y el halo de Zeus ( folios XXXIV). [5]

El cardenal Angelo Mai , bibliotecario de la Ambrosiana a principios del siglo XIX, se convenció de que el manuscrito era del siglo III y, por lo tanto, de suma importancia filológica. Etiquetó las miniaturas y aplicó productos químicos agresivos al manuscrito en un intento de mejorar la legibilidad del texto. Sus acciones provocaron que los colores de las miniaturas se traspasaran a través de las páginas y las dejaran en el estado dañado en que se encuentran hoy. [4]

La captura de Dolón , folios XXXIV

En la actualidad, la Ilíada ambrosiana se conserva en la Biblioteca Ambrosiana de Milán , Lombardía , Italia , que también da nombre al manuscrito. Fue adquirida a la biblioteca del coleccionista genovés Gian Vincenzo Pinelli y añadida por el famoso cardenal Federico Borromeo a la Biblioteca Ambrosiana el 14 de junio de 1608. [6] Las imágenes del manuscrito se pueden ver en la base de datos iconográfica del Instituto Warburg.

Referencias

  1. ^ Coarelli, Filippo (1962). "Las copas pintadas de Begram y la Ilíada ambrosiana". Oriente y Occidente . 13 (4): 317–335. JSTOR  29754619.
  2. ^ Bury, Jane (1897). "Miniaturas cristianas primitivas". ProQuest .
  3. ^ Kleiner, Fred (2012). El arte de Gardner a través de los tiempos . Cengage Learning. págs. 85, 86, 248–250. ISBN 978-0495915423.
  4. ^ ab Bare, Ceil (2009). "Aquiles y el aristócrata romano: La Ilíada ambrosiana como declaración social". Universidad Estatal de Florida .
  5. ^ Alexander, Shirley (1968). "Problemas del uso de metales en algunos manuscritos de la Antigüedad Tardía y del cristianismo primitivo". ProQuest .
  6. ^ "10 colecciones para el bibliófilo". Red de Museos . 2018-05-11. Archivado desde el original el 2020-02-29 . Consultado el 2018-12-04 .

Lectura adicional