stringtranslate.com

Santa María della Pietà en Camposanto dei Teutonici

La Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia en el Cementerio Teutónico ( latín : Sancta Maria Pietatis in Coemeterio Teutonicorum, italiano : Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici ) es una iglesia católica romana en el rione Borgo de Roma, Italia. Está situado en la Via della Sagrestia.

El edificio se encuentra cerca de la Ciudad del Vaticano , está adjunto y adyacente al Collegio Teutonico y al Cementerio Teutónico Alemán de la Ciudad del Vaticano .

El sitio pertenecía a la Schola Francorum , un hospicio para peregrinos alemanes que era la institución alemana más antigua de Roma. [2] La iglesia, situada en la plaza Protomartiri Romani, está en el área del Palacio del Sant'Uffizo, que pertenece a Italia pero según el tratado de Letrán tiene un estatus extraterritorial a favor de la Santa Sede.

El término "Teutonico" hace referencia a los pueblos germánicos. La iglesia es la Iglesia Nacional en Roma de Austria , Alemania y los Países Bajos .

Historia

En 796 Carlomagno , con permiso del papa León III , fundó en un terreno contiguo a este lugar un hospicio para peregrinos, destinado a los habitantes de su imperio. Junto al hospicio había una iglesia dedicada al Salvador y un cementerio para el entierro de los súbditos de Carlomagno que murieron en Roma. Desde el principio, esta fundación estuvo bajo el cuidado de las autoridades eclesiásticas de San Pedro. La decadencia, poco después de este período, del imperio carolingio hizo que el hospicio, la Schola Francorum , quedara totalmente bajo la jurisdicción de la basílica; al mismo tiempo, se conservó la intención original de un lugar para peregrinos y pobres. En la ruina completa que se apoderó de Roma durante el papado de Aviñón (1309-1378), y durante las décadas siguientes del Cisma de Occidente , las fundaciones eclesiásticas en las cercanías de San Pedro se hundieron en la decadencia. [3]

Tras el regreso de los papas, el entusiasmo por construir y dotar fundaciones en el Borgo se reavivó bajo los papas Martín V, Eugenio IV y Nicolás V. El recuerdo de Carlomagno y su hospicio revivió en la mente de la gran e influyente colonia alemana que residía entonces en Roma, y ​​durante el reinado de Martín V (1417-1431) el cementerio ampliado fue rodeado por un muro construido por Federico Alemán, quien también erigió una casa para sus guardianes. Durante el brote de peste de 1448, Johannis Assonensis, un confesor alemán adscrito a San Pedro y más tarde obispo de Wurzburgo , reunió allí a sus compatriotas y fundó entre ellos una hermandad, cuyo objeto era proporcionar un entierro adecuado a todos los alemanes pobres que morían en Roma. Cuando el Año Santo de 1450 trajo muchos peregrinos a Roma, la hermandad construyó una iglesia, un nuevo hospicio para peregrinos alemanes en el terreno adyacente y convirtió el Campo Santo en una institución nacional alemana. [3]

En los siglos XV, XVI e incluso XIX, la nación alemana estuvo representada en Roma por numerosos funcionarios de la corte papal y por gremios de panaderos, zapateros y tejedores alemanes; en esas épocas, los alemanes estaban presentes en todas las industrias de la vida cotidiana, y los banqueros y posaderos alemanes eran especialmente numerosos. Sin embargo, la constante disminución de la población alemana en Roma durante los siglos XVII y XVIII hizo que el Campo Santo, como fundación nacional, y la hermandad cayeran en el olvido. [3]

La iglesia fue progresivamente eclipsada por la iglesia de Santa María dell' Anima . En 1876, el Papa Pío IX fundó un seminario para sacerdotes de habla alemana para el estudio especial de la arqueología y la historia de la iglesia para reemplazar a la Schola Francorum . Hoy, la iglesia sigue siendo un importante lugar de reunión para la comunidad de habla alemana en Roma.

Descripción

La iglesia actual fue construida en 1501 y remodelada en 1972. El acceso a la Iglesia (desde el cementerio) se realiza a través de un portal del escultor Elmar Hillebrand de Colonia, donado en 1957 por el presidente de la República de Alemania Theodor Heuss . [4]

Durante el Saqueo de Roma (1527) , la Guardia Suiza hizo su última resistencia en el Cementerio Teutónico , manteniendo a raya a las tropas invasoras el tiempo suficiente para que el Papa Clemente VII pudiera escapar por el Passetto di Borgo hacia el Castel Sant'Angelo. La Capilla de los Suizos sirvió como lugar de enterramiento para los guardias caídos. [4]

Una guía de principios del siglo XIX menciona un retablo mayor que representa un Descendimiento de Polidoro di Caravaggio , flanqueado por una pintura de Giacinto d'Hasse. El monumento funerario de este último pintor, ubicado dentro de la iglesia, fue esculpido por Francois Duquesnoy . Los altares laterales albergaban un San Erasmo de Giacinto Gimignani y una Epifanía de Scarsellino ; el altar dedicado a San Carlos Borromeo tenía un retablo que representaba la Huida a Egipto de Arrigo Fiammingo , miembro de la Cofradía; San Juan Nepomunque de Ignazio Stern ; y la sacristía albergaba una Inmaculada Concepción de Luigi Garzi . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Grundmann, Stefan; Fürst, Ulrich (1998). La arquitectura de Roma. Stuttgart: ed. Axel Menges. pag. 107.ISBN​ 3-930698-60-9.
  2. ^ Sitio web oficial de la Ciudad del Vaticano, Cementerio Teutónico Archivado el 23 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  3. ^ abc Waal, Anton de. "Campo Santo de' Tedeschi". The Catholic Encyclopedia Vol. 3. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908. 8 de abril de 2020 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ ab "Campo Santo Teutonico", Stato Della Città del Vaticano
  5. ^ Guida metodica di Roma e suoi contorni, de Giuseppe Melchiorri, Roma (1836); página 442.

Fuentes