stringtranslate.com

Las reglas del juego (jugar)

Las reglas del juego ( italiano : Il gi(u)oco delle parti [il ˈdʒ(w)ɔːko ˈdelle ˈparti] ) es una obra de teatro de Luigi Pirandello . Fue escrito y representado por primera vez en 1918 (y publicado por primera vez en 1919) en el momento en que su esposa padecía una enfermedad mental, pero antes de ser internada en un hospital psiquiátrico. Se representó por primera vez en el Teatro Quirino de Roma, con Ruggero Ruggeri como Leone. El título italiano significa El juego de roles , pero la obra no suele publicarse con ese título en inglés.

Los personajes de la obra más conocida de Pirandello Seis personajes en busca de autor (1921) están ensayando esta obra.

Resumen de la trama

Leone está distanciado de su esposa Silia, quien tiene una aventura con un hombre llamado Guido. En lugar de permitirse sentirse traicionado y enojado, Leone elige vaciarse de toda emoción y convertirse, según sus propias palabras, en una cáscara de huevo vacía. Manipula a Guido para que ocupe su lugar en un duelo, en el que Guido muere. Otros personajes incluyen un grupo de jóvenes borrachos, que le dan a Silia la oportunidad de intrigar, y uno de los cuales se convierte en duelista; dos amigos de Leone, Barelli y el Dr. Spiga; y el sirviente de Leona, Felipe.

Actuaciones

La obra ha sido traducida al inglés por Robert Rietty . Las actuaciones en Inglaterra incluyen: