stringtranslate.com

Iglesia de Santa Catalina, Chernigov

La Iglesia de Catalina ( ucranio : Катерининська церква ) es una iglesia en funcionamiento en Chernihiv , Ucrania .

La iglesia de Santa Catalina fue construida en el período cosaco y se distingue por sus cinco cúpulas doradas de estilo barroco ucraniano . Se encuentra a la entrada de Chernigov y forma parte de la reserva histórica de la "Chernigov antigua". Es uno de los principales monumentos arquitectónicos de la ciudad. La iglesia fue construida en honor al regimiento de cosacos de Chernigov que demostró heroísmo y valentía durante el asalto a la fortaleza otomana de Azov .

Historia

La iglesia de Santa Catalina fue construida en honor al heroísmo del regimiento de cosacos de Chernigov que participó en el asalto a la fortaleza otomana de Azov en 1696 bajo el mando del coronel de Chernigov Yakiv Lyzohub. La iglesia fue consagrada en 1715 en honor a Santa Catalina, que había sido respetada en Ucrania durante mucho tiempo. La iglesia de Santa Catalina no ha sufrido grandes cambios a lo largo del tiempo. En 1837 se añadió el nártex a la fachada occidental de la iglesia y el campanario se erigió en 1908. Ambos fueron desmontados durante la restauración de la iglesia. La iglesia sufrió daños en la Segunda Guerra Mundial de 1941 a 1943, cuando se quemaron los tejados y las cimas de las cúpulas. Las obras de restauración se llevaron a cabo en dos fases: 1947-1955 y 1975-1980.

La iglesia de Santa Catalina es el mayor monumento del renacimiento ucraniano (cosaco) de los siglos XVII y XVIII que se ha conservado en su estado original. Tuvo una influencia decisiva en el desarrollo de la arquitectura eclesiástica ucraniana del siglo XVIII y todavía hoy desempeña el papel de edificio urbano en el centro histórico de la ciudad. En la primavera de 1990, un grupo de cosacos de Chernigov reanudó su actividad, que había sido reprimida por las autoridades soviéticas en 1933. En 1992, la comunidad cosaca ortodoxa de la iglesia de Santa Catalina fue registrada oficialmente por el Estado y en 1994 fue reconocida como "sucesora de los derechos y deberes correspondientes" de la comunidad anterior. El 2 de abril de 1995, la comunidad cosaca ortodoxa fue puesta bajo la protección del patriarca de Kiev y de toda Rus-Ucrania, Volodymyr (Romaniuk).

El 5 de abril de 2006, el edificio de la iglesia fue transferido a la posesión de la comunidad ortodoxa cosaca de la iglesia de Santa Catalina.

El 22 de mayo de 2008, día de San Nicolás, según la decisión del Tribunal Supremo de Apelaciones de Ucrania, se confirmó la legalidad de la transferencia de la Iglesia de Santa Catalina a los creyentes de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev.

El 19 de julio de 2008, la comunidad ortodoxa cosaca con el presidente del consejo parroquial y el obispo de Chernigov y Nizhin entró en la iglesia y reanudó el culto público después de 75 años de prohibición. Desde entonces, la iglesia se convirtió en la catedral cosaca de la diócesis de Chernigov.

El 7 de diciembre de 2011, en la catedral de Santa Catalina, tuvo lugar la canonización del reverendo Mercurio, padre superior Bragynski. La ceremonia fue presidida por el Patriarca de Kiev y de toda Rusia y Ucrania, Filaret. El santuario con las reliquias del santo se ha convertido en uno de los objetos sagrados de la iglesia. Los feligreses de la iglesia apoyaron activamente el Euromaidán en 2013, la Revolución de la Dignidad en 2014 y el movimiento de voluntarios que contribuyeron a la regeneración del Ejército ucraniano. En la lista sinodal de la iglesia se inscribieron los nombres de más de cien donantes que prestaron ayuda material y financiera y participaron personalmente. Con la participación directa del arcipreste Eugen (Orda) y del presidente del consejo parroquial, se prestó ayuda al Maidán de Kiev.

Los miembros de los cosacos de París participaron en la guerra del Donbass . El 26 de junio de 2014, en la zona ATO, no lejos de la ciudad de Lugansk, murió en combate Mykola Bruy, feligrés de la catedral, y su entierro se celebró en la catedral de los cosacos. Por decisión del consejo parroquial, el nombre de Mykola Bruy fue inscrito en la lista sinodal de forma permanente. El 15 de mayo de 2015, por decreto del presidente de Ucrania, Bruy fue condecorado con la Orden de tercer grado "por el coraje personal y la gran habilidad profesional demostrada en la defensa de la soberanía de la nación, la integridad territorial y la lealtad al juramento".

De acuerdo con la tradición ucraniana y la antigua costumbre cosaca, en la iglesia se ha inscrito una lista sinódica de 134 nombres de "héroes de la región de Chernigov", incluidos 24 de Chernigov que murieron luchando por Ucrania.

Después del ataque con cohetes

Dañado en un ataque con cohetes en 2022 durante el asedio de Chernihiv . [1]

Arquitectura

La iglesia está construida con ladrillos y tiene forma de cruz, con cinco cúpulas. La composición es céntrica, construida en forma de pirámide, con la cúpula central más alta y las inferiores colocadas sobre las mangas facetadas de una cruz arquitectónica. Su composición recuerda a una iglesia ucraniana de madera con cinco capacidades octaédricas, cada una de ellas coronada por una cúpula. Gracias a su construcción piramidal, la iglesia parece tierna, elegante y solemne. Las fachadas son un rasgo característico de la iglesia. El papel principal en su decoración lo desempeñan los márgenes del portal y las ventanas: frontones triangulares, marcos y cornisas de corte superficial. En la iglesia no se utiliza ornamentación modelada. El ladrillo, que había reemplazado al zócalo en el momento de la construcción, se utiliza tanto como material de construcción como ornamental. Las fachadas están enlucidas y encaladas. El rasgo característico del interior es su apertura hacia arriba. Es una iglesia de cinco cámaras sin pilares coronada por cinco cúpulas. La parte superior está diseñada en estilo tradicional ucraniano, con fracturas. Las paredes están encaladas, mientras que las cúpulas y las cruces están doradas.

Conflictos en torno a la Iglesia

Además del Patriarcado de Kyiv, la Iglesia Ortodoxa Rusa de Ucrania tenía derechos sobre la Iglesia de Santa Catalina de los cosacos. Después de que la iglesia fuera transferida a la comunidad del Patriarcado de Kyiv, los representantes de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Ucrania instalaron una "iglesia de campamento" en forma de carpa de lona en las paredes del edificio. Después de la Revolución de la Dignidad, la carpa fue desmantelada el 21 de febrero de 2014 por los creyentes de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Ucrania bajo la presión de la comunidad de Chernigov.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los habitantes de la devastada Chernigov reflexionan sobre su futuro tras el fin del asedio ruso".

Enlaces externos