stringtranslate.com

Ian Porterfield

John Ian Porterfield (11 de febrero de 1946 – 11 de septiembre de 2007) fue un futbolista profesional escocés y un experimentado entrenador de fútbol que trabajó tanto a nivel de clubes como a nivel internacional durante casi 30 años. En el momento de su muerte, era el entrenador de la selección nacional de fútbol de Armenia .

Como jugador, Porterfield marcó el único gol de la final de la Copa FA de 1973 , cuando el Sunderland superó memorablemente las probabilidades para vencer al Leeds United . Fue el primer entrenador en ser despedido en la era de la FA Premier League , cuando fue despedido por el Chelsea . Anteriormente había sucedido a Alex Ferguson como entrenador del Aberdeen en 1986.

Carrera como jugador

El balón del partido de la Copa FA de 1973 con la Bota de Oro otorgada a Ian Porterfield, del Sunderland AFC

A los 15 años, Porterfield, nacido en Dunfermline, hizo una prueba en el Leeds United, pero volvió, añorando su hogar, a Escocia, donde fichó por el Raith Rovers . En 1967, se trasladó al sur de la frontera y fichó por el Sunderland, donde vivió su mejor momento como jugador, al marcar el gol de la victoria en Wembley en la final de la FA Cup de 1973, lo que les dio una sorprendente victoria sobre el Leeds United, que se encontraba entre los mejores clubes de Europa en aquel momento. Permaneció en el Sunderland durante diez años, con un breve período de cesión en el Reading en 1976, antes de pasar al Sheffield Wednesday en julio de 1977, primero como jugador y luego como jugador-entrenador.

Fue incluido en el Salón de la Fama de Raith Rovers en 2018. [2]

Carrera de coaching y gestión

Tras retirarse como jugador, pasó a dirigir al Rotherham United , ganando el campeonato de la Tercera División antes de unirse al Sheffield United el 6 de junio de 1981. Se le encomendó la tarea de llevar a los Blades , recientemente relegados a la Cuarta División , de nuevo a la Primera División en cinco temporadas con un contrato de largo plazo que excedía ese período de tiempo en particular.

Gracias a los fondos que le proporcionó el nuevo presidente, Reg Brealey, Porterfield fortaleció el equipo y logró el primer paso de su misión a la primera, al ganar el campeonato de la Cuarta División en su primera temporada. A pesar de las enormes pérdidas financieras, Brearley siguió aportando fondos para transferencias que permitieron al United avanzar hacia la primera división. Sin embargo, el United nunca estuvo en la lucha por el ascenso y terminó en el puesto 11.

La temporada siguiente, se redujo la plantilla de jugadores y se logró el ascenso, pero solo gracias a que el Hull City venció al Burnley por 2-0. Un tercer gol habría permitido el ascenso del club de Humberside . Sin embargo, las mejoras del terreno de juego que exigía el ascenso a la Segunda División hicieron que no hubiera más fondos para nuevos jugadores. Porterfield no pudo completar el último paso hacia la Primera División y finalmente pagó el precio al ser reemplazado por Billy McEwan el 27 de marzo de 1986.

En noviembre de 1986, fue nombrado entrenador del Aberdeen en la Scottish Premier Division tras la marcha de Alex Ferguson al Manchester United . En sus dos años en Pittodrie , el Aberdeen llegó a la final de la Copa de la Liga escocesa y se clasificó para Europa dos veces. Tras dimitir en 1988, volvió rápidamente al fútbol como entrenador asistente de Bobby Campbell en el Chelsea y supervisó su ascenso a la Primera División y a la Segunda División en 1988-89 .

En octubre de 1989, Porterfield fue nombrado entrenador del Reading de la Tercera División , pero fue despedido 18 meses después, al no haber podido luchar por el ascenso.

Porterfield regresó al Chelsea como entrenador para la temporada 1991-92 , tras la decisión de Bobby Campbell de dimitir como entrenador y convertirse en asistente personal del propietario Ken Bates . 1991-92 fue una temporada sin incidentes, pero 1992-93 comenzó con el Chelsea luciendo como un contendiente sorpresa para el primer título de la Premier League . Sin embargo, la buena forma había desaparecido en Navidad y Porterfield fue despedido el 15 de febrero de 1993 después de 12 partidos sin ganar, ganándose la distinción de ser el primer entrenador en ser despedido por un club de la Premier League. [3]

Porterfield fue nombrado entrenador de Zambia en el verano de 1993 y más tarde dirigió a Arabia Saudita y Zimbabwe , todos ellos países en pleno desarrollo en el mapa del fútbol.

Se le encomendó la tarea de reconstruir la selección de Zambia tras un trágico accidente aéreo en 1993 que se cobró la vida de muchos de los jugadores más talentosos del país. Con la selección nacional de Zambia, terminó segundo en la Copa Africana de Naciones de 1994.

En enero de 1996, regresó al fútbol británico para convertirse en el entrenador asistente del Bolton Wanderers, un equipo de la Premier League que estaba en problemas . El club había estado estancado en el último puesto de la tabla durante la mayor parte de la temporada y el nuevo entrenador del Bolton, Colin Todd, esperaba que su ex compañero de equipo del Sunderland, Porterfield, lo ayudara a escapar del descenso, pero no logró sobrevivir.

En mayo de 1996, una acusación por conducir bajo los efectos del alcohol provocó su apresurada dimisión del Bolton y regresó al extranjero para dirigir las selecciones nacionales de Omán y Trinidad y Tobago . Llevó a esta última a la Copa del Caribe en 2001, antes de marcharse en junio de 2001. [4] [5]

En 2003, fue nombrado entrenador del club coreano Busan I'Park y los llevó a una victoria en la Copa FA de Corea en 2004. El equipo pasó a reclamar el título de la primera etapa de la K-League , mientras simultáneamente continuaba su racha invicta en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC .

Porterfield dejó Busan I'Park el 4 de abril de 2006. Firmó un contrato para entrenar a la selección nacional de fútbol de Armenia en agosto de 2006.

Muerte

Murió a los 61 años el 11 de septiembre de 2007, [6] [7] como consecuencia de un cáncer de colon , que le había sido diagnosticado a principios de ese año. Se guardó un minuto de silencio antes del siguiente partido en casa del Sunderland, por coincidencia contra otro de sus antiguos clubes, el Reading. Sus nietos jóvenes Callum y Cameron Porterfield fueron las mascotas del Sunderland para este partido.

Honores

Como jugador

Sunderland

Como gerente

Rotherham Unido

Sheffield unido

Aberdeen

Trinidad y Tobago

Parque I de Busan

Como individuo

Referencias

  1. ^ ab "Ian Porterfield". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Ian Porterfield ingresa al Salón de la Fama de Raith Rovers". 1 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Fútbol: Porterfield despedido mientras Chelsea recurre a Webb". The Independent . 16 de febrero de 1993 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  4. ^ ab "Trinidad y Tobago v Haití, 25 de mayo de 2001". 11 v 11 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  5. ^ "ESPN.com Soccernet Global: News – Trinidad despide al entrenador Porterfield". www.espnfc.com . ESPN FC . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  6. ^ "IAN PORTERFIELD Futbolista y entrenador (Obituario)". THE SCOTSMAN. 13 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  7. ^ "Muere el héroe de la Copa Ian Porterfield". The Telegraph. 12 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  8. ^ Vernon, Leslie; Rollin, Jack (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Londres: Brickfield Publications Ltd. pág. 491. ISBN 0354 09018 6.
  9. ^ abc Glanville, Brian (12 de septiembre de 2007). «Obituario: Ian Porterfield». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  10. ^ "Recordando las olvidadas victorias de los Tennents' Sixes de Aberdeen durante los años de gloria de los 80". Aberdeen Live . 22 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  11. ^ "Ian Porterfield". Daily Telegraph . 12 de septiembre de 2007. ISSN  0307-1235 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  12. ^ "Ian Porterfield ingresa al Salón de la Fama de Raith Rovers". www.fifetoday.co.uk . Marzo de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  13. ^ "PERSONALIDAD PLUS" . Aberdeen Evening Express . 27 de enero de 1987. Consultado el 9 de abril de 2023 a través de British Newspaper Archive .

Enlaces externos