La rama Kam-Sui incluye alrededor de una docena de idiomas. Solnit (1988) [2] considera que las lenguas Lakkia y Biao son ramas hermanas de Kam-Sui, en lugar de ser parte del propio Kam-Sui.
Las lenguas Kam-Sui más conocidas son el Dong (Kam), con más de un millón de hablantes, el Mulam , el Maonan y el Sui . Otras lenguas Kam-Sui incluyen Ai-Cham , Mak , T'en y Chadong , que es la lengua Kam-Sui descubierta más recientemente. Yang (2000) considera que Ai-Cham y Mak son dialectos de una única lengua. [3]
Thurgood (1988)
Graham Thurgood (1988) presenta la siguiente clasificación provisional para la rama Kam-Sui. [4] A continuación también se incluye el chadong , un idioma que ha sido descrito recientemente por el lingüista chino Jinfang Li. Está más estrechamente relacionado con Maonan . [5] Cao Miao y Naxi Yao , que están estrechamente relacionados con Southern Dong , también se han agregado de Shi (2015). [6]
Norquest (2021)
Peter Norquest (2021:234) presenta otra clasificación para la rama Kam-Sui. [8]
Casi todos los hablantes de lenguas Kam-Sui se originan en las prefecturas de Guizhou Qiandongnan (Dong) y Qiannan (Sui, Then, Mak, Ai-Cham) , así como en las ciudades a nivel de prefectura de Hechi (Mulam y Maonan) y Guilin ( Chadong) en el norte de Guangxi . Muchos hablantes de Kam-Sui también han emigrado a áreas urbanas más lejanas como Guangzhou .
Pequeños grupos de hablantes de Kam y Sui también residen en la provincia de Tuyên Quang , Vietnam, en las aldeas de Đồng Mộc y Hồng Quang, respectivamente.
Por idioma
Distribución de la población de los Dong y otros grupos étnicos Kam-Sui en China
Hay un total de aproximadamente 2 millones de hablantes de Kam-Sui.
Los cuatro grupos étnicos Kam-Sui más grandes, los Dong, Shui, Mulao y Maonan, están reconocidos oficialmente por el gobierno chino. Los grupos étnicos Kam-Sui no reconocidos (Chadong, Then, Mak, Ai-Cham) que todavía pueden hablar sus propios idiomas suman menos de 50.000.
Dong : unos 1.500.000 hablantes; 1,7 millones en 1995
Las siguientes variedades lingüísticas están estrechamente relacionadas con el Dong del Sur o forman parte de él .
Mjuniang 谬娘o Cao Miao草苗(ISO 639-3: cov): 60.000 (1991) en Liping, Tongdao y Sanjiang; estrechamente relacionado con Dong. [6] [9] Los hablantes se clasifican como étnicos Miao.
Naxi Yao那溪瑶(autónimo: mu2 ɲiu1 ) lo hablan 2.500 personas en el municipio de Naxi 那溪瑶族乡, condado de Dongkou, provincia de Hunan, China. [6]
Diao 调(刁人): 2.000 (1999) en el sureste de Guizhou, alrededor de Liping y Congjiang; Puede hablar chino o dong. [10] Los hablantes se clasifican como étnicos Dong. Diao ( tjau13 ) es un subgrupo de Cao Miao según Shi (2015:43). [6]
El idioma Sanqiao ( Qiaohua锹话) es un idioma mixto de orígenes miao, dong y chino. [11] El sanqiao 三锹 (三橇) lo hablan 5.000 personas (1999) en los condados de Liping y Jinping, Guizhou. [12] [11] Los hablantes se clasifican como étnicos Miao o Dong. [13]
Los siguientes pueblos también pueden hablar lenguas Kam-Sui. [14]
Xialusi 下路司: 3.000 (1999) en el sureste de Guizhou; clasificados como Dong, pero se desconoce su afiliación lingüística (posiblemente Kam-Sui). [15] Los hablantes se clasifican como étnicos Dong.
Shui de Yunnan : 6.800 (1990) en Huangnihe 黃泥河 y Gugan 古敢水族乡, [16] Condado de Fuyuan , Yunnan; 490 (1990) en Dahe y Long'an del condado de Yiliang . [17] En Gugan, hay un grupo de aldeas conocido como las "Cinco aldeas Shui" 水五寨, [18] que consta de Buzhang 补掌, [19] Dongla 咚喇, [20] Reshui 热水, [21] Dazhai.大寨, [22] y Duzhang 都章. [23] Todavía se habla en la aldea de Xinbao 新堡村, municipio de Laochang 老厂乡, condado de Fuyuan , Yunnan. [24] [25] También en Dacunzi 大村子, municipio de Geyi 格宜镇, ciudad de Xuanwei . [26] [27] Sin embargo, en realidad todas estas son lenguas tai del norte ( bouyei ) según Hsiu (2013). [28]
También hay algunas lenguas en el sureste de Guizhou, el norte de Guangxi y el suroeste de Hunan que han sido influenciadas por las lenguas Kam-Sui, como el Suantang 酸汤 y el Tongdao Pinghua , una lectura de Pinghua hablada en el condado autónomo de Tongdao Dong , Hunan . [29] Las lenguas Kam-Sui también están en contacto con el Suantang 酸汤, una lengua sinítica hablada por unos 80.000 miembros étnicos Miao en Baibu 白布, Dihu 地湖, Dabaozi 大堡子 y Sanqiao 三锹 en los condados de Tianzhu, Huitong y Jing ( Chen Qiguang 2013:35). [30] Suantang es muy similar a New Xiang (新湘语), pero es ininteligible con el mandarín del suroeste .
Lista comparativa de vocabulario de idiomas Hunan Kam-Sui (Wikcionario)
Referencias
^ "Descripciones de mapas e idiomas". Lenguas indígenas menos conocidas del norte de Vietnam . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
^ Solnit, David B. (1988). "La posición de Lakkia dentro de Kadai". En Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B. (eds.). Kadai comparativo: estudios lingüísticos más allá del Tai . Publicaciones del Instituto de Lingüística de Verano en Lingüística 86. Dallas: Instituto de Lingüística de Verano y Universidad de Texas en Arlington. págs. 219-238.
^ Yang, Tongyin杨通银 (2000). Mò yǔ yánjiū 莫语研究[ Un estudio de Mak ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe. ISBN 978-7-81056-427-4.
^ Thurgood (1988)
^ ab Li, Jinfang (2008). "Chadong, una lengua Kam-Sui recién descubierta en el norte de Guangxi". En Diller, Antonio; Edmondson, Jerold A.; Luo, Yongxian (eds.). Las lenguas Tai-Kadai . Nueva York: Routledge. págs. 596–620.
^ abcd Shi, Lin 石林 (2015). Xiāng-Qián-Guì biānqū de sān gè zúqún fāngyán dǎo 湘黔桂边区的三个族群方言岛[ Tres variedades lingüísticas de la región fronteriza de Hunan-Guizhou-Guangxi ] (en chino). Pekín: Zhongguo shehui kexue chubanshe. ISBN 978-7-5161-6494-5.
^ Lin, Shi; Cui, Jianxin (1988). "Una investigación de la lengua Ai-Cham". En Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B. (eds.). Kadai comparativo: estudios lingüísticos más allá del Tai . Publicaciones del Instituto de Lingüística de Verano en Lingüística 86. Dallas: Instituto de Lingüística de Verano y Universidad de Texas en Arlington. págs. 59–85.
^ Norquest, Peter (2021). "Clasificación de lenguas (Tai-) Kadai / Kra-Dai". Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental . De Gruyter. págs. 225-246. doi :10.1515/9783110558142-013. ISBN9783110558142. S2CID 238672319.
^ "Mjuniang" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2021 a través de Asia Harvest.
^ "Diao" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2021 a través de Asia Harvest.
^ ab Lu, Xiangzhi 陆湘之 (12 de diciembre de 2014). ""Qiāo rén" shì kǎo" “锹人”释考. 中国花苗网(en chino). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
^ "Sanqiao" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2012 a través de Asia Harvest.
^ Wu, Anbi吴安毕; Ke, Zhenhao 柯震豪 (1992). "Guìzhōu dài shìbié mínzú rénkǒu de chūbù fēnxī" 贵州待识别民族人口的初步分析. Rénkǒu yánjiū 人口研究(en chino). 16 (4): 43–45. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.
^ "China". Cosecha asiática . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ "Xialusi" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2021 a través de Asia Harvest.
^ "Fùyuán Xiàn Gǔgǎn Shuǐzú Xiāng Gǔgǎn Cūnwěihuì" 富源县古敢水族乡古敢村委会 [Comité de la aldea de Gugan, municipio étnico de Gugan Shui, condado de Fuyuan]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Shui, Yunnan" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2021 a través de Asia Harvest.
^ http://file.lw23.com/5/54/542/5426d856-8bbb-4108-a310-96caa7bace36.pdf [ URL desnuda PDF ]
^ "Fùyuán Xiàn Gǔgǎn Shuǐzú Xiāng Bǔzhǎng Cūnwěihuì Bǔzhǎng Cūn" 富源县古敢水族乡补掌村委会补掌村 [Aldea de Buzhang, Comité de la aldea de Buzhang, Municipio étnico de Gugan Shui, Fuyuan Condado]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Fùyuán xiàn gǔgǎn shuǐzú xiāng bǔzhǎng cūnwěihuì dōnglǎ cūn" 富源县 古敢 水族 乡 村委会 咚喇村 咚喇村 [pueblo de dongla, comité de la aldea, gugan shui étnico municipio, condado de fuyuya]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Fùyuán Xiàn Gǔgǎn Shuǐzú Xiāng Bǔzhǎng Cūnwěihuì Rèshuǐlǎozhài Cūn" 富源县古敢水族乡补掌村委会热水老寨村 [Pueblo de Reshuilaozhai, Comité de aldea, municipio étnico de Gugan Shui, condado de Fuyuan]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Fùyuán xiàn gǔgǎn shuǐzú xiāng bǔzhǎng cūnwěihuì dàzhài cūn" 富源县 古敢 水族 乡 村委会 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 大寨村 eléctrica eléctrica eléctrica, condado eléctrico, condado eléctrico, condado de FUYUAN]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Fùyuán xiàn gǔgǎn shuǐzú xiāng bǔzhǎng cūnwěihuì dōuzhāng cūn" 富源县 古敢 水族 补掌 村委会 都章村 [Village de Duzhang, comité de la aldea de Buzhang, municipio étnico Gugan Shui, Condado de Fuyuan]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ Hai, Zuoliang海佐良 (2006). "Yúnnán shuǐzú yǔyán zuìhòu de yúyīn" 云南水族语言最后的余音. Jīnrì mínzú 今日民族(en chino). 2006 (4): 32–33. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "Fùyuán Xiàn Lǎochǎng Xiāng Xīnbǎo Cūnwěihuì Lèé Cūn" 富源县老厂乡新堡村委会乐额村 [Aldea de Le'e, Comité de la aldea de Xinbao, municipio de Laochang, condado de Fuyuan]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Xuānwēi Shì Géyí Zhèn Dàpíng Cūnwěihuì Dàcūnzi Cūn" 宣威市格宜镇大坪村委会大村子村 [Aldea Dacunzi, Comité de la aldea Daping, ciudad Geyi, ciudad de Xuanwei]. ynszxc.net (en chino). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Qūjìng mínzú yuánliú gàishù" 曲靖民族源流概述 (en chino). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2013 a través de Baidu.
^ Hsiu, Andrés (2013). " Variedades " Shui "del oeste de Guizhou y Yunnan". doi :10.5281/zenodo.1133488.{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
^ Peng, Jianguo彭建国; Él, Yuna 何妤娜 (2010). "Húnán Tōngdào dòngzú "Běndìhuà" de yǔyīn xìtǒng jí qí guīshǔ" 湖南通道侗族“本地话”的语音系统及其归属 [El sistema fonético y la pertenencia de "Bendihua" dao]. Yúnmèng xué kān / Diario de Yunmeng (en chino). 31 (4): 138-141. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021, a través de Baidu.
^ Chen, Qiguang 陈其光 (2013). Miáo Yáo yǔwén 苗瑶语文[ Idioma Miao y Yao ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe.
Otras lecturas
Diller, Antonio; Edmondson, Jerold A.; Luo, Yongxian, eds. (2014) [Publicado por primera vez en 2005]. Las lenguas Tai-Kadai . Londres: Routledge. ISBN 978-0-700-71457-5.
Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B., eds. (1988). Kadai comparativo: estudios lingüísticos más allá del Tai . Publicaciones del Instituto de Lingüística de Verano en Lingüística 86. Dallas: Instituto de Lingüística de Verano y Universidad de Texas en Arlington. ISBN 0-88312-066-6.
Peirós, Ilia (1998). Lingüística comparada en el sudeste asiático . Canberra: Lingüística del Pacífico. doi : 10.15144/PL-C142 . hdl : 1885/146631 . ISBN 0-85883-489-8.
Thurgood, Graham (1988). "Notas sobre la reconstrucción de Proto-Kam-Sui". En Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B. (eds.). Kadai comparativo: estudios lingüísticos más allá del Tai . Publicaciones del Instituto de Lingüística de Verano en Lingüística 86. Dallas: Instituto de Lingüística de Verano y Universidad de Texas en Arlington. págs. 179-218.
