stringtranslate.com

Iglesia de San Agustín, Penarth

La Iglesia de San Agustín ( en galés : Eglwys Sant Awstin ) es una iglesia parroquial del siglo XIX de estilo neogótico, catalogada como Grado I, en Penarth , Valle de Glamorgan , Gales .

Historia

Los registros escritos indican que ha habido una iglesia en este sitio desde 1242. [1] En 1183, Osbert de Pennard entregó el sitio a los canónigos negros de San Agustín . William de Saltmarsh, quien más tarde se convirtió en obispo de Llandaff , ordenó la construcción de la primera iglesia en el sitio. [2] La iglesia original, construida en 1242, fue demolida en 1865 para dar paso a una iglesia más nueva y más grande. [2]

Vista de la bahía de Cardiff desde el cementerio

La iglesia, situada en Pen Arth (la cabeza del oso) en la bahía de Cardiff, se puede ver desde lejos. [3] La iglesia original tenía una torre de estilo normando, que los pilotos del canal de Bristol utilizaban como punto de referencia para la navegación. Los primeros planos de la nueva iglesia preveían una torre baja y cuadrada. Debido a las quejas de los pilotos del canal, se modificaron los planos para la nueva iglesia y se añadió una torre de 90 pies. [2] [3] La torre causó preocupación durante la Segunda Guerra Mundial porque los alemanes podrían haberla utilizado como guía visual para bombardear los muelles de Cardiff. [4]

La iglesia actual fue encargada por Harriet Windsor-Clive, 13.ª baronesa de Windsor [5] [6] para reemplazar una iglesia que ya no era lo suficientemente grande para la creciente parroquia. [2] [7] [a] El edificio fue diseñado por el arquitecto William Butterfield y construido entre 1865 y 1866, [8] con un coste de 10.000 libras esterlinas . [5] [6] La iglesia actual, con capacidad para 1.000 personas, se construyó sobre el sitio de la iglesia original. [2]

Desde su construcción, se han realizado pocos cambios en el interior. [1] La torre del nuevo edificio albergaba seis campanas, que se colocaron poco después de que se terminara la iglesia. En 1935, se volvieron a fundir estas campanas y se fabricaron un total de ocho campanas con ellas. [9] La iglesia tiene un órgano construido en 1895 por William Hill & Sons . [10] La cruz medieval que antes estaba en el cementerio ahora se encuentra en el interior, cerca del altar de la Capilla de la Virgen, y es un monumento catalogado. [11] [12] El edificio pasó a ser catalogado como de Grado I el 4 de abril de 1989, ya que la iglesia es "el edificio más ambicioso de este importante arquitecto en Gales, un ejemplo intacto de la arquitectura de iglesias victorianas de alto nivel". [5]

Descripción

La iglesia fue diseñada en una versión sobria de estilo inglés temprano del entonces popular estilo neogótico con una prominente torre de dos aguas . Las paredes tienen revestimientos de piedra caliza de Leckwith , molduras y bandas de piedra de Bath y azulejos rojos de Staffordshire. Los frontones tienen parapetos y están coronados por remates de crucifijo tallados y reclinatorios moldeados. Los contrafuertes son bajos y están retranqueados con empinados resaltes. La torre de cuatro pisos tiene una silla de montar con ménsulas , contrafuertes en las esquinas y arcadas triples en el piso inferior. El interior tiene patrones de ladrillo policromado y molduras de piedra de Bath sobre ladrillos rojos. El techo del presbiterio de poca altura con pilotes tiene nervaduras con patrón estelar y placas de pared almenadas; el techo de la nave es más empinado con postes de pared en las cerchas principales. [5]

John Newman describió la nueva iglesia como "una de las mejores iglesias de Butterfield, de gran estructura y austera por fuera, y muy cargada en el patrón policromático de su interior". [8]

Cementerio

En 2015, los Amigos de San Agustín describieron el cementerio como un estado "lamentable". El grupo propuso reurbanizarlo para convertirlo en un parque público, diciendo que muchas tumbas se han deteriorado, lo que hace que caminar por el cementerio sea peligroso. También mencionaron el creciente costo del mantenimiento del cementerio. El concepto no es nuevo; otros cementerios en otras áreas ya se han convertido en parques públicos. La propuesta es crear áreas para sentarse y para la vida silvestre, al tiempo que se identifican los lugares de enterramiento más históricos. El grupo recibió una subvención para ayudar a determinar si tal plan funcionaría para el cementerio. [2] [13] [14] Entre las personas notables enterradas en San Agustín se incluye al compositor galés Joseph Parry . [2] Hasta que se inauguró el cementerio de Penarth en 1903, el cementerio de San Agustín era el único lugar de enterramiento en la ciudad. [15] [16]

En el cementerio hay 14 monumentos de la Commonwealth War Graves Commission , que marcan el lugar de enterramiento de soldados británicos y de la Commonwealth. Conmemoran a 10 soldados de la Primera Guerra Mundial y a cuatro soldados de la Segunda Guerra Mundial. Una de las tumbas conmemora a un miembro de la infantería australiana. [17]

Notas

  1. ^ La baronesa asistió por primera vez al culto en la iglesia en 1869, [6]

Referencias

  1. ^ ab "San Agustín". Parroquia de Penarth y Llandough . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcdefg "El "lamentable" cementerio de San Agustín podría convertirse en un parque público". Penarth Daily News. 31 de mayo de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  3. ^ ab Breverton, Terry (2013). Los 1000 mejores sitios patrimoniales de Gales. Amberley Publishing Limited. pág. xxxvii. ISBN 978-1-4456-2013-8.
  4. ^ "Punto de referencia". Amigos de San Agustín . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  5. ^ abcd "Cof Cymru - Bienes históricos nacionales de Gales - Informe completo de los edificios catalogados - Iglesia de San Agustín". Cadw -Cof Cymru .
  6. ^ abc "Penarth". The Cardiff Times. 24 de julio de 1869. pág. 3. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  7. ^ Iglesia de San Agustín. William Butterfield (1814–1900). 1865., Victorianweb.org , consultado el 28 de septiembre de 2013
  8. ^ ab Newman, John (1995). Los edificios de Gales: Glamorgan. Penguin Group. págs. 94-95. ISBN 0-14-071056-6.
  9. ^ "Arquitectura y construcción". Amigos de At Augustine's . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Órgano de William Hill". Amigos de San Agustín . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  11. ^ "San Agustín". Parroquia de Penarth y Llandough . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  12. ^ "Cruz del cementerio de Penarth (ahora en la iglesia de San Agustín)". Monumentos antiguos . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Cementerio". Amigos de San Agustín . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Proyectos". Amigos de San Agustín . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  15. ^ Ings, David (2016). Recorrido histórico por Penarth. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-5692-2.
  16. ^ "Cementerio de Penarth". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Cementerio de Penarth (San Agustín de Hipona)". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 26 de junio de 2020 .

Enlaces externos