Lenguas Worimi

Worimi es una pequeña familia de dos a cinco lenguas aborígenes australianas, en su mayoría extintas, de Nueva Gales del Sur .

• Awabakal , hablado en los alrededores del lago Macquarie en Nueva Gales del Sur. El reverendo Lancelot Threlkeld estudió el awabakaldesde 1825 hasta su muerte en 1859, con la ayuda de Biraban , el líder tribal, yse tradujeron partes de la Biblia a este idioma. Por ejemplo, el Evangelio de Marcos comienza así: "Kurrikuri ta unni Evanelia Jesu úmba Krist koba, Yenal ta noa Eloi úmba". ^[1] Actualmente, el idioma se encuentra en las primeras etapas de un resurgimiento.
• Gadjang (Worimi), anteriormente extinto, ^[2] en las primeras etapas de revitalización, ^[3] hablado por el pueblo Worimi , de las regiones orientales de Port Stephens y los Grandes Lagos de la costa de Nueva Gales del Sur.

Los idiomas son lo suficientemente cercanos como para ser aceptados como relacionados en la clasificación conservadora de Dixon . ^[4] Bowern (2011) considera que el gadjang, el worimi y el birrpayi son idiomas separados. ^{[ cita requerida ]}

Referencias

1. "Base de datos electrónica Awaba: idioma" . Consultado el 26 de enero de 2010 .^{[ enlace muerto ]}
2. Moseley, Christopher (2007). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Routledge. ISBN 978-0700711970.
3. Sati, Wiriya (2 de abril de 2019). "Revitalizando el idioma aborigen Gathang se trata de aprenderlo y hablarlo juntos todos los días". ABC news . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
4. Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo . Cambridge University Press.