stringtranslate.com

Haka Takaanini

Īhaka o Ihaka Takaanini (1800–1864) fue un jefe de la tribu Te Ākitai Waiohua , que ocupaba tierras en la región sur de Auckland . El suburbio de Takanini , en el sur de Auckland, lleva su nombre en su honor.

Takaanini , una figura destacada en las regiones de Auckland y Waikato , desempeñó un papel importante en muchas ventas de tierras y emprendimientos de paz a lo largo de su vida, incluso trabajando para la Corona como asesor de tierras. [1] A pesar de su relación positiva con Pākehā , a menudo referido como "el viejo Isaac", [2] Takaanini, junto con otros 22 miembros de la iwi, incluida su familia inmediata, fue capturado por la Corona y encarcelado en Ōtāhuhu , y más tarde en la isla Rākino , durante la invasión de Waikato en 1863. Takaanini murió más tarde en la isla Rākino en algún momento a principios de 1864.

Takaanini era bisnieto de Kiwi Tāmaki , jefe supremo de la confederación Waiohua y antepasado fundador de Te Akitai Waiohua. Kiwi Tāmaki mantuvo el poder sobre Tāmaki Makaurau antes de la presencia permanente de Ngāti Whātua en el istmo de Auckland . [ cita necesaria ]

Biografía

Familia

Te Akitai Waiohua tiene una línea patrilineal de ascendencia bien documentada y los antepasados ​​​​de Takaanini son bien conocidos. Su padre era Pepene Te Tihi, un jefe Te Akitai, y su madre era Puakikitehau. Su abuelo fue Rangimatoru, también jefe de Te Ākitai. Su bisabuelo fue Kiwi Tāmaki, el antepasado fundador de Te Ākitai Waiohua y el jefe supremo de la confederación Waiohua. [3] : 14 

Takaanini se casó con Riria Ratauhinga y juntos tuvieron cinco hijos. Vivían en Pukaki, Mangere y Ramarama . [4] Dos de estos niños murieron mientras estaban encarcelados en el Campamento Ōtahuhu, después de ser arrestados por funcionarios de la Corona debido a su afiliación a Kingitanga en 1863. Sus tres hijos sobrevivientes fueron una hija, llamada Erina Takaanini, y dos hijos, Īhaka Takaanini y Te Wirihana Takaanini, Te Wirihana sucedió a su padre como jefe de Te Ākitai Waiohua tras la muerte de Takaanini, y el suburbio del sur de Auckland. de Wiri lleva su nombre en su honor. [5]

Empleo de la corona

Albergue maorí en Mechanics Bay, Auckland, alrededor de 1860. Este albergue fue supervisado por Īhaka Takaanini.

Takaanini fue contratado por la Corona como Guardián de la Hostelería Nativa en 1861, [1] con responsabilidades que incluían la administración de las hostelerías maoríes en Mechanics Bay y Onehunga . Takaanini también trabajó como tasador de tierras para la Corona. Dentro de la estructura del recién creado Tribunal de Tierras Nativas , las responsabilidades de un tasador incluían viajar a la parcela de tierra tasada e inspeccionarla cuidadosamente, y luego producir un informe para incluirlo en el libro de actas. [6]

Venta de terrenos

Takaanini facilitó y participó en numerosas ventas de terrenos en la región de Auckland, entre ellas:

Kingitanga y la invasión del Waikato

Campamento Ōtahuhu, 1861. Īhaka Takaanini y otras 22 personas fueron encarcelados aquí en 1863.

Los Te Ākitai Waiohua estaban estrechamente vinculados a Waikato y, por lo tanto, a Kingitanga , ya que Pōtatau Te Wherowhero ayudó a escoltar al pueblo Te Ākitai desde Waikato de regreso a Tāmaki Makaurau para reasentar sus tierras durante las guerras de principios del siglo XIX. [8] Debido a esta conexión, cuando se publicó la proclamación del gobernador George Grey en julio de 1863, llamando a todos los maoríes en la región de Manukau a jurar lealtad a la Corona o ser desalojados a Waikato, Takaanini decidió no tomar el juramento. [8] Takaanini fue posteriormente despojado de sus títulos de la Corona, tanto como asesor de tierras como administrador del albergue nativo. Los relatos sobre el paradero de Takaanini durante este tiempo son contradictorios: algunos informan que Takaanini fue parte del éxodo masivo hacia Waikato, mientras que el traductor James Fulloon afirmó que Takaanini ya estaba en Kirikiri en ese momento y dijo que se reunió con él el 10 de julio de 1863.

Arresto y encarcelamiento

Isla Rākino en el golfo de Hauraki, donde murió Takaanini

Tras una reunión con Takaanini y otros miembros de Te Ākitai, se extendieron rumores, probablemente iniciados por colonos locales, de que los iwi estaban planeando un levantamiento en respuesta a la proclamación de Grey. [3] : 23–34  Debido a esto, el ministro nativo Francis Dillon Bell viajó a Kirikiri desde Auckland el 15 de julio de 1863 para discutir la proclamación con Takaanini. Después de esta discusión, Bell regresó a Auckland y Takaanini había decidido que firmaría el juramento por el bien del pueblo. Sin embargo, el día después de la visita de Bell, dos colonos fueron encontrados muertos en la cercana Ramarama , y ​​algunos funcionarios de la Corona sospecharon que Takaanini era el culpable, aunque nunca se encontró evidencia de esto. [3] : 23–34  Debido a estas sospechas, el 16 de julio de 1863, Takaanini y otros 22 miembros de Te Ākitai, incluida su esposa, tres de sus hijos y su anciano padre, fueron arrestados por funcionarios de la Corona bajo la orden de George Grey, sin cargos ni pruebas, y llevados a Drury . [9] Estos arrestos se consideraron legales debido a la reciente aprobación de la Ley de Supresión de la Rebelión de 1863 , que permitía el encarcelamiento indefinido sin juicio para los maoríes sospechosos de deslealtad hacia la Reina. Como Takaanini no había declarado su lealtad a la Reina ni había huido a Waikato, él y sus familiares cumplían estas condiciones. [10] Los ministros admitieron más tarde que no había una base legal real para su encarcelamiento. [11] Desde Drury fueron trasladados al Campamento Ōtahuhu, donde morirían dos de los hijos de Takaanini, ambas hijas, y su padre Pepene Te Tihi. [12]

La isla de Rākino y la muerte

En 1863, Takaanini y los otros individuos de Te Ākitai encarcelados fueron trasladados a la isla Rākino , una pequeña isla en el golfo de Hauraki que fue comprada por el gobernador George Grey en 1862. [13] Se desconoce la fecha de la muerte de Takaanini, pero se informó que murió en la isla Rākino a principios de 1864, supuestamente de nostalgia y con el corazón roto. [11] Su cuerpo aún no ha sido recuperado ni devuelto a Te Ākitai Waiohua, y este es un problema que Te Ākitai Waiohua busca continuamente remediar. [14]

Referencias

  1. ^ ab Return of the Native Secretary's Department, Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes (AJHR), 1861, E-05, recuperado el 7 de diciembre de 2023.
  2. ^ James Cowan, 'Capítulo XVII — Maclean y el rey maorí' en Sir Donald McLean , Reed Publishing, 1940, pág. 76, consultado el 12 de diciembre de 2023.
  3. ^ abcdefgh Te Ākitai Waiohua ; Te Ākitai Waiohua Settlement Trust; la Corona (12 de noviembre de 2021). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Consejo de Auckland, 'Escaños maoríes para el consejo de Auckland Comentarios escritos de la junta local de Māngere-Ōtāhuhu', p,438. Consultado el 12 de diciembre de 2023.
  5. ^ "Wiri". Historia de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de diciembre de 2023.
  6. ^ Ministerio de Justicia. He Pou Herenga Tangata, He Pou Herenga Whenua, He Pou Whare Kōrero: 150 años del Tribunal de Tierras Māori , 2015, p.31. Consultado el 11 de diciembre de 2023.
  7. ^ Gobierno de Nueva Zelanda, Ngāti Paoa y los fideicomisarios del fideicomiso Ngāti Paoa Iwi y la Corona. Escritura de liquidación de reclamaciones históricas, 2021, pág. 10. Consultado el 7 de diciembre de 2023.
  8. ^ ab Te Ākitai Waiohua Deed of Settlement Ratification Information, 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  9. ^ Barry Rigby, 'Wai 686, Hauraki and East Wairoa', abril de 2002, pág. 19. Consultado el 12 de diciembre de 2023.
  10. ^ Ley de supresión de la rebelión de 1863. Hawke's Bay Herald , volumen 7, número 439, 21 de noviembre de 1863, página 3. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  11. ^ ab Vincent O'Malley (2013). "Elegir la paz o la guerra: la invasión de Waikato en 1863". New Zealand Journal of History . 47 (1): 39–58. ISSN 0028-8322. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  12. ^ Peter McBurney y Nat Green, Breve historia de la alienación de tierras en el distrito de South Manukau . Auckland, julio de 2012, pág. 48. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  13. ^ "Se vende mansión vinculada a Grey". Herald on Sunday . 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Mangnall, Karen (6 de mayo de 2011). "Los maoríes quieren que se devuelvan los cuerpos". Stuff . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .