Il burbero di buon cuore ( El cascarrabias de buen corazón ) es una ópera dramma giocoso en dos actos de Vicente Martín y Soler . El libreto italiano de Lorenzo Da Ponte está basado en la comedia francesa Le bourru bienfaisant de Carlo Goldoni .
La ópera se estrenó el 4 de enero de 1786 en Viena en el Burgtheater con un elenco que incluía a tres conocidos cantantes vieneses de la época: Nancy Storace como Angélica, Francesco Benucci como Ferramondo y Maria Mandini como Marina. [1] [2] La ópera se estrenó el mismo año y en la misma casa que Le nozze di Figaro de Mozart , y ambas óperas disfrutaron de reposiciones en el Burgtheater tres años después, cada una con dos nuevas arias para nuevas protagonistas. Las nuevas arias de Il burbero di buon cuore ("Chi sa, chi sa, qual sia" K. 582 en el acto 1 y "Vado, ma dove?" K. 583 en el acto 2, ambas para Lucilla [3] ) fueron en realidad compuesta por Mozart, ya que Martín y Soler había abandonado Viena para trabajar en la corte de Catalina la Grande en San Petersburgo.
La ópera recibió su primera reposición moderna en 2007 en el Teatro Real de Madrid dirigida por Irina Brook , con Elena de la Merced (Angelica), Véronique Gens (Lucilla), Cecilia Díaz (Marina), Saimir Pirgu (Giocondo), Juan Francisco Gatell. (Valerio), Carlos Chausson (Ferramondo) y Luca Pisaroni (Dorval) dirigidos por Christophe Rousset , [4] cuya actuación fue grabada en vídeo en vivo y lanzada en DVD en 2009. [5]
Ferramondo, un anciano rico y de mal carácter, vive en su gran casa con su sobrina y su sobrino Angélica (que tiene un amante, Valerio) y Giocondo (casado con Lucilla). Lucila ha gastado la mayor parte del dinero de Giocondo en joyas y ropa y, por lo tanto, no puede proporcionar una dote a Angélica para casarse con Valerio. Para sortear esto Giocondo decide que Angélica ingrese en un convento, pero ella quiere casarse, aunque no le dice a su hermano que ha elegido a Valerio como marido. Ferramondo acepta su matrimonio. Giocondo visita a Dorval, una amiga de Ferramondo, y le explica sus dificultades económicas y su decisión de que Angélica se convierta en monja. Ferramondo decide que si Angélica desea casarse en lugar de ingresar al convento, Dorval puede ser su marido. Ferramondo acepta hacerse cargo del coste de la dote y los tres hombres acuerdan el curso de acción. Angélica naturalmente está molesta, entonces Ferramondo comienza a sospechar del lugar de Valerio con Angelique y se enfurece. Lucilla calma las cosas pero el primer acto termina en confusión.
En el segundo acto, Ferramondo mantiene sus sospechas sobre Valerio y Angélica. Giocondo recibe una carta sobre sus deudas, lo que lleva a Lucila a comprender que su despilfarro las arruinó e impidió el matrimonio de Angélica y Valerio. Valerio le dice a Angélica que como tiene suficiente dinero puede casarse con ella sin dote. Dorval intenta presentarse bien ante Angélica, pero se da cuenta de sus sentimientos y acepta no seguir adelante, lo que enfurece aún más a Ferramondo. Giocondo le admite a Ferramondo que Lucilla se ha quedado sin dinero, que la dote de su hermana es imposible y, finalmente, Ferramondo acepta ayudar, pero no antes de que Lucilla se desmaye. Finalmente Ferramondo accede a que Lucilla pueda quedarse en la casa, él pagará la dote y todo acaba felizmente.
