stringtranslate.com

Iceberg (novela de Banks)

Iceberg es una novela original escrita por David Banks y basada en laserie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Fue el número 18 (de 61) en la gama Virgin New Adventures y presentaba a los Cybermen , siendo una secuela de las series The Invasion y The Tenth Planet . Los acontecimientos de la novela transcurren al mismo tiempo que los de Birthright . Banks como actor interpretó al líder cibernético en varias series de Doctor Who . Un preludio de la novela, también escrito por Banks, apareció en la revista Doctor Who #204.

Esta fue la primera novela original de Doctor Who que presentó a los Cybermen y la primera Nueva Aventura que presentó a un enemigo recurrente de la serie de televisión.

Adaptación de audio

En 1994, David Banks grabó su novela para Talking Books. Contiene 35 capítulos y dura alrededor de 9 horas.

Trama

Tras la traición de Tobias Vaughn y el fracaso de su planeada invasión de la Tierra, un grupo de Cybermen se estrella en la Antártida mientras huyen de la destrucción de su nave nodriza. Algunos años más tarde, en 1986, se frustra una segunda incursión de Cyberman y su mundo natal, Mondas, es destruido en el proceso. Pero la verdad se oculta y la vida continúa. El ingeniero de software Philip Duvall queda paralizado en un accidente en el que se da a la fuga, pero el motociclista que huye sabe que cargará con la culpa por el resto de su vida. La científica Pamela Cutler descubre que sus problemas no resueltos con su dominante padre nunca se resolverán; Ha muerto en acción en el Polo Sur y los acontecimientos que condujeron a su muerte han sido clasificados. Y el sargento Dave Hilliard llega a la Antártida para limpiar lo que haya sucedido en la estación de seguimiento Snowcap y encuentra más de lo que esperaba.

Veinte años después, la periodista de investigación Ruby Duvall, hija de Phillip, emprende una gira por la Antártida en el SS Elysium, un crucero de placer patrocinado por el multimillonario australiano Sir Stanley Straker (“El Mago de Oz”). Ella irá de incógnito para evitar llamar la atención, pero serán vacaciones de trabajo; escribirá sobre el crucero para el Sunday Seeker y, mientras lo hace, probará su máquina de dictado Nanocom y una pequeña holocámara. Ruby pronto hace nuevos amigos en el crucero; una mujer canadiense llamada Barbara le enseña el arte marcial Pah T'wa, y los animadores del barco, Diana y Leslie, le cuentan sobre el cabaret del Mago de Oz que montarán. Sin embargo, a Ruby le resulta difícil acercarse al malhumorado artista Michael Brack, quien ha sido contratado para esculpir icebergs y convertirlos en caricaturas de los pasajeros del barco utilizando un láser del ejército fuera de servicio. Brack estudia a Heidegger y cree que la sociedad debería trabajar para volverse más eficiente y mecánica. A medida que avanza el crucero, Ruby también lo encuentra estudiando un libro sobre cibernética y sospecha que está tramando algo secreto en la bodega del barco. Diana y Leslie eventualmente descubren la verdadera identidad de Ruby y hablan sobre el barco antes de darse cuenta de que ella quería evitar la atención, y cuando Brack se da cuenta de quién es ella realmente, comienza a actuar de manera aún más extraña. Él parece hacer todo lo posible para evitarla, pero cuando ella vislumbra su servilleta de cóctel, descubre que ha estado dibujando obsesivamente su rostro junto con planos de una gran máquina cibernética...

Pamela Cutler se unió al ejército después de la muerte de su padre y ascendió al rango de general. Ahora ha sido asignada a la estación de seguimiento Snowcap, donde los científicos están trabajando en un proyecto llamado FLIPback, la defensa de la raza humana contra la inversión de la polaridad magnética de la Tierra. En caso de tal cambio, FLIPback hará exactamente lo que sugiere su nombre. Bajo la estricta disciplina de Cutler, el proyecto vuelve al cronograma, justo a tiempo, ya que el equipo descubre que el sur verdadero se está desviando de su posición y se da cuenta de que la reversión podría ocurrir dentro de un año. Mientras celebra la finalización exitosa de su trabajo, Cutler finalmente le pregunta al teniente Hilliard qué pasó en Snowcap hace veinte años. Él le cuenta lo que nunca antes le había contado a nadie; sobre el hallazgo de restos de hombres con armaduras metálicas desmoronadas y una nave espacial que parecía desmoronarse y que había desaparecido cuando regresó al lugar de aterrizaje. Nunca ha aprendido toda la verdad; Todo lo que escuchó, después del hecho, fue que alguien llamado "el Doctor" salvó al mundo y luego desapareció.

Cuando el Elysium entra en aguas antárticas, Brack talla un iceberg en una caricatura del rostro de Straker, lo que hace que grandes trozos de hielo o "gruñidores" floten en el agua cercana. Ruby intenta entrevistar a Brack después de su actuación, pero él se marcha sin decirle una palabra. Decidida a descubrir qué está haciendo, Ruby usa su Nanocom para subvertir las cerraduras de seguridad del ascensor y entrar en la bodega inferior, donde encuentra a Brack trabajando en una gran máquina electrónica. Ella huye antes de que él pueda enfrentarla y regresa a las cubiertas superiores, donde Diana y Leslie se toman un descanso del ensayo del cabaret. Leslie, sintiéndose confinada en su disfraz de Hombre de Hojalata, se acerca a un ojo de buey cercano para tomar un soplo de aire fresco y ve el cuerpo de un hombre con armadura, congelado dentro de uno de los gruñidores cercanos. Sin embargo, nadie le cree. Diana, al enterarse del interés de Ruby en Brack, afirma haber vivido con él hasta hace poco y también afirma que antes de separarse encontró una carta que implicaba que él y Straker estaban involucrados en el contrabando de armas a Panamá. La curiosidad de Ruby se apodera de ella una vez más y regresa a la bodega inferior, donde encuentra cajas marcadas con "PANAMA". Luego escucha un ruido extraño en la sala de máquinas y, mientras investiga, accidentalmente se encierra con un aparente polizón que se hace llamar "el Doctor".

Abrumado por la culpa y buscando liberarse de su pasado, el Doctor ha partido de la TARDIS en un subconjunto de la nave que toma la forma de la Pagoda de Jade de Lao Tzu. Ruby no está segura de qué pensar del Doctor, pero lo acompaña cuando encuentra un pozo de mantenimiento que sale de la sala de máquinas hasta el puente. Allí, el capitán y el primer oficial también concluyen que el Doctor debe ser un polizón, y el Doctor, tratando de demostrar sus credenciales, descubre que están cerca de la estación de seguimiento Snowcap y pide hablar con el general Cutler. No es el mismo Cutler que de alguna manera esperaba, pero ella demuestra estar muy interesada en escuchar lo que él tiene que decir por sí mismo. Ruby todavía no cree en la afirmación del Doctor de ser un viajero en el tiempo hasta que lo acompaña a la Pagoda de Jade, donde descubre que sus compañeros han desconectado el Generador de Vector de Tiempo de la TARDIS principal. Cuando la vuelve a colocar en su lugar, las dimensiones interiores de la Pagoda de Jade se restauran, para sorpresa de Ruby, pero debido a la desconexión del TVG, la estructura de la Pagoda de Jade se está degradando y se verá obligada a regresar al cuerpo principal de la TARDIS. prematuramente.

Las celebraciones en Snowcap se ven truncadas cuando el vehículo de exploración de Nike y Bono se avería en Torus Antártida, una zona misteriosa donde se sabe que equipos de investigación completos han desaparecido sin dejar rastro. Se envía una patrulla de rescate, pero Adler y Black regresan solos, pareciendo extrañamente apagados y afirmando haber encontrado el vehículo vacío. Luego llegan el Doctor y Ruby, y el desconcertado Hilliard le muestra a Ruby la base mientras el Doctor describe la invasión Cyberman al incrédulo Cutler. En las profundidades de Snowcap, Ruby se topa con un túnel excavado en el propio hielo y se pone a explorar. Pero encuentra una base donde los humanos capturados en la Antártida Torus están siendo disecados y transformados en Cybermen. Ruby es capturada por los Cybermen, quienes le inyectan un estimulante metabólico para preservarla mientras la congelan en el hielo para una futura conversión. También revelan que tienen la intención de capturar el Elysium y transformar también a sus pasajeros y tripulación en Cybermen.

El Doctor llega en busca de Ruby y crea una distracción que le permite escapar. Los Cybermen los persiguen a ambos, pero el Doctor usa la holocámara de Ruby para crear la ilusión de una pared de túnel cerca de un hueco en el hielo. Los Cybermen pasan y caen en picado hacia la muerte. Uno de los Cybermen escapa de la trampa, pero Ruby usa su conocimiento de Pah T'wa para arrojarlo también a través de la brecha. El Doctor está empezando a sufrir hipotermia, pero Ruby le inyecta el mismo "anticongelante" molecular que los Cybermen usaron con ella, salvándole la vida. Regresan a Snowcap para advertir a Cutler, pero llegan demasiado tarde; Los Cybermen ya han condicionado a los soldados de la base para que obedezcan sus órdenes. Tienen la intención de sabotear el bucle de campo FLIPback y apoderarse de la Tierra mientras la raza humana está desorientada por los efectos de la inversión magnética.

Ruby y el Doctor regresan al Elysium, donde Ruby busca un colgante de oro de su cabaña para usarlo como arma. Brack luego intenta confrontarla, pero ella huye, convencida de que él está aliado con los Cybermen. El Doctor se dirige al puente para convencer al Capitán Trench del peligro que enfrenta, pero Trench no le cree hasta que es demasiado tarde. El iceberg que Brack había tallado con la forma de la cabeza de Straker resulta ser una base de Cyberman, y los Cybermen acoplan el iceberg al Elysium y lo abordan. Para sorpresa del Doctor y Ruby, Brack y Straker intentan ahuyentar a los Cybermen con el láser para tallar hielo, pero los Cybermen están armados con gas nervioso y pronto los pasajeros no pueden resistirlos. Brack se rompe la pierna al caer de la cubierta y los Cybermen lo dejan donde yace. El Doctor y Ruby intentan evitar a los Cybermen, pero Ruby es perseguida hasta la bodega, donde accidentalmente tira las cajas "PANAMA" y descubre que contienen cientos de brazos de maniquí. El Cyberman intenta seguirla a través de los pistones de los motores del barco, pero se desvía y es aplastado. Ruby se reencuentra con el Doctor en el salón de baile del barco, donde el cabaret del Mago de Oz ha sido interrumpido por la llegada de más de un Hombre de Hojalata. Allí, encuentran el proyecto secreto de Brack detrás de escena, un accesorio escénico para el cabaret, que nada tiene que ver con los Cybermen.

Los Cybermen capturan al Doctor y a Ruby y los obligan a transportar a los pasajeros y la tripulación a su base en la Pagoda de Jade. El Doctor es llevado ante el Cyber ​​Controller, originalmente una unidad coordinadora inmóvil que ahora ha adquirido movilidad utilizando el enorme cuerpo del oficial Bono de Snowcap. El Doctor deja caer el collar de oro de Ruby en el equipo de procesamiento de los Cybermen, pero cuando no tiene ningún efecto, aparentemente decide que no tiene sentido luchar contra los Cybermen y voluntariamente se entrega a la conversión. Los Cybermen, creyendo que ha tomado la única decisión lógica, lo dejan desprotegido y así escapa y rescata a Ruby. La inversión de la polaridad magnética de la Tierra es ahora inminente, pero la tripulación de Snowcap está bajo control cibernético y se ha colocado una bomba de cobalto en el reactor. El Doctor es recapturado antes de que pueda desactivar la bomba, pero Ruby salva el día activando FLIPback prematuramente. La polaridad de la Tierra se invierte antes de que los Cybermen estén listos para lidiar con el cambio, y se salen de control mientras el Doctor y Ruby escapan. Sin embargo, el Doctor también se ha visto afectado por el cambio y le corresponde a Ruby lidiar con la bomba de cobalto. Lo logra arrojándolo a la base de los Cybermen y derribando los túneles de hielo sobre su ejército inmóvil. La polaridad magnética de la Tierra se invierte naturalmente, restableciendo todo a la normalidad.

El Cyber ​​Controller se despierta y descubre que, dado que había condicionado su cerebro para funcionar en un estado de polaridad invertida, no puede funcionar correctamente. Los recuerdos emocionales resurgen en su cerebro orgánico y, confundido y frustrado, destroza el resto de la base y permite que Ruby y el Doctor escapen. El Doctor y Ruby huyen de regreso a la Pagoda de Jade y devuelven a la tripulación y a los pasajeros al Elíseo. Allí, Ruby encuentra a Brack muriendo de hipotermia y le salva la vida inyectándole el refuerzo metabólico de los Cybermen. La Pagoda de Jade está a punto de colapsar sobre sí misma y, mientras el Doctor se prepara para partir, Ruby le pregunta si puede unirse a él. Pero se da cuenta de que dejó su Nanocom en el abrigo que puso alrededor de Brack y cuando regresa para reclamarlo, la Pagoda se desmaterializa sin ella.

Los brazos mencionados en la carta de Straker a Brack son los brazos de maniquí, que se envían a Panamá para una escultura de vanguardia diseñada por Brack y patrocinada por Straker. El propio Brack es trasladado en avión al hospital para recuperarse de sus heridas y nunca tiene la oportunidad de admitirle a Ruby que él fue el motociclista que paralizó a su padre. Sin embargo, aunque siempre lamentará la oportunidad perdida, su única aventura con el Doctor le ha devuelto la esperanza en el futuro.

enlaces externos