stringtranslate.com

Iglesia de la Multiplicación

La Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces ( en latín : Ecclesia multiplicationis panum et piscium ), abreviada como Iglesia de la Multiplicación , es una iglesia católica romana ubicada en Tabgha , en la costa noroeste del Mar de Galilea en Israel . La iglesia moderna se encuentra en el sitio de dos iglesias anteriores.

Afiliación religiosa

La iglesia es mantenida y supervisada por la Orden Benedictina .

Historia

Primera iglesia bizantina (siglo IV)

La primera iglesia, construida junto a la importante carretera que pasa por allí, fue erigida alrededor del año 350 d. C. por José de Tiberíades . Fue mencionada por primera vez por Egeria en el año 380. [1]

Segunda iglesia bizantina (siglo V)

La iglesia fue ampliada significativamente alrededor del año 480, y en esa época también se añadieron mosaicos al suelo . Estas renovaciones se atribuyen al patriarca Martirio de Jerusalén . En el año 614 d. C. los persas destruyeron la iglesia bizantina . [2]

Redescubrimiento del siglo XIX y XX

Tras la destrucción del año 614, el lugar exacto donde se encontraba el santuario se perdió durante unos 1.300 años. En 1888, el lugar fue adquirido por la Sociedad Católica Alemana para Palestina ( Palästina-Verein der Katholiken Deutschlands ), que estaba asociada a la Archidiócesis de Colonia . En 1892 se realizó un estudio arqueológico inicial y en 1932 se iniciaron las excavaciones completas. Estas excavaciones dieron como resultado el descubrimiento de pisos de mosaico de la iglesia del siglo V, que también se construyó sobre los cimientos de una capilla mucho más pequeña del siglo IV.

Reconstrucción del siglo XX

Desde 1939, la propiedad ha estado administrada por la orden benedictina como una casa filial de la Abadía de la Dormición en Jerusalén . La iglesia actual, inaugurada en 1984, fue construida según el mismo plano que la iglesia bizantina del siglo V, algunos de los antiguos muros de basalto negro han sobrevivido y siguen siendo visibles. Los arquitectos de Colonia Anton Goergen y Fritz diseñaron un edificio sencillo y modesto en un estilo algo neobizantino. Las ventanas están equipadas con paneles de alabastro . Los bloques de piedra caliza brillante fueron traídos de una cantera cerca de Taybeh (entre Jericó y Ramallah ), los ladrillos rojos de Italia y la estructura del techo de Alemania. [3] El portal es una obra del escultor alemán Elmar Hillebrand . [4] [5]

Ataque incendiario

Fotografía que muestra la Iglesia de la Multiplicación después de un ataque incendiario en el edificio de la biblioteca adyacente.
Vista de la Iglesia de la Multiplicación a través del tejado quemado de un edificio auxiliar.

El 17 de junio de 2015, un edificio auxiliar junto a la iglesia resultó significativamente dañado por un ataque incendiario cometido por extremistas judíos. [6] En las paredes del dormitorio adyacente se pintaron grafitis en hebreo con las palabras "los ídolos falsos serán destruidos", tomadas de la oración judía Aleinu . Este incidente siguió a una serie de ataques incendiarios y grafitis por parte de extremistas judíos contra lugares cristianos. [7] [8] Los funcionarios israelíes han calificado el ataque de "terrorismo". [9] "Las reparaciones que no estén cubiertas por el seguro deben ser pagadas por el gobierno israelí", dijo Wadie Abunassar, portavoz de medios de comunicación de la Asamblea de Ordinarios Católicos de Tierra Santa. "Creemos que este ataque fue equivalente a un ataque terrorista, y cuando hay un ataque terrorista, el estado es responsable de pagar la compensación y procesar a los perpetradores". [10]

A finales de julio de 2015, la policía israelí detuvo a cuatro judíos israelíes de entre 18 y 24 años y a un menor cuyo nombre no se ha dado a conocer, y los acusó del incendio provocado. Según se informa, los sospechosos están asociados con el grupo extremista y ultranacionalista Hilltop Youth . [11] [12] [13] [14] En febrero de 2017, la iglesia volvió a abrir sus puertas. [15]

Interior

Disposición

El interior de la iglesia consta de una nave central y dos laterales. El presbiterio está respaldado por un ábside con cruceros a ambos lados. Bajo el altar hay un bloque de piedra caliza encontrado durante una excavación, que se venera como la piedra sobre la que se colocó la cena milagrosa.

Mosaicos

Uno de los elementos más destacados de la iglesia son sus mosaicos restaurados del siglo V. Se trata de los primeros ejemplos conocidos de mosaicos figurativos en el suelo del arte cristiano en Tierra Santa . Los mosaicos de los dos transeptos representan diversas aves y plantas de humedales, con un lugar destacado para la flor de loto . Esta flor, que no es autóctona de la zona, sugiere el uso por parte del artista de un paisaje nilótico popular en el arte romano y bizantino temprano. Todos los demás motivos representan plantas y animales de Galilea . El mosaico que se encuentra delante del altar representa dos peces flanqueando una cesta que contiene cuatro hogazas de pan.

Restos de los siglos IV y V

En la iglesia moderna se conservan también el umbral de la entrada izquierda del atrio , losas de basalto y parte del friso del ábside . Los cimientos de la iglesia original del siglo IV también se pueden ver bajo un panel de vidrio a la derecha del altar.

Fuera del atrio

En el patio se exhibe una prensa de aceite hecha de basalto y, en el exterior, una pila bautismal .

Galería

Referencias

  1. ^ "Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces - Tabgha, Galilea, Israel". www.sacred-destinations.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  2. ^ "La Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces | Dormitio-Abtei". Dormitio-Abtei (en alemán) . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  3. ^ Markus Krastl: Tabgha als Memorialstätte der Speisung der Fünftausend. Tréveris 2002, pág. 32.
  4. ^ Margarete Preuss: Das Kirchenportal als Eingangstür zur Begegnung mit Gott; Die Brotvermehrungskirche en Tabgha erhielt Bronzeportale . En: Das heilige Land 118 (1986), pág. 19 y sigs.
  5. Christoph Wolters: Das Bronzeportal der Brotvermehrungskirche en Tabgha (Israel) . En: Das Münster 40 (1987), págs. 109-112.
  6. ^ Dos hombres acusados ​​de incendiar la Iglesia de los Panes y los Peces. Disponible en: http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.668589
  7. ^ Noa Shpigel; Barak Ravid (18 de junio de 2015). "Sospecha de incendio provocado en la Iglesia de los Panes y los Peces en el norte de Israel". Haaretz . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Ben Lynfield (18 de junio de 2015). "Extremistas judíos sospechosos de incendiar la iglesia de los 'panes y los peces' del Mar de Galilea en Tabgha". The Independent . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  9. ^ La iglesia del Mar de Galilea donde "Jesús alimentó a 5.000", incendiada en un supuesto ataque de odio | The Times of Israel. 2015. La iglesia del Mar de Galilea donde "Jesús alimentó a 5.000", incendiada en un supuesto ataque de odio | The Times of Israel. [EN LÍNEA] Disponible en: http://www.timesofisrael.com/arson-suspected-in-fire-at-church-on-sea-of-galilee/.
  10. ^ [1] The Jewish Week, 20 de julio de 2015
  11. ^ Hartman, Ben (29 de julio de 2015). "Sospechosos de un grupo judío extremista acusados ​​de incendiar la Iglesia de los Panes y los Peces". Jerusalem Post . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  12. ^ Levinson, Chaim; Shpigel, Noa (30 de julio de 2015). "ADN y cámaras: la policía revela cómo resolvieron el incendio provocado en la Iglesia de los Panes y los Peces". Haaretz . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Shpigel, Noa (14 de agosto de 2015). "Sospechoso de incendio provocado en iglesia de Galilea acusado de sedición". Haaretz . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "La Corte Suprema rechaza la apelación de un sospechoso de incendiar una iglesia". Arutz Sheva. 4 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  15. ^ "Una famosa iglesia en Israel reabre sus puertas dos años después de un ataque incendiario". AP News . Consultado el 12 de agosto de 2017 .

Enlaces externos

32°52′24″N 35°32′55″E / 32.87333, -35.54861