La Iglesia de madera de Vang ( polaco : Świątynia Wang ; noruego : Vang stavkyrkje ; alemán : Stabkirche Wang ) o Iglesia de montaña de Nuestro Salvador (polaco: Kościół Górski Naszego Zbawiciela ) es una iglesia de madera ubicada en Karpacz en las montañas Karkonosze en Polonia . Fue trasladada a su ubicación actual desde Vang en la región de Valdres en Noruega y reconstruida en 1842. Es una atracción turística notable y es la única iglesia de madera de Polonia. Sirve como iglesia parroquial de la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Polonia .
La iglesia es una iglesia de madera de una sola nave y cuatro postes construida originalmente alrededor del año 1200 en la parroquia de Vang en la región de Valdres en Noruega.
Originalmente construida como iglesia católica en la Edad Media, tras la Reforma fue utilizada por una congregación perteneciente a la Iglesia de Noruega . En 1832, el ayuntamiento decidió derribar la iglesia de madera porque era demasiado pequeña y con el paso de los años se había vuelto insegura desde el punto de vista estructural. Los planes para su demolición y sustitución ya se conocieron en 1826, cuando el pintor Johan Christian Dahl hizo el primer intento de salvarlo. Instó al consejo a repararlo y ampliarlo.
También hubo un intento de volver a erigirlo en Heensåsen en la misma parroquia como una iglesia anexa. Knut Nordsveen, un agricultor local, se ofreció a donar el terreno de construcción a la comunidad, pero su oferta fue rechazada. Decepcionado por el rechazo, vendió su granja y emigró a Estados Unidos. En 1932 se erigió un monumento en su memoria.
Mientras viajaba por Noruega en 1839, Dahl visitó nuevamente Vang. Encontró la iglesia de madera todavía en pie, al lado de una iglesia de troncos más grande recién construida con capacidad para 230 feligreses. La demolición del antiguo era inminente. Dahl estaba más convencido que nunca de que la iglesia de madera debía conservarse como monumento cultural. Propuso, sin éxito, volver a erigirla como Capilla Real en Christiania , o como iglesia museo adyacente al Salón medieval de Haakon en Bergen . El conde Herman Wedel Jarlsberg anunció su voluntad de colocarlo en su parque en la mansión Bogstad , cerca de Christiania, pero murió antes de que el plan pudiera llevarse a cabo.
Dahl no vio otra manera que comprar él mismo la iglesia. Pidió al vicario de Vang que pujara en su nombre en la subasta pública celebrada en enero de 1841. Dahl ganó la puja con 86 speciedaler , 1 ort y 7 skillsing , con la condición de que el sitio estuviera limpio antes de fin de año. Acusado de especulador, Dahl se defendió afirmando que su única intención era rescatar la iglesia y que no tenía intención de ganar dinero con el trato.
La solución provino del príncipe heredero, más tarde rey Federico Guillermo IV de Prusia , a quien Dahl conocía personalmente. Después de intercambiar varias cartas, convenció al príncipe para que asumiera la responsabilidad de la iglesia de madera de Vang y cubriera los costes de su reconstrucción en Potsdam .
La tarea de inspeccionar la iglesia, marcar los materiales, supervisar el desmantelamiento y preparar el transporte fue confiada al joven arquitecto alemán Franz Wilhelm Schiertz , quien había ayudado a Dahl a hacer las planchas para su libro sobre las iglesias de madera, y quien probablemente también era conocido por el Príncipe Heredero. Schiertz realizó un trabajo pionero en documentación y planificación para una empresa sin precedentes. Sus dibujos e inventarios son ahora fuentes invaluables de conocimiento sobre el aspecto original de la iglesia de madera. Todas las piezas fueron marcadas y empaquetadas para su transporte durante el verano. En septiembre fueron entregados en el puerto de Lærdalsøyri, en la cabecera del fiordo de Sognefjord , donde fueron cargados a bordo del Haabet , con destino a Stettin ( Szczecin ). Al llegar a Stettin, después de dos meses en el mar, los materiales fueron trasladados a una barcaza para el último tramo del viaje a Berlín , donde fueron almacenados durante el invierno en el patio del Antiguo Museo .
El plan original era reconstruir la iglesia en Pfaueninsel (Isla del Pavo Real), cerca de Potsdam. Pero mientras tanto, este plan fue descartado en favor de un sitio en el remoto pueblo de Karpacz Górny cerca de Karpacz en las Montañas de los Gigantes (Karkonosze), en la provincia de Silesia . La idea probablemente surgió de la condesa Friederike von Reden de Bukowiec , cuyo monumento se encuentra junto a la iglesia. El conde Christian Leopold von Schaffgotsch (Jelenia Góra) Cieplice, donó el lugar.
En la primavera de 1842, los materiales fueron transportados nuevamente en barcazas por el Oder hasta las estribaciones y de allí en carretas hasta el pueblo montañoso de Karpacz. El nuevo emplazamiento de la iglesia se encuentra a 885 metros sobre el nivel del mar en Brückenberg , aproximadamente a medio camino entre Krummhübel y la cima del Sněžka-Śnieżka .
La primera piedra se colocó el 2 de agosto de 1842 en presencia del propio rey Federico Guillermo. Fue una tarea exigente para los carpinteros que nunca habían visto la iglesia, ni ninguna iglesia de madera, reconstruirla correctamente. A pesar de los excelentes dibujos, la mayoría de los materiales fueron descartados. Además de los marcos de las puertas tallados, sólo se utilizó la construcción principal, compuesta por antepechos, postes y placas de pared. Toda la galería externa se construyó con materiales nuevos y se reemplazaron todos los tablones de las paredes.
El ábside perdido hace mucho tiempo fue reconstruido, aunque con un techo barroco muy extraño. Se reconstruyeron la galería y la flèche , pero se colocaron varias ventanas nuevas sin precedentes históricos. Las puertas se dieron la vuelta, con las tallas hacia adentro. El techo decorado sobre el coro no fue restaurado, probablemente porque parecía demasiado católico en una iglesia protestante. Se renovaron todas las vigas del tejado originales.
Las obras duraron dos años y el coste total ascendió a más de 75.000 marcos. El día del cumpleaños del rey, el 15 de octubre de 1843, se izó la flèche con la fecha 1200 . El 27 de julio de 1844, el príncipe Federico de los Países Bajos, junto con grandes multitudes, presenció la consagración de "Die Bergkirche unseres Erlösers zu Wang" (La iglesia de montaña de Nuestro Salvador de Vang). El antiguo propietario JC Dahl no estuvo presente, pero se alegró de saber que su proyecto se había realizado. Se ahorró la carga de conservar sólo ciertos elementos decorados y se alegró de que se hubiera reconstruido "un bello parecido".
La iglesia Wang , que ahora sirve a una comunidad luterana polaca , se ha convertido en una importante atracción turística y es probablemente la iglesia de madera más visitada del mundo, con alrededor de 200.000 visitantes cada año.
La disposición de cuatro postes o duelas interiores es común a varias iglesias de duelas de la comarca de Valdres . Pero en las iglesias de madera de Høre y Lomen están incorporados en una construcción con un techo elevado sobre la parte central de la nave, mientras que las iglesias de Vang y Øye tienen techos a dos aguas ordinarios, sin conexión estructural entre el techo y los postes interiores. .
Según la tradición, la iglesia había sido reubicada una vez antes en una fecha anterior, lo que confirma la opinión de muchos eruditos de que fue muy modificada antes de abandonar Vang. El arquitecto noruego Arne Berg, tras un examen minucioso de la iglesia reconstruida, concluyó que los materiales originales restantes pertenecían a una iglesia de madera del tipo Sogn con un techo elevado sobre la parte central de la nave. Sin embargo, la evidencia de datación es escasa. Calcula que se construyó alrededor del año 1200, lo que confirma la fecha bastante dudosa inscrita en 1843. Es posible que ya haya sido reconstruido en la época medieval, pero tal vez en 1600.
Hay una inscripción rúnica catalogada en Rundata como N 83 situada en la entrada de la iglesia, de la que el experto Magnus Olsen ha propuesto la traducción: "Eindridi el diestro talló (la entrada), el hijo de Olav de Lo" ( nórdico antiguo : Eindriði skar, mjáfingr, sonr Ólafs á Ló ). [1] Si esta es la interpretación correcta, la inscripción identifica al artista. Su nombre era Eindridi, su apodo era "diestro" o "hábil" y su padre era Olav de Lo. En 1937, se informó que la inscripción estaba muy dañada y difícilmente legible. Las interpretaciones de las inscripciones se basan en copias realizadas antes del traslado de la iglesia.
