stringtranslate.com

Igam-ogam

Igam Ogam es una serie de televisión animada stop motion para preescolarescreada por Andrew Offiler en el programa de televisión de Calon. ('igam-ogam' es el equivalente en galés de la palabra en inglés 'zig-zag')

Formato

La serie se desarrolla en un planeta prehistórico "desordenado" y sigue las travesuras de una pequeña niña traviesa de las cavernas llamada Igam Ogam y sus amigos. que es más curiosa que un Curiosaurus está de regreso en una nueva serie de aventuras prehistóricas con sus amigos Roly el mono, no puedes detener la evolución y ahora hay nuevas criaturas en el planeta al revés de Igam Ogam.

Personajes

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (2009)

Temporada 2 (2013)

Producción

La serie es producida por la compañía galesa Calon y la compañía alemana ZDF Enterprises para Five y S4C . Para la primera temporada, BBC Alba , Soundworks y Wales Creative IP Fund se unieron como coproductores. Para la segunda temporada, la compañía irlandesa Telegael Teoranta se unió como compañía de coproducción. [5] [6] [7] El equipo creativo principal y el talento de voz se han mantenido iguales a lo largo de las temporadas. Sin embargo, las dos partes con voces de niños como Igam Ogam y Roly fueron reelaboradas.

Liberar

Transmisión

La primera temporada se emitió en el Canal 5 en su bloque infantil Milkshake! desde mayo hasta abril de 2010 y la segunda temporada se estrenó desde el 31 de octubre de 2006 hasta diciembre de 2013 en el mismo canal. [8]

La serie también se transmitió en Knowledge Kids y BBC Kids ( Canadá ), KiKa ( Alemania ), [9] ČT :D ( República Checa ), [10] ABC Kids ( Australia ) [11] y NPO Zappelin ( Países Bajos ). [12]

Medios domésticos y visualización en línea

8 episodios de la primera temporada estuvieron disponibles en un DVD autoeditado por Calon, disponible en ediciones separadas en galés e inglés. [13] El 14 de abril de 2014, los primeros 13 episodios de la primera temporada recibieron un lanzamiento oficial en DVD minorista en el Reino Unido a través de Signature Entertainment. [14] [15]

La temporada 1 está disponible en Amazon Instant Video en el Reino Unido. [16] [17] [18]

Adaptaciones

Calon lanzó dos libros ilustrados, ¿Dónde está mi perrito? y No soy Igam Ogam , que cubren los episodios específicos.

La compañía de danza creativa galesa Coreo Cymru y el Wales Millennium Centre, en asociación con Calon, han producido un espectáculo de danza y acrobacia en vivo llamado The Igam Ogam Show ( Sioe Igam Ogam en idioma galés ), que realizó una gira por varias ciudades galesas en el verano de 2013. [19] [20] El espectáculo fue creado por Carole Blade. [21]


Referencias

  1. ^ "Igam Ogam 2". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013.
  2. ^ "stop motion - Telegael". telegael.com .
  3. ^ Artículo de prensa en South Wales Argus sobre el casting
  4. ^ Nota de prensa de Oriel Media sobre el nuevo casting en la temporada 2
  5. ^ Artículo en Televisual sobre la producción de la segunda temporada
  6. ^ Artículo en TheJournal.ie sobre la producción de la segunda temporada
  7. ^ Artículo en C21 Media sobre la producción de la segunda temporada
  8. ^ Horarios y sinopsis de las emisiones en el sitio web del Canal 5
  9. ^ Página de perfil de la serie en el sitio web de KiKa (en alemán)
  10. ^ Página de perfil de la serie en el sitio web de la Televisión Checa (en checo)
  11. ^ Página de perfil de la serie en el sitio web de ABC Kids
  12. ^ Página de perfil de la serie en el sitio web de Zappelin (en holandés)
  13. ^ Listado de la edición galesa en la tienda vintage Cant a mil
  14. ^ Listado en Amazon.co.uk
  15. ^ Artículo sobre el lanzamiento del DVD en Licensing.biz
  16. ^ Listado de Amazon.co.uk - parte 1
  17. ^ Listado de Amazon.co.uk - parte 2
  18. ^ Listado de Amazon.co.uk - parte 3
  19. ^ El show de Igam Ogam en Coreo Cymru (http://www.coreocymru.com)
  20. ^ Artículo sobre el espectáculo en Wales Online
  21. ^ Un artículo sobre el espectáculo en el blog de Gales de la BBC (http://www.bbc.co.uk/blogs/wales)

Enlaces externos