stringtranslate.com

Templo Kokubun-ji

El Iga Kokubun-ji (伊賀国分寺) fue un templo budista ubicado en el barrio Saimyōji de la ciudad de Iga, Mie , en la región de Kansai de Japón. Fue el templo provincial ("kokubunji") de la antigua provincia de Iga . Su ubicación es ahora un sitio arqueológico , que se ha conservado como Sitio Histórico Nacional desde 1923. [1]

Descripción general

El Shoku Nihongi registra que en 741, cuando el país se recuperaba de una importante epidemia de viruela , el emperador Shōmu ordenó que se estableciera un monasterio y un convento de monjas en cada provincia , el kokubunji (国分寺) . [2] [3] Estos templos se construyeron según un modelo semiestandarizado y sirvieron tanto para difundir la ortodoxia budista en las provincias como para enfatizar el poder del gobierno centralizado del período Nara bajo el sistema Ritsuryō . [4]

El sitio del Iga Kokubun-ji se encuentra en una meseta con una elevación de 170 metros, al sureste del centro de la ciudad moderna de Iga. A unos 200 metros al este de este sitio se encuentra el rastro de otro templo budista, las ruinas del templo Chōrakuzan, que se cree que originalmente fue el Iga Kokubun-niji, el convento de monjas asociado con el Iga Kokubun-ji. [5]

El diseño original del templo era un área cuadrada amurallada, de 220 metros de este a oeste por 240 metros de norte a sur, en un lado, que contenía una Puerta Media, Kondō y una Sala de Conferencias, estaban dispuestos en línea recta de sur a norte, con un claustro que conectaba la Puerta Media con los lados del Kondō. Muchas de las piedras de la base fueron robadas durante la construcción del Castillo Iga Ueno , pero a partir de los rastros que quedan, el Kondō y la Sala de Conferencias parecen haber sido edificios de 5 x 7 bahías. Los cimientos de la Pagoda se han encontrado fuera del claustro, al este, y la plataforma para el Kyōzō y el Kuri detrás de la Sala de Conferencias. Sin embargo, la Puerta Sur aún está por descubrir. La alineación del eje principal de los edificios en el recinto, así como las estructuras contemporáneas en las cercanías, está desplazada 4 grados y 30 minutos desde el norte, por razones desconocidas.

El templo aparece nombrado en los registros de Engishiki en una entrada fechada en el año 927 d. C., y esporádicamente en otros documentos del período Heian hasta principios del período Kamakura , pero desaparece del registro histórico antes del final del inicio del período Muromachi . Las excavaciones arqueológicas también respaldan esto, ya que se han encontrado tejas y fragmentos de cerámica de los períodos Heian y Kamakura, pero nada posterior. En el período Muromachi, incluso se había perdido el sitio real del templo y las ruinas de esta área se denominaban "Mansión Chōja". En el período Meiji , estas ruinas fueron designadas oficialmente como las "ruinas del templo Mita" después de que el vecindario local y varios otros templos en varios lugares del área de Iga afirmaran ser el sucesor del antiguo Iga Kokubun-ji, incluidos los templos de Rakuon-ji y Hokke-ji. El sitio actual fue reconocido como la verdadera ubicación del Iga Kokubun-ji recién en la década de 1910, cuando se descubrieron los terraplenes y los cimientos de algunas de sus estructuras. Fue designado Sitio Histórico Nacional en 1923; sin embargo, esta designación fue abolida en septiembre de 1944 para permitir la construcción de un aeródromo por parte de la Armada Imperial Japonesa . Las ruinas fueron severamente dañadas por la construcción de hangares y búnkeres semisubterráneos. [5] La designación de Sitio Histórico Nacional fue restaurada en 1948, y el área bajo protección fue ampliada en 1961.

El sitio está a cinco minutos a pie de la parada de autobús "Salida Bunka Kaikan" del autobús Mie Kotsu desde la estación Uenoshi en la línea Iga del ferrocarril Iga . [5]

Galería

Ruinas del templo Chōrakuzan

Sitio de las ruinas del templo Chōraku-ji

A 200 metros al este del sitio del Iga Kokubun-ji hay otra ruina de templo que se ha datado en el mismo período. Como se desconoce el nombre real del templo, se lo denominó ruinas del templo Chōrakuzan (長楽山廃寺, Chōrakuzan haiji ) en honor al nombre de una colina detrás del sitio. Según su ubicación y los restos de las bases de tierra de un Kondō y una sala de conferencias, es muy probable que se trate de las ruinas del convento provincial, o Iga Kokubun-niji, que se construyó al mismo tiempo que el Iga Kokubun-ji. Sin embargo, a diferencia del Iga Kokubun-ji, este templo estaba alineado 11 grados al este del norte. No queda ninguna de las piedras de la base, y su ubicación se ha determinado solo examinando el suelo donde alguna vez estuvieron las piedras. Se estima que el Kondō era una sala de 4 x 7 bahías. No se han encontrado restos de las puertas ni de la pagoda. Al igual que en el caso de las ruinas de Iga Kokubun-ji, el templo parece haber estado rodeado por un recinto de tierra cuadrado, pero en este caso, al menos en los lados oeste y sur, había una doble muralla. [5]

Este sitio también ha sido designado Sitio Histórico Nacional. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ 伊賀国分寺跡. Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  2. ^ Brown, Delmer M. (1993). Cambridge History of Japan vol. I. Cambridge University Press . pág. 255.
  3. ^ Yiengpruksawan, Mimi Hall (1998). Hiraizumi: arte budista y política regional en el Japón del siglo XII . Harvard University Press . pp. 22 y siguientes.
  4. ^ Shively, Donald H.; McCullough, William H. (1999). Cambridge History of Japan vol. II (pág. 31 y siguientes) . Cambridge University Press .
  5. ^ abcd Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 4311750404.(en japonés)
  6. ^ 陸奥国分寺跡. Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos