stringtranslate.com

El Sorpasso

Il sorpasso ( literalmente , «el adelantamiento» ) , también titulada The Easy Life en español, es una película de comedia italiana de 1962 coescrita y dirigida por Dino Risi y protagonizada por Vittorio Gassman , Jean-Louis Trintignant y Catherine Spaak . Se considera la obra maestra de Risi [ ¿según quién? ] [ cita requerida ] y uno de los mejores ejemplos del género cinematográfico de la commedia all'italiana . En 2008, la película fue incluida en las 100 películas italianas que hay que salvar del Ministerio de Patrimonio Cultural de, una lista de 100 películas que «han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978». [2]

Trama

La película comienza en una Roma soleada y aparentemente vacía en una mañana de agosto durante la fiesta nacional de Ferragosto . Un joven y tímido estudiante de derecho, Roberto, mira por la ventana y recibe la petición de un hombre de unos 36 años llamado Bruno, que pasa por la calle al volante de un Lancia Aurelia descapotable , de que haga una llamada telefónica por él. Roberto le dice que suba y haga la llamada él mismo. Después de que Bruno no logra comunicarse con sus amigos (llega una hora tarde a su reunión con ellos, algo que aparentemente no considera un motivo lo suficientemente bueno para que lo hayan "abandonado"), insiste en devolver la cortesía de Roberto con un aperitivo. Cansado de estudiar durante el día y caer presa del entusiasmo de Bruno, Roberto acepta.

Así comienza un crucero por la Vía Aurelia , la vía romana que también da nombre al amado coche de Bruno. Roberto no quiere o no puede separarse de este conocido casual a pesar de que casi no tienen nada en común con él. Bruno es ruidoso, impetuoso, arriesgado, un poco grosero y, además, fanfarrón. Conduce de forma temeraria, a exceso de velocidad e intenta constantemente "il sorpasso", la práctica impaciente y agresiva de adelantar a otros coches en la carretera. Sin embargo, también es encantador y agradable, y Roberto se siente atraído por la actitud impulsiva y despreocupada de Bruno.

Durante dos días de altibajos por las costas de Lacio y Toscana , los dos hombres se embarcan en diversas aventuras mientras aprenden poco a poco más sobre el otro. De forma espontánea, visitan a los parientes de Roberto y, como resultado de algunas de las observaciones de Bruno, Roberto se da cuenta de que su infancia no fue tan dorada como la recordaba. Más tarde, se entera del matrimonio fallido de Bruno y de su hija adolescente, lo que revela una vida no tan despreocupada como la que Bruno pretende llevar.

Bruno, que ha sido rechazado firmemente por su mujer (de la que no se había divorciado hacía años, como se esperaba), despierta a Roberto y le propone que duerman en la playa. A la mañana siguiente, en una playa que ya está abarrotada, Bruno coquetea con algunas mujeres jóvenes y se sorprende al descubrir que una de ellas es su hija disfrazada. Tomando esto como una sugerencia para reencontrarse con su hija perdida, nadan y reman juntos, dejando a Roberto para que se congracie con las bebidas y la comida por su cuenta. Más tarde, Bruno gana algo de dinero jugando al ping-pong, él y Roberto beben un poco y luego deciden regresar a Roma antes del anochecer.

El vínculo y la amistad que se está formando entre los dos hombres se interrumpen cuando, animado por Roberto, Bruno intenta adelantar a otro coche en una curva ciega de una carretera al borde de un acantilado. Se desvía para evitar un camión que se aproxima y sale despedido del coche. Roberto cae por el acantilado en el coche, dejando a Bruno ensangrentado y conmocionado al costado de la carretera. Cuando llega un policía y le pregunta a Bruno por el hombre que se cayó por el borde, Bruno se da cuenta de que ni siquiera sabe el apellido de Roberto.

Elenco

Recepción y legado

La película está considerada como uno de los mejores ejemplos de la comedia italiana. [ ¿De quién? ] [ cita requerida ]

Los críticos de cine [¿ quiénes? ] reconocen con frecuencia que la historia ofrece un retrato conmovedor de Italia a principios de los años 1960, cuando el " milagro económico " (apodado el "boom" —usando la palabra inglesa real— por los medios locales) [ cita requerida ] estaba empezando a transformar al país de una sociedad tradicionalmente agrícola y centrada en la familia en una sociedad más superficial, individualista y consumista.

Fue una de las dos películas italianas más taquilleras en Italia durante el año que finalizó el 30 de junio de 1963, junto con Sodoma y Gomorra . [3]

Banda sonora

La banda sonora incluye temas originales de Riz Ortolani y éxitos italianos de los años 1960 como "Saint Tropez Twist" de Peppino di Capri , " Quando, quando, quando " interpretada por Emilio Pericoli , "Guarda come dondolo" y "Pinne fucile ed occhiali" de Edoardo Vianello y " Vecchio frac " de Domenico Modugno .

Premios

Referencias

  1. ^ "El sobrepaso". Cinematógrafo (en italiano) . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  3. ^ ""Longest" y "Bounty" se llevan los premios de exhibición". Daily Variety . 19 de septiembre de 1963. pág. 1.

Enlaces externos