stringtranslate.com

Lmbatavank

La Iglesia de San Esteban del Monasterio de Lmbat ( armenio : ִֺּֿ֡֫ ־֡քք֫ Սָւր֢ ֍ֿ փֶָֽ֡ ֲ֥֥֯ցք ), más comúnmente conocida como Lmbatavank ( armenio : ferred una ladera al suroeste de la ciudad de Artik en la provincia de Shirak en Armenia . Fue construido en el siglo VII y estaba dedicado a San Esteban . [1]

Arquitectura

La iglesia de San Esteban tiene una planta cruciforme centralizada bajo un único tambor octogonal con una cúpula cónica octogonal encima. Los cuatro brazos de la iglesia tienen tejados a dos aguas . Hay un único portal que conduce al edificio y, junto a la entrada principal de la iglesia, hay otro portal que da a una capilla lateral .

Frescos pintados en el ábside

Los elementos decorativos son en su mayoría patrones circulares de tipo escudo en el exterior de la estructura, y se limitan a los arcos de estilo campana sobre algunas de las ventanas, aleros y cornisas . En la fachada exterior oriental de la iglesia hay algunas inscripciones, así como un diseño de una cruz patada en bajorrelieve que descansa en el centro de un círculo ubicado a la izquierda de la ventana inferior. Esta misma variante de cruz se puede ver en otras iglesias en el área de Artik; por ejemplo, en la fachada trasera de la Iglesia Surb Astvatsatsin / Iglesia Marina Surb del siglo V en el centro de Artik, y también en las paredes de la Iglesia Pemzashen del siglo VII .

El ábside de la iglesia cuenta con importantes frescos del siglo VII , [1] con restos de escenas que representan a Jesús en el centro rodeado de símbolos de poderes celestiales. También hay una imagen de San Jorge montado a caballo mientras sostiene un bastón rematado con una cruz.

Entre 1955 y 1956, la iglesia de San Esteban fue parcialmente restaurada. En 1960 se llevaron a cabo excavaciones para despejar la zona frente a la iglesia y bajo las piedras: se descubrieron khachkars y un cementerio de la Edad de Bronce . Algunos de estos khachkars se pueden ver dentro y a lo largo de los muros de contención junto a la iglesia. Hay otras lápidas cerca.

Folklore

Según la tradición local, las fuerzas invasoras turcas intentaron disparar un cañón contra la iglesia de San Esteban. Después de disparar dos veces contra la estructura y fallar el objetivo, lo intentaron una vez más y dispararon el cañón en su propia zona. El comandante se dio cuenta de que en realidad estaban disparando contra una iglesia y puso fin al ataque. [ cita requerida ]

En años más recientes, se dice que la puerta de la iglesia fue robada por un hombre que fue visto llevándola sobre su espalda. Cuando los residentes locales le preguntaron: "¿Qué puerta es ésta?", respondió: "¡La puerta de la iglesia!". Le dijeron que la trajera de vuelta de donde la había sacado, lo cual hizo. Como la puerta fue robada de un lugar sagrado, se dice que no pudo sacarla de su espalda hasta que la devolvió a la iglesia porque estaba atascada. [ cita requerida ]

Galería

Referencias

  1. ^ ab Kiesling, Brady; Kojian, Raffi (2005). Redescubriendo Armenia: Guía (2.ª ed.). Ereván: Matit Graphic Design Studio. pág. 123. ISBN 99941-0-121-8.

Enlaces externos