stringtranslate.com

El Neo

Il Neo [1]( La Mouche ) es una ópera en un acto, 3 cuadros (novela musical en 3 piccoli quadri— novela musical en 3 pequeños cuadros) deHenrique Oswaldcon libreto en italiano de Eduardo Filippi basado en una novela cortaLa mouchedeAlfred de Musset. Compuesta en 1900. Nunca publicada, es la única de las tres óperas de Oswald que definitivamente fue puesta en escena.[2]

Historia

Il Neo es la segunda ópera de Oswald escrita unos treinta años después de su primera (1872). El compositor pudo haber recurrido a este género nuevamente debido al rápido desarrollo de la ópera en Brasil alrededor de 1900: el público de Río de Janeiro aceptó con entusiasmo las compañías y óperas extranjeras. Se pusieron en escena composiciones de Mascagni , Leoncavallo , Giordano , Puccini , Massenet y Wagner . Los compositores nacionales comenzaron a agregar sus propias obras al repertorio. Por ejemplo, en 1900 se representó Jupyra de Francisco Braga , cuya partitura está dedicada a Oswald, [3] [2] .

Debido a su temática cómica, la prensa describió la ópera de Oswald como una opereta . La música explora diferentes características del canto del siglo XVIII. [2]

Se menciona una representación en 1900, pero no hay testimonios documentales al respecto. La ópera se representó (y se transmitió por radio) en 1925. Se puede mencionar por error una representación de 1929 en lugar de 1925. En 1950 se representó en el Teatro Municipal de Río de Janeiro , con el tenor Alfredo Colosimo, que se convirtió en el primer tenor del teatro ese año. Se volvió a poner en escena allí en 1952 para celebrar el centenario del compositor. [4] Definitivamente se representó en 1954, nuevamente por Alfredo Colosimo, esta vez en Minas Gerais , con la dirección de Mario de Bruno. [2]

El manuscrito que se encuentra en la biblioteca de la Escola de Comunicações a Artes de São Paulo es uno de los que utilizó Mario de Bruno. [2] Tiene 166 páginas (las páginas 109-120, parte del tercer cuadro, fueron descartadas por el compositor). [4]

Una Berceuse de esta ópera arreglada por el compositor para voz y piano fue publicada por Bevilacqua en el suplemento de Renascença No. 1, 1904. [5]

Tanteo

Hay 9 roles: 5 principales (soprano, mezzosoprano, 2 tenores y barítono) y 3 secundarios (2 sopranos, mezzosoprano, tenor y bajo), [6] y un coro mixto (SATB). [4]

La orquesta está formada por flautines, flautas, oboes, clarinetes (en si bemol ) , fagotes, trompetas (en fa), trombón (en mi bemol ), trombón bajo, percusión, arpa y cuerdas. [4]

Referencias

  1. ^ En el manuscrito escrito con acento agudo : Il Néo .
  2. ^ abcde Susana Cecilia Igayara. Henrique Oswald y música vocal. Revista Glosas. Revista do Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa, v. 9, p. 19-25. Septiembre de 2015.
  3. José Eduardo Martins (1995). Henrique Oswald: músico de una saga romántica. EdUSP. pag. 179.ISBN​ 978-85-314-0302-6.
  4. ^ abcd Flávio Carvalho. (Re)conhecendo as três óperas de Henrique Oswald (1852–1931) a través de sus manuscritos
  5. ^ Cássia Paula Fernandes Bernardino. Ofélia, poema lírico de Henrique Oswald: confluencias entre música y texto. São Paulo, 2009
  6. ^ Aparentemente esta aritmética es errónea, pero así está planteado en el trabajo de Carvalho.