stringtranslate.com

Ikutaro Tokoro

Ikutaro Tokoro (所 郁太郎, Tokoro Ikutarō , 11 de marzo de 1838 - 7 de abril de 1865) fue un médico que practicaba la medicina occidental y también un patriota en los últimos días del shogunato Tokugawa. Es conocido por ser el médico que salvó la vida de Inoue Kaoru , quien fue gravemente herido por unos posibles asesinos. También fue un oficial del Estado Mayor de Takasugi Shinsaku .

Biografía

Ikutaro Tokoro (ja), anteriormente Ikutaro Yabashi, fue un médico que practicaba la medicina occidental y un patriota en los últimos días del shogunato Tokugawa.

Nació en Akasaka-juku (Nakasendō) en 1838 como el cuarto hijo de Mataichi Yabashi (矢橋亦一). Más tarde, esta familia "Yabashi" tuvo que abandonar su patria porque Ikutaro se convirtió en partidario de la doctrina de la restauración del emperador. A la edad de 11 años, Ikutaro se convirtió en yerno de Iori Tokoro (所伊織), quien también tuvo que abandonar su patria por la misma razón.

Ikutaro entró en Tekijuku . Tenía reputación de ser un estudiante brillante y disfrutaba de la compañía de Fukuzawa Yukichi , Ōmura Masujirō , etc. [1]

Se convirtió en el jefe de la Residencia de Kioto del Dominio Chōshū por recomendación de Katsura Kogorō (más tarde Kido Takayoshi) .

En 1864, Ikutaro logró salvar la vida de Inoue Kaoru cosiendo alrededor de 50 puntos de aguja de tatami en las heridas de todo el cuerpo sin anestesia debido a una emergencia durante la época de la guerra interna. En ese momento, Inoue Kaoru había sido gravemente herido por el ataque de Zokuron-tō (incidente del puente Sodetogi-bashi (袖解橋)), recibió una herida casi fatal y había estado pidiendo al hermano de Kaoru que lo decapitara justo después del ataque. El episodio en el que la madre de Inoue, sosteniendo a Inoue ensangrentado, disuadió a su hermano de decapitarlo diciendo "¿Qué es esto? Si muere, no podrá hacer lo mejor por el país".

... Ikutaro dijo en voz alta, poniendo su boca en la oreja de Inoue Kaoru , "Soy Tokoro Ikutaro. Aunque le pediste a tu hermano mayor que te decapitara, tu madre detuvo a la fuerza a tu hermano mayor para que te hiciera la operación, sosteniéndote ella misma. Es decir, es tu madre quien te sostiene en este momento. Como sufriste heridas realmente graves, no estoy seguro de si mi operación podría ser efectiva. Pero no puedo pasar por alto el doloroso sentimiento de tu madre. Tienes que aceptar mi operación y soportar algunos dolores por el afecto de tu madre". Parecía que estas palabras llegaron al fondo de la oreja del Duque Inoue y que estaba profundamente impresionado. Inmediatamente Ikutaro se arremangó las mangas del kimono con un tasuki , limpió las heridas con shōchū y comenzó a suturar las heridas con la pequeña aguja de tatami . El Duque casi perdió el conocimiento, por lo que parecía que la operación no fue tan dolorosa para él. Pero cuando Ikutaro estaba suturando las heridas desde la mejilla derecha hasta los labios, parecía que sufría dolores...

[2]

Este episodio se presentó en el Libro de lectura de la escuela primaria nacional del quinto período. Antes de la Segunda Guerra Mundial, todos conocían este episodio.

Ikutaro se convirtió en oficial de personal de Takasugi Shinsaku . Se dice que Ikutaro Tokoro, una persona templada y elegante, no era adulador aunque prestó un buen servicio al país y a Chōshū y que incluso Takasugi Shinsaku con un temperamento fogoso siguió las opiniones de Ikutaro incluso si iban en contra de la voluntad de Takasugi.

Ikutaro Tokoro murió de fiebre tifoidea en el campamento a la edad de 27 años. [3]

Fue consagrado en el Santuario Ryozen Gokoku de Kioto en 1869.

Los monumentos de Seigan Yanagawa (derecha), confucianista del distrito Anpachi de Gifu , e Ikutaro Tokoro (izquierda) en el santuario Ryozen Gokoku de Kioto

Ikutaro Tokoro recibió el título de ju shi-i no ge (従四位下, cuarto rango junior, grado inferior) por recomendación de Inoue Kaoru , Shinagawa Yajirō , etc.

Ikutaro también fue premiado con la construcción del monumento en el sitio de la demolida casa de Tokoro en la ciudad de Ono, donde Ikutaro como miembro de los Tokoro creció, con la cooperación del marqués Inoue Saburō, nieto de Inoue Kaoru. [4]

Inoue Kaoru rehabilitó a la extinta familia, los Tokoros, al criar al sobrino de Ikutaro de la familia, los Yabashis, donde nació Ikutaro, cuyo nombre era Minokichi Yabashi, en la residencia de Inoue en Torii-Zaka, Tokio (ahora, Casa Internacional de Japón). [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Así, la concesión del rango de la corte imperial ( cuarto rango inferior, grado inferior ), la erección del monumento y la rehabilitación de la extinta familia Tokoro, es decir, los deseos de Inoue Kaoru , se hicieron realidad con la ayuda de la generación posterior.

La estatua de Ikutaro Tokoro fue construida en Akasaka-juku (Nakasendō), donde nació. La inscripción dice lo siguiente:

...Ikutaro Tokoro, un patriota de los últimos días del shogunato Tokugawa, que dio origen a nuestra ciudad de Akasaka , procedió con todo su corazón y se dedicó a los asuntos nacionales con toda sinceridad...

Junto a la estatua de Inoue Kaoru en Yudaonsen se encuentra el monumento en honor a Ikutaro Tokoro que dice lo siguiente.

... Ikutaro Tokoro salvó milagrosamente la vida de Inoue Kaoru, que estaba muriendo . Pensando en los logros de Inoue en sus últimos años, no olvidemos esta operación de Tokoro. El día de Año Nuevo de 1865, cuando Takasugi Shinsaku reunió un ejército y luchó contra Zokuron-to, una potencia pro- Bakufu , Ikutaro Tokoro fue recibido honorariamente como oficial de personal de Yugekitai y cooperó con Takasugi...

Referencias

  1. ^ (en japonés) Tokoro Ikutaro, samurái sin amo que se convirtió en oficial de personal de Takasugi Shinsaku y salvó la vida de Inoue Kaoru: Sankei News
  2. ^ 『世外井上公伝』pp.180-183
  3. ^ 『山口史蹟概覧』pp.62-63
  4. ^ (en japonés) Ciudad de Ono, Prefectura de Gifu (岐阜県大野町)
  5. ^ (en japonés) Ikutaro Tokoro (所郁太郎): kotobank
  6. ^ (en japonés) Ikutaro Tokoro (所郁太郎): Ayuntamiento de Oumei - Teatro de arte de la ciudad de Tokai (嚶鳴フォーラム - 東海市芸術劇場)
  7. ^ (en japonés) Tokoro Ikutaro, samurái sin amo que se convirtió en oficial de personal de Takasugi Shinsaku y salvó la vida de Inoue Kaoru: Sankei News: Sankei News
  8. ^ (en japonés) patriotas desde entonces
  9. ^ (en japonés) Mino-Akasaka-shuku: Ikutaro Tokoro (所郁太郎) y los Yabashis (矢橋家)
  10. ^ (en japonés) Con dominio Chōshū: Ikutaro Tokoro ①
  11. ^ (en japonés) Quiero dormir en el dominio Chōshū: Ikutaro Tokoro ⑤