stringtranslate.com

San Fermo Mayor, Verona

San Fermo Maggiore es una iglesia románica y gótica situada en el centro de Verona . Está dedicada a los santos Firmus y Rusticus , hermanos mártires locales del siglo III.

El exterior tiene un tejado con pináculos y la iglesia albergó en su día la tumba de un miembro de los Scaligeros . El interior tiene numerosos frescos medievales , así como decoración posterior, incluido el Monumento Brenzoni (del que se habla más adelante), un retablo de San Francisco de Asís de Giovanni Battista Belloti , mientras que el Retablo Bevilacqua-Lazise de Veronese se pintó originalmente para una capilla funeraria de la iglesia. Una crucifixión en la contrafachada es una de las obras más significativas de Turone .

Historia

En este lugar se puede haber encontrado una iglesia en el siglo VIII, y en el siglo XI la orden benedictina añadió un segundo piso y un campanario . Hay una "iglesia inferior" ( chiesa inferiore ) debajo de la iglesia principal. El campanario no se completó hasta el siglo XIII, contiene seis campanas en F fundidas en 1755 y tocadas con el arte de campanas veronés . El presbiterio alberga reliquias de los santos Fermo y Rustico .

Monumento a Brenzoni

Este llamativo monumento mural es obra del escultor florentino Nanni di Bartolo , llamado "il Rosso" ("el pelirrojo") e incluye un grupo de la Resurrección de Cristo, cuatro soldados dormidos, tres ángeles y dos putti que sostienen grandes cortinas de baldaquino, un estilo veneciano en tumbas de pared, que aquí le da a la escena algo del efecto de un tableau vivant . Sobre esto, un fresco de la Anunciación es la primera obra importante del pintor Pisanello que sobrevive. Pisanello era un pintor establecido en esa época, pero la mayoría de sus pinturas habían sido frescos sobre temas seculares para palacios, todos hoy desaparecidos. El conjunto está coronado por una estatua de un profeta. El monumento probablemente se comenzó a construir en la década de 1420, con los frescos terminados en 1426, pero no se terminó hasta 1439. [1]

En la inscripción se menciona a Rosso ("Nanni" es una contracción de "Giovanni"):

QVEM GENUIT RUSSI FLORENTIA TUSCA IOHANNIS/ ISTUD SCULPSIT OPUS INGENIOSA MANUS: [2] ("La ingeniosa mano de Giovanni el pelirrojo, un niño de la Florencia toscana, talló esta obra." [3] )

Notas

  1. ^ Olsen, 70 años; Seymour, 100 años
  2. ^ Catalogo generale dei Beni Culturali Archivado el 24 de abril de 2023 en Wayback Machine ; Seymour, 100 tiene una ortografía ligeramente diferente
  3. ^ Traducido amablemente por Andrew Dalby y otros

Referencias