stringtranslate.com

Iglesia de San Cybi

La iglesia de St Cybi es una iglesia medieval situada cerca de la fortaleza romana Caer Gybi en Holyhead , Anglesey , Gales. La iglesia fue declarada de Grado I en enero de 1968. La iglesia original fue construida en Holyhead alrededor del año 540 d. C. por St Cybi , un primo de St David . La iglesia fue saqueada por invasores vikingos en el siglo X y dañada nuevamente en 1405 por la fuerza invasora de Enrique IV . La iglesia actual fue construida en el siglo XIII y se encuentra cerca del fuerte romano en Holyhead.

Historia

La iglesia original de un asentamiento monástico cristiano primitivo fue fundada en Holyhead alrededor del año 540 d. C. por san Cybi, primo de san David . Cybi decidió construir su monasterio dentro de los muros de un fuerte romano en ruinas. En el siglo X, la iglesia original fue saqueada por invasores vikingos . En 1405, fue dañada por las tropas de Enrique IV , que invadieron Anglesey desde Irlanda como parte de los esfuerzos de Enrique por sofocar la rebelión de Owain Glyndŵr . [1]

La actual iglesia de San Cybi fue construida entre los siglos XIII y XVI y se encuentra cerca de los muros de la Caer Gybi romana . El presbiterio es una de las partes más antiguas de la iglesia, ya que data del siglo XIII. En 1897 se añadió una capilla diseñada por el arquitecto británico Hamo Thornycroft al sur. Se llevaron a cabo más renovaciones en el siglo XX. Un reloj de sol con la inscripción "Yr hoedl ar hyd ei haros a dderfydd yn nydd ac yn nos", que se traduce como "La vida, aunque sea larga, terminará en la noche y el día", se encuentra en el crucero sur. Hay figuras ornamentales por toda la iglesia, tanto en el interior como en el exterior. [1] [2]

Referencias

  1. ^ ab "Holyhead, iglesia de St Cybi". Britain Express . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  2. ^ "La iglesia de St Cybi en la historia de Holyhead". Holyhead Online . Consultado el 10 de abril de 2016 .

Enlaces externos

Medios relacionados con la iglesia de Santa Cybi, Holyhead en Wikimedia Commons