stringtranslate.com

El campo del alfarero (novela de Camilleri)

El campo del alfarero (en italiano Il campo del vasaio ) es una novela de 2008 de Andrea Camilleri , traducida al inglés en 2011 por Stephen Sartarelli . Es la decimotercera novela de laserie internacionalmente popular del inspector Montalbano .

Resumen

Después de un sueño inquietante, en el que su jefe Bonetti-Alderighi llega llorando a la puerta de Montalbano pidiendo que lo escondan y lo protejan de la mafia , que ha tomado el poder político y el mafioso Totò Riina se ha convertido en primer ministro , [1] el inspector se despierta con el golpe de una persiana contra la pared y, poco después, con otro golpe, en la puerta, de Catarella que, como de costumbre, anuncia el hallazgo de un cadáver.

Bajo un diluvio constante y entre varios insultos, el inspector y sus hombres, entre los que se encuentra un malhumorado Mimì Augello, el ayudante de Montalbano, consiguen recuperar el cadáver, cortado en pedazos dentro de una bolsa y enterrado en un campo de arcilla utilizado por los alfareros. Para complicar la investigación, se encuentra el extraño comportamiento de Augello, que se ha vuelto taciturno y pendenciero, lo que hace que todos en la comisaría se pongan nerviosos. Al intentar comprender qué le está sucediendo a su ayudante, Montalbano descubre que Mimì traiciona a su mujer con otra mujer y miente sobre sus actividades policiales que lo mantienen ocupado toda la noche. Entonces, el inspector pide ayuda a su amiga sueca Ingrid, a la que le pide que siga a Mimì y averigüe qué está haciendo y quién es la otra mujer.

Mientras tanto, la investigación sobre el cuerpo descuartizado, imposible de identificar, se complica aún más a causa de la denuncia de la bella sudamericana Dolores, cuyo marido, oficial de barco, ha desaparecido. Un dato no desdeñable es que el oficial era pariente lejano del jefe de la mafia Balduccio Sinagra.

Entre la búsqueda del marido desaparecido, el extraño comportamiento de Augello y viejos rituales mafiosos que recuerdan pasajes bíblicos (el "campo del alfarero, para enterrar a los extraños" del Evangelio , Mateo 27:7), la fe de Montalbano en sus amigos más cercanos comienza a flaquear.

Notas

  1. ^ Clara alusión a la política italiana reciente. Cf. Camilleri, op. cit., sv.