stringtranslate.com

Lakh

Un lakh ( / l æ k , l ɑː k / ; abreviado L ; a veces escrito lac [1] ) es una unidad en el sistema de numeración indio igual a cien mil (100,000; notación científica : 10 5 ). [1] [2] En la convención india 2, 2, 3 de agrupación de dígitos , se escribe como 1,00,000. [3] Por ejemplo, en India, 150,000 rupias se convierten en 1.5 lakh de rupias, escrito como ₹ 1,50,000 o INR 1,50,000.

Se utiliza ampliamente tanto en contextos oficiales como en otros contextos en Afganistán , Bangladesh , Bután , India , Myanmar , Nepal , Pakistán y Sri Lanka . Se utiliza a menudo en inglés de Bangladesh , India , Pakistán y Sri Lanka .

Uso

En inglés indio , la palabra se usa tanto como sustantivo atributivo como no atributivo con un plural marcado ("-s") o no marcado, respectivamente. Por ejemplo: "1 lakh de personas"; " lakhs de personas"; "20 lakhs de rupias "; " lakhs de rupias". En la forma abreviada, es común el uso de " ₹ 5L" o " ₹ 5 lac" (para "5 lakh de rupias"). [4] En este sistema de numeración, 100 lakh se llama un crore [3] y es igual a 10 millones.

Mercado de plata

El término también se utiliza para fijar el precio de la plata en el mercado internacional de metales preciosos , donde un lakh equivale a 100.000 onzas troy (3.100 kilogramos) de plata . [5] [6]

Etimología y variantes regionales

La palabra moderna lakh deriva del sánscrito : लक्ष , romanizado :  lakṣa , que originalmente denotaba "marca, objetivo, apuesta en el juego", pero también se usaba como el número para "100.000" en el sánscrito clásico de la era Gupta ( Yājñavalkya Smṛti , Harivaṃśa ). [7]

Por idioma

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Rowlett, Russ (15 de diciembre de 2008) [1998]. "lakh". ¿Cuántos? Un diccionario de unidades de medida . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  2. ^ "lakh". Diccionario Oxford de inglés (1.ª ed.). Oxford University Press . 1933.
  3. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Laj"  . Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 94.
  4. ^ Posamentier, Alfred S.; Poole, Peter (23 de marzo de 2020). Comprensión de las matemáticas a través de la resolución de problemas. World Scientific. ISBN 978-981-4663-69-4.
  5. ^ Gilkes, Paul (3 de julio de 2017). "CME Group/Thomson Reuters renuncian a ejecutar el ajuste de la plata en Londres" . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  6. ^ "Unidades de medida". perthmint.com.au . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  7. ↑ Turner, Sir Ralph Lilley (1985). "lakṣá10881". "lakṣhá 10881" en: A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. Londres: Oxford University Press, 1962-1966. Incluye tres suplementos, publicados entre 1969 y 1985. Digital South Asia Library, un proyecto del Center for Research Libraries y la Universidad de Chicago. pág. 629. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2010. lakṣh masculino "estaca, premio" R̥igved, "marca, señal" Mahābhārat, "100.000" Yājñavalkya, "objetivo" Kālidās]

Enlaces externos

Busque lakh en Wikcionario, el diccionario libre.