stringtranslate.com

Santi Pietro y Paolo dei Greci

La iglesia de los Santos Pedro y Pablo de los Griegos ( en griego : Άγιοι Πέτρος και Παύλος των Ελλήνων , romanizadaÁgioi Pétros kai Pávlos ton Ellínon , lit.  'Santos Pedro y Pablo de los Griegos') es una iglesia en la Campania , el centro histórico de Nápoles, en Via San Tommaso d'Aquino 51. Fue el centro de la Scuola dei Greci en Nápoles y de la Confraternidad de los Griegos en Nápoles. Alrededor de este período había una iglesia similar en Venecia llamada San Giorgio dei Greci . También había una Hermandad Griega de Venecia. Un miembro destacado de la Hermandad Griega fue el famoso pintor Belisario Corenzio . La iglesia estaba inicialmente dedicada a los Doce Apóstoles. La construcción de la iglesia se inició a petición de uno de los descendientes del Imperio bizantino, Tomás Asen Paleólogo . Actualmente la iglesia pertenece al Estado griego. [1] [2] [3] [4] [5]

Historia

La estructura inicial estaba dedicada a los Doce Apóstoles, la iglesia fue construida en 1518 por orden del caballero Thomas Asen Paleólogo , descendiente de la última dinastía imperial bizantina. La iglesia oficiaba la liturgia para las poblaciones exiliadas de Epiro y Morea . La institución seguía el rito bizantino . Después de la Batalla de Lepanto en 1571, la iglesia sirvió a una de las comunidades griegas más grandes en suelo italiano. [6]

Thomas Asen Paleólogo patrocinó la construcción de la iglesia y también fundó una capilla dentro de la iglesia católica romana de San Giovanni Maggiore, en Nápoles. En 1544, la Iglesia de los Doce Apóstoles se dedicó a la fe ortodoxa griega y al rito bizantino. En 1617, no había suficiente espacio para los feligreses. [7]

El famoso pintor griego Belisario Corenzio fue miembro de la cofradía de la iglesia y pintó frescos para ella. Durante la época de Corenzio, se añadió a la iglesia una academia para niñas griegas. En 1634, la iglesia fue re-dedicada a los santos Pedro y Pablo. Según el historiador napolitano Vincenzo Meola, Corenzio tuvo el mérito de trasladar la iglesia de su "oscuridad nativa a su nobleza". El famoso pintor italiano Paolo de Matteis también completó algunos trabajos para la iglesia. [8] [9] Hacia finales del siglo XVIII, otro famoso pintor griego, Efstathios Karousos , completó más obras de arte para la iglesia. Pintó diferentes temas que trajeron fusiones de la escuela heptanesa y la pintura napolitana. Treinta y ocho de sus obras han sobrevivido en la iglesia. [10]

Durante el período de 1656 a 1721, la Iglesia griega y la Cofradía libraron una dura lucha para preservar su identidad única y el carácter griego de la institución y el dogma oriental. A principios del siglo XIX, se prohibió a la iglesia seguir los rituales ortodoxos griegos o el rito griego. Se instituyeron sacerdotes greco-católicos . [1] [11] Durante medio siglo, a la iglesia no se le permitió seguir el rito griego ni los rituales ortodoxos griegos. En mayo de 1866, la corte de Nápoles devolvió la Iglesia a los griegos ortodoxos y al rito bizantino. El archimandrita N. Katramis trabajó arduamente para restaurar el estatus antiguo. A fines del siglo XIX, la iglesia pasó a ser propiedad del estado griego y de la Iglesia ortodoxa griega. [12]

En octubre de 2007, la iglesia recibió la visita del Patriarca Ecuménico de Constantinopla Bartolomé.

Galería

Otras iglesias griegas en Italia

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Staff Writers (22 de abril de 2024). "La Chiesa è Confraternita dei Santi Apostoli Pietro e Paolo dei Nazionali Greci in Napoli" [Iglesia y Hermandad de SS Pietro y Paolo de los Nacionales Griegos en Nápoles]. Oficina y sala de cofradía. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  2. ^ Valenti, Graziano Mario (2014). Prospettive Architettoniche: Conservazione Digitale, Divulgazione e Studio [ Perspectivas arquitectónicas: preservación, difusión y estudio digitales ]. Roma, Italia: Sapienze Università Editrice. pag. 71.ISBN 9788898533459.
  3. ^ "Statuto Con Cui Deve Regolarsi La Chiesa E Confraternita de Santi Pietro e Paolo de Nazionali Greci in Napoli" [Estatuto de la Iglesia y la Hermandad de los Santos Pedro y Pablo de los Nacionales Griegos en Nápoles] (PDF) . Nápoles, Italia: Gobierno de Nápoles. 1774. págs. 1–19. Archivado (PDF) desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  4. ^ Redactores (22 de abril de 2024). "Opera d'arte La Chiesa è Confraternita dei Santi Apostoli Pietro e Paolo dei Nazionali Greci in Napoli" [Obras de arte de la Iglesia y Hermandad de SS Pietro y Paolo de los Nacionales Griegos en Nápoles]. Oficina de la Cofradía. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  5. ^ Polykarpos Stavropoulos (22 de abril de 2024). "Chiesa Parrocchia E Comunità" [Parroquias y comunidades de la Iglesia Ortodoxa en Italia]. Santa Metrópolis de Italia y Exarcado del Sur de Europa. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de abril de 2024. Hay más de 105 iglesias ortodoxas griegas en Italia.
  6. ^ Tziknakis, Kostas G. (2013). Un estudio científico de la batalla de Nafpaktos. Athens GR: Instituto Griego de Venecia. p. 198.
  7. ^ Ruffini 1912, pág. 445-447.
  8. ^ Diamandouros 1976, pág. 69.
  9. ^ Hatzidakis y Drakopoulou 1997, págs.108.
  10. ^ Hatzidakis y Drakopoulou 1997, págs. 71–72.
  11. ^ Gardner 1877, pág. 95.
  12. ^ Tecchio 1877, pág. 1508.

Bibliografía

Enlaces externos