stringtranslate.com

Iglesia de San Marcos, Užice

Iglesia de San Marcos en Užice

La Iglesia de San Marcos ( en serbio : Црква Светог Марка , Crkva Svetog Marka ) es una iglesia en la ciudad de Užice , en el oeste de Serbia . Se destaca por su apariencia, como una iglesia antigua, pequeña y mayoritariamente de madera en el entorno urbano moderno de la ciudad. Originalmente construida en 1721, fue reconstruida en 1828 y es la iglesia más antigua que sobrevive en toda la región de Užice. [1] Fue protegida por el estado en 1951 y declarada Monumento Cultural de Gran Importancia en 1987. [2] La iglesia es llamada coloquialmente por los residentes la Pequeña Iglesia de Užice . [3]

Ubicación

La iglesia está situada en la parte noreste de Užice, en la calle Nikole Pašića 41. Está situada en la localidad de Rakijska Pijaca ("Mercado de Brandy") en el barrio llamado Carina ("Oficina de Aduanas"), o Stara Varoš ("Ciudad Vieja"). [1] [4]

Historia

Iglesia original

El campanario

Como medida de apaciguamiento tras los actos de opresión anteriores, los otomanos que entonces gobernaban permitieron la construcción de varias iglesias en la zona de Užice. Dos iglesias se construyeron en los pueblos de Sevojno y Seča Reka , mientras que la tercera se construyó más tarde en Užice, en 1721, y fue dedicada al "Santo Apóstol y Evangelista Marcos". [1] [5] Fue construida en el barrio serbio de la ciudad. [6]

Otra razón por la que se permitió la construcción de la iglesia, algo que estaba prohibido por los otomanos en ese momento, fue la situación política y social después del Tratado de Passarowitz de 1718. Firmado por la Turquía otomana por un lado, y el Imperio austríaco [y la República de Venecia] por el otro lado, puso fin a la guerra austro-turca de 1716-1718 y la guerra otomano-veneciana de 1714-1718 . El tratado confirmó la ocupación austríaca del norte de Serbia , estableciendo la nueva frontera austro-otomana cerca de Užice, en la montaña Crnokosa , cerca de Kosjerić . Temiendo la política uniatista austríaca , algunos serbios ortodoxos huyeron a las regiones serbias que permanecieron bajo el dominio otomano. Se decía que la frontera cercana a Užice estaba "inundada" por los inmigrantes, por lo que los otomanos locales les otorgaron ciertos privilegios para poblar las áreas fronterizas, incluida la construcción de la iglesia. [6]

Según el antimins que se conserva en la bóveda de la iglesia, la iglesia fue consagrada por el metropolitano Grigorije de Raška . La iglesia también se menciona en la Crónica del Municipio Eclesiástico de Užice. El viajero Kurt Birnbaum visitó la iglesia y la dibujó. La iglesia no se menciona después de 1739 y probablemente fue demolida por los otomanos después de 1737, cuando los serbios apoyaron a Austria en su guerra de 1737-39 contra el Imperio Otomano . [1] [4] [5]

El administrador local Sheikh Muhamed de Užice, que dio permiso a los serbios para construir la iglesia, así como algunos otros privilegios, fue castigado más tarde por las altas autoridades otomanas. Derviche de la orden Khalwati , era jefe de la khanqah local ( tekija ), era conocido por sus discursos contra la violencia en la mezquita y por la protección de musulmanes y cristianos de la violencia y el zulm del pachá de Belgrado Seyid Mehmed Paşa Silahdar. En 1746 estalló en Užice una revuelta conjunta de musulmanes y cristianos contra la anarquía, encabezada por Sheikh Muhamed. Fue calumniado por sus enemigos ante el sultán otomano, y el pachá de Belgrado lo expulsó a él y a su familia a Bosnia en abril de 1748. [7]

Seyid respondió que traicionaría a Dios si sucumbía a la violencia, por lo que envió soldados a Užice. Estallaron enfrentamientos y las casas de los alborotadores, independientemente de su religión, fueron quemadas. Muhamed escapó hacia el sur, ocultándose en el pueblo de Balotići , en la carretera Rožaje - Prizren , en el actual Montenegro . Fue detenido por los soldados de Mahmutbegović Pasha de Peć en la primavera de 1750. Lo decapitaron, enviaron su cabeza a Mahmutbegović y enterraron su cuerpo en el lugar de la ejecución. [7]

Restauración

En 1828, durante el reinado del príncipe Miloš Obrenović , se construyó una nueva sobre los cimientos de la antigua iglesia . Originalmente era un edificio pequeño con un tejado alto y empinado cubierto con klis (tablones de madera un poco más largos , parecidos a un parquet , colocados en varias capas). La iglesia fue construida al estilo bondruk (construcción de madera rellena de ladrillos sin cocer y adobe) . Al oeste había una pequeña torre de madera. Originalmente constaba solo de una naos y un ábside poligonal del altar . En 1831-32 se añadió al edificio un nártex con una galería. [1] [2] Los iconos fueron pintados en su mayoría por Dimitrije Posinković en 1851. [3]

Durante la reconstrucción de 1885-90 se construyó un campanario de madera de 22 metros de altura. El nivel más bajo es de mampostería de ladrillos, mientras que las zonas entre los pisos tienen salientes prominentes en forma de aleros hechos de tejas . [1] [2]

El viajero alemán Felix Philipp Kanitz visitó la iglesia en 1888 durante la reconstrucción y escribió sobre ella. [1] [5]

Periodo moderno

La iglesia pronto quedó desatendida ya que en Užice se construyó la Iglesia de San Jorge, que era más grande, más moderna y estaba más cerca del centro de la ciudad. [2]

Sin embargo, en 1904, 1922, 1951, 1966, mediados de los años 70 y 1990 se llevaron a cabo algunas obras de protección. Durante estas reparaciones, la construcción original de adobe bondruk se sustituyó por ladrillos de verdad, mientras que la cubierta de klis del tejado se sustituyó por tejas. [2] [4] En la segunda mitad del siglo XX quedó en gran parte abandonada y no se celebraron servicios religiosos. Entre 2004 y 2006, la iglesia fue completamente renovada: iconostasio, campanario, suelos, fuente de agua potable, etc. Se adaptó la sección de entrada y se arregló el jardín de flores. Esto permitió volver a consagrar la iglesia y reintroducir los servicios religiosos. [1] [4]

Durante la reconstrucción de 2004-2006 se colocaron nuevos arcos de madera y un nuevo suelo con calefacción por suelo radiante , pero se mantuvo el antiguo amvon . Se colocó un nuevo iconostasio, realizado por Ljuban Marić con madera de nogal. Los iconos fueron realizados por el pintor Vidoje Tucović, experto en xilografía. También trabajó en el trono del obispo y en el águila de madera, que se utiliza como soporte del Evangelio durante el oficio. [4]

El 8 de mayo de 2021, festividad de San Marcos y día de la Iglesia , se celebró el 300 aniversario de la fundación de la iglesia. La liturgia fue presidida por el obispo de la Eparquía de Žiča , Justin Stefanović  [sr] . [6]

Características

Hoy en día, la iglesia está rodeada de edificios modernos y altos. [1]

La influencia del estilo islámico de construcción es visible en los elementos decorativos: adornos en la puerta norte, divisor entre la naos y el nártex , conexión de la galería con el campanario, etc. [2] El campanario en sí se describe como "uno de los más inusuales en la arquitectura sacra serbia ". [6]

La iglesia cuenta con una rica colección de iconos, algunos de ellos anteriores a la existencia de la iglesia. Especialmente valiosa es la refinada representación del Cristo Pantocrátor sobre fondo dorado, en estilo italocretense. También hay un icono de la Madre de Dios con Cristo y el joven San Juan, realizado en algunos talleres artesanales de la costa del Egeo . Ambos iconos son del siglo XVI. [2] [4]

Otros iconos importantes son el del arcángel Esteban, de principios del siglo XIX, obra de Simeón Lazović, y dos de los profetas Isaías y Salomón en los medallones xilográficos de forma ovalada , extraídos de las puertas de la antigua iglesia. Todos ellos se exhiben en la bóveda, que consta de arcones de roble en la pared occidental. Otros objetos de valor son las cruces de filigrana del siglo XIX, los incensarios y los candelabros de plata , los sudarios de seda y terciopelo tejidos con oro, [4] los antimins de principios del siglo XVIII, etc. [3]

El 15 de agosto de 1951 fue declarado monumento cultural por el Instituto para la protección y la investigación científica de los monumentos culturales (resolución 921/51). El 7 de marzo de 1983 fue declarado monumento cultural y en 1987 fue declarado monumento cultural de gran importancia (Boletín Oficial del Estado, n.º 47/87). [2]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Branko Pejović (15 de abril de 2018). "Црква међу солитерима" [Iglesia entre los rascacielos]. Politika -Magazin, núm. 1072 (en serbio). págs. 28 y 29.
  2. ^ abcdefgh "Monumentos culturales de Serbia - Crkva Sv. Marka" (en serbio e inglés). Academia Serbia de Ciencias y Artes - Monumentos culturales de Serbia.
  3. ^ abc Branko Pejović (15 de marzo de 2020). Дрвени звоник међу солитерима[Campanario de madera entre los edificios altos]. Politika (en serbio). p. 16.
  4. ^ abcdefg Milić Dragović (2018). "Црква Светог Марка" [St. Iglesia de San Marcos] (en serbio). Padre Milić.
  5. ^ abc Branko Pejović (23 de noviembre de 2016). "Užička crkva vek starija nego što se pisalo" [La iglesia de Užice es un siglo más antigua de lo que se pensaba]. Politika (en serbio).
  6. ^ abcd Branko Pejović (27 de mayo de 2021). Три столећа ужичке Цркве Светог Марка[Tres siglos de la Iglesia de San Marcos de Užice]. Politika (en serbio).
  7. ^ ab Branko Pejović (10 de noviembre de 2022). "Čuvao je šejh užičke hrišćane od nasilja" [El jeque protegió a los cristianos de Užice de la violencia]. Politika (en serbio). pag. 14.

Enlaces externos

43°51′29″N 19°50′52″E / 43.857979, -19.847860