Ibrahim Aslan (1935 - 7 de enero de 2012) (árabe: إبراهيم أصلان) fue un novelista y cuentista egipcio. [1]
Aslan nació en Tanta, en el delta del Nilo, en 1935, poco antes de que su familia se mudara al sur, a El Cairo, en EMbaba (una ciudad pobre). [2] Su padre era empleado de Correos , y Aslan también pasó a trabajar para la Oficina de Correos de El Cairo. [3] Los barrios cairotas de Imbaba y Kit Kat, donde vivió y trabajó, están estrechamente asociados con su obra.
Aslan apareció en la escena literaria árabe a mediados de la década de 1960 y se considera parte del movimiento conocido como la Generación de los Sesenta, que también incluyó a autores como Gamal Ghitany , Sonallah Ibrahim y Abdel Hakim Qasem . [3] La revista literaria de vanguardia Galerie 68 publicó ocho de sus historias durante su corta vida. [4]
Aslan publicó dos volúmenes de cuentos, tres novelas y dos volúmenes de no ficción durante una carrera literaria que abarcó más de cuatro décadas. [3] Su primera colección de cuentos, llamada Buhayrat al-Masah ( El lago del atardecer ), se publicó en 1971-72. Una segunda colección llamada Youssef wal-Rida ( José y la ropa ) se publicó en 1987.
Aslan es mejor conocido por su primera novela Malek al-Hazin (1983), [5] traducida por Elliott Colla bajo el título en inglés The Heron ; y su secuela 16 años después llamada As-safir al-Nil (1999), traducida como Gorriones del Nilo por Mona El-Ghobashy.
La Garza fue seleccionada como una de las 100 mejores novelas árabes por la Unión de Escritores Árabes y es su obra más famosa. [3] La Garza fue convertida en una película premiada ( The Kit Kat , 1991) por el destacado director egipcio Daoud Abdel Sayed . Más recientemente, Magdi Ahmed Ali dirigió una versión cinematográfica bajo el título Birds of the Nile (2009). [6]
Aslan ganó numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Taha Hussein de la Universidad de Minya en 1989 y el Premio de Incentivo del Estado Egipcio en 2003-2004. Más recientemente, ganó el Premio Sawiris 2006 por su libro Hikayat min Fadlallah Uthman ( Historias de Fadlallah Uthman ).
Desde 1992, Aslan había sido el famoso editor de cultura de la oficina de El Cairo del periódico londinense Al-Hayat . Ibrahim Aslan, que falleció a principios de 2012, recibió el sábado el Premio Nilo por sus obras. El galardón se considera el mayor honor literario que concede el Estado; el ganador recibe 400.000 libras egipcias y una medalla de oro. [7]
En el verano de 2000, Aslan y su colega escritor Hamdi Abu Golail fueron objeto de una demanda por parte de un abogado islamista inconformista tras una campaña de agitación del periódico Al-Shaab . [8] En su calidad de editores de Afaq al-Kitaba ( Horizontes de la literatura ), [9] una serie de clásicos árabes modernos publicada bajo la égida del Ministerio de Cultura egipcio , Aslan y Abu Golail habían decidido reimprimir Un banquete para las algas , una controvertida novela del escritor sirio Haydar Haydar .