stringtranslate.com

Ígor Bezler

Igor Nikolayevich Bezler ( en ruso : Игорь Николаевич Безлер ; en ucraniano : Ігор Миколайович Бєзлєр ; romanizadoIhor Mykolayovych Byezlyer ; nacido en 1965 en Simferópol , [2] Óblast de Crimea , RSS de Ucrania ), conocido por el seudónimo "Bes" ( en ruso : Бес ; en español: Imp ) [3] es uno de los líderes rebeldes prorrusos cuyo grupo controlaba el departamento de policía local en Horlivka . [ cita requerida ]

Fue un destacado comandante en las primeras fases de la guerra ruso-ucraniana : la intervención militar rusa de 2014 en Crimea y la guerra de Donbass de 2014. En 2014 pasó a la clandestinidad y a partir de 2016 emitió declaraciones denunciando a los grupos separatistas respaldados por Rusia. [ cita requerida ]

En noviembre de 2020, Bellingcat afirmó que Bezler, con un pasaporte ruso falso emitido a nombre de Igor Nikoalevich Beregovoy (Игорь Николаевич Береговой), vive en Crimea anexada a Rusia desde octubre de 2014. [4] [5]

Biografía

El padre de Bezler, Nikolai Bezler (o Mykola Byezlyer en ucraniano ), era étnicamente alemán (la ortografía original de su apellido en alemán es Besler [ cita requerida ] ), su madre era étnicamente ucraniana, pero ella se considera rusa. [6]

Sirvió en el ejército soviético en Afganistán (1983-84) y luchó contra las fuerzas separatistas en Chechenia . Fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja . Entre 1994 y 1997, Bezler estudió en la Academia Militar Dzerzhinsky . [7] [8] (Es posible que esta referencia se refiera a la Academia del FSB ).

El Servicio de Seguridad de Ucrania ( SBU ) afirma que hasta 2002 sirvió en destacamentos del Estado Mayor ruso GRU y se retiró como teniente coronel. [9] En 2002, Bezler se trasladó a Ucrania.

Según funcionarios ucranianos, en febrero de 2014, agentes del GRU se pusieron en contacto con él y, siguiendo sus instrucciones, Bezler se trasladó a Crimea, donde participó en varios actos violentos relacionados con la toma de instalaciones militares y gubernamentales. En abril de 2014, como miembro de un grupo de distracción, Bezler ayudó a tomar el control de la sede del SBU en la región de Donetsk y del departamento del Ministerio del Interior en Horlivka . [10]

El 14 de abril de 2014, un video de YouTube mostró a un hombre que decía ser un teniente coronel del ejército ruso dirigiéndose a los oficiales de policía [11] en la estación de policía prorrusa de Horlivka [12] y nombrando a un nuevo jefe de policía. [11]

El hombre fue identificado posteriormente como Bezler. Ucrania lo acusó a él y a Igor Strelkov de orquestar el asesinato del diputado de Horlivka, Volodymyr Ivanovych Rybak . [13] [14] Bezler niega su participación. [15]

Participación en el MH17

Según las transcripciones de conversaciones que los servicios de inteligencia ucranianos afirman haber interceptado en el momento del accidente del MH17, Bezler sabía que un avión se estrellaría. [16] Bezler ha dicho que la conversación realmente había tenido lugar, pero que había hablado de un avión de ataque ucraniano derribado por la milicia un día antes del accidente del avión malasio. [17]

Shaun Walker, un reportero de The Guardian , afirma que Bezler "es considerado una especie de cañón suelto, incluso por otros rebeldes, que hablan de él en voz baja". Cuando Walker entrevistó a Bezler con la esperanza de preguntarle sobre el accidente del MH17, Bezler supuestamente se jactó de que ejecuta sumariamente a algunos de los combatientes que captura: "A los que están luchando con el ejército ucraniano los mantenemos como prisioneros. A los que están luchando con batallones de voluntarios los interrogamos y luego los fusilamos en el lugar. ¿Por qué deberíamos mostrarles compasión? ... Deberías ver lo que le han hecho a mi gente. ¡Les cortan la cabeza y se cagan en los cascos! ¡Son fascistas! Entonces, ¿por qué deberíamos mantener una ceremonia con ellos? Interrogatorio, ejecución, eso es todo. ¡Voy a colgar a esos cabrones de las farolas!". [18]

Según Walker, cuando Bezler vio a los periodistas grabando esta conversación, ordenó: "¡Quemen sus cuadernos! ¡Incauten sus aparatos electrónicos! ¡Busquen todo material comprometedor y luego destrúyanlo! ¡Si encuentran algo, ejecútenlos como espías!... No piensen ni por un minuto que dudaré en hacer que los fusilen". [19]

Después del MH17

En noviembre de 2014, Bezler desapareció de la vista pública en el Donbás y algunos medios ucranianos circularon especulaciones sobre su muerte (incluida una versión de que fue asesinado por los servicios especiales rusos ). Los representantes de la República Popular de Luhansk admitieron que "se fue del Donbás ", pero rechazaron las afirmaciones sobre su muerte. [20] A fines de noviembre de 2014, apareció un video en YouTube en el que aparecía Bezler, explicando que estaba vivo y en el óblast de Poltava de Ucrania . [21]

En noviembre de 2019, una investigación de Bellingcat afirmó que el 27 de octubre de 2014 Bezler se mudó con un pasaporte ruso falso a Crimea anexada por Rusia y ha vivido allí desde entonces. [4]

A principios de marzo de 2016, Bezler afirmó en una publicación en la red social VK que "siempre fui y sigo siendo partidario de una única Ucrania federal soberana , pero sin nazis ni nacionalismo obsesivo " y que nunca había sido partidario de la recreación de Novorossiya . [22] Afirmó que la República Popular de Donetsk se había convertido en una " república bananera " con un liderazgo cleptocrático . [22]

Sanciones

Sancionado por el gobierno del Reino Unido en 2014 en relación con la guerra ruso-ucraniana . [23]

El 19 de diciembre de 2014, Bezler fue incluido en la Lista de Nacionales Especialmente Designados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Estados Unidos ( OFAC ). [24] Esta inclusión prohíbe a los ciudadanos estadounidenses realizar cualquier negocio con él sin obtener primero una licencia de la OFAC.

Referencias

  1. ^ УВАГА! РОЗШУКУЄТЬСЯ БЄЗЛЄР ІГОР МИКОЛАЙОВИЧ (en ucraniano). Ministerio del Interior de Ucrania . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  2. ^ El SBU busca al teniente coronel ruso que se hizo cargo de la milicia en Horlivka. TSN. 18 de abril de 2014
  3. ^ "Una audiencia con el jefe rebelde ucraniano Igor Bezler, el demonio de Donetsk". TheGuardian.com . 29 de julio de 2014.
  4. ^ ab (en ucraniano) Bellingcat estableció el nombre y la ubicación de un combatiente ruso buscado por la GPU por asesinato, Ukrayinska Pravda (8 de noviembre de 2019)
  5. ^ "Cómo Rusia emite pasaportes falsos a sus agentes en Ucrania". bellingcat . 2019-11-07 . Consultado el 2019-11-08 .
  6. ^ "De visita a Bes: reportaje desde la rebelde Horlivka". Forbes . 4 de julio de 2014.
  7. ^ Blog del verdadero teniente coronel Oleksiy Goncharenko en Ukrainska Pravda. 16 de abril de 2014
  8. ^ ¿ Quién es él, el teniente coronel Igor Bezler de Horlivka? Vostochnyi Dozor. 17 de abril de 2014
  9. ^ El SBU busca al espía ruso Igor Bezler Gordonua.com. 18 de abril de 2014
  10. ^ Horlivka El teniente coronel de la Federación Rusa parecía ser real, pero estaba en la reserva. Dumskaya. 16 de abril de 2014
  11. ^ ab "'Teniente coronel ruso' se reúne con oficiales de policía ucranianos". BBC . 14 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  12. ^ "Crisis en Ucrania: ataque prorruso en Horlivka, Ucrania". BBC . 14 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  13. ^ El SBU acusa a los agentes de inteligencia militar rusos de matar al diputado de Horlivka. Kyiv Post . 23 de abril de 2014
  14. ^ SBU: Un agente de inteligencia ruso está implicado en el asesinato de un diputado del Ayuntamiento de Horlivka. Ukrinform . 23 de abril de 2014
  15. ^ "Игорь (Бес) Безлер: начнем наступление, когда противник выдохнется" [Igor (Bes) Bezler: comenzaremos el ataque cuando el enemigo se canse]. Ría Novosti . 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
  16. ^ Masi, Alessandria (17 de julio de 2014). "'Acabamos de derribar un avión': los ucranianos afirman haber interceptado información de inteligencia rusa sobre el MH17". International Business Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
  17. ^ "La prueba presentada por Kiev sobre la responsabilidad de las milicias en el accidente aéreo es falsa, según un experto". TASS: Rusia . 20 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018.
  18. ^ "Una audiencia con el jefe rebelde ucraniano Igor Bezler, el demonio de Donetsk". The Guardian . 2014-07-29 . Consultado el 2022-11-11 .
  19. ^ "Una audiencia con el jefe rebelde ucraniano Igor Bezler, el demonio de Donetsk". The Guardian . 2014-07-29 . Consultado el 2022-11-11 .
  20. ^ "Tanques rusos entran en el este de Ucrania mientras se informa de la muerte de un líder rebelde vinculado al desastre del MH17". Newsweek. 2014-11-07 . Consultado el 2014-11-10 .
  21. ^ Vídeo en YouTube
  22. ^ ab (en ucraniano) Hola, "muslos de pollo alcohólicos de Zakharchenko": Bezler dijo que siempre estuvo a favor de una Ucrania unida, Obozrevatel, (5 de marzo de 2016)
  23. ^ "LISTA CONSOLIDADA DE OBJETIVOS DE SANCIONES FINANCIERAS EN EL REINO UNIDO" (PDF) . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  24. ^ "Emisión de una nueva Orden Ejecutiva y Licencia General relacionadas con Ucrania; Designaciones relacionadas con Ucrania" . Consultado el 9 de febrero de 2015 .

Enlaces externos