stringtranslate.com

Código de texto estándar internacional

El Código Internacional Normalizado de Textos ( ISTC ) es un identificador único para obras basadas en texto. El estándar ISO fue desarrollado por el TC 46/SC 9 y publicado en marzo de 2009 como ISO 21047:2009. La autoridad responsable de implementar el estándar fue asignada a la Agencia Internacional ISTC Archivado el 15 de julio de 2014 en Wayback Machine . Esa Agencia cesó sus operaciones en 2017. Tras una convocatoria pública para una nueva organización que respaldara el mantenimiento y registro de los datos ISTC en la que ninguna otra organización se presentó, y un informe posterior elaborado por el TC 46/SC 9 de ISO sobre identificación de textos, el estándar ISTC fue retirado del catálogo de estándares ISO en agosto de 2021.

NOTA: La siguiente información no ha sido editada sustancialmente sino que permanece como un archivo del estándar y su implementación.

Objetivo

Al incluir uno o más números ISTC como atributo de un registro bibliográfico (por ejemplo, un registro ISBN ), se puede lograr automáticamente la agregación, la colocación, el filtrado, etc. de los registros de publicaciones en función del contenido de las publicaciones pertinentes. Esto resuelve el problema de identificar el contenido relevante cuando se publica bajo diferentes títulos, o cuando se publica contenido diferente bajo el mismo título. El ISTC también permite muchas mejoras en la eficiencia, como permitir que los sitios web minoristas reutilicen con precisión las revisiones y clasificaciones temáticas aplicadas a una publicación en todas las demás publicaciones de la misma obra.

Otra aplicación de los ISTC es su utilización para identificar obras distintas pero relacionadas. Por ejemplo, los registros bibliográficos de varias derivaciones, como las traducciones de la misma obra, pueden incluir el ISTC de esa obra original y, por lo tanto, agruparse automáticamente, aunque los registros correspondan a publicaciones de obras distintas con sus propios títulos individuales.

Implementación

Se utilizó una única base de datos para almacenar todos los registros ISTC, independientemente del país en el que se registraron. Cualquiera que desee registrar una obra textual, por ejemplo, un autor, agente o editor, debe presentar una solicitud a una agencia de registro ISTC con los metadatos necesarios para distinguir esa obra de todas las demás. Esto permite verificar la unicidad global de cada solicitud de registro de una obra textual. Si una obra aún no se ha registrado (es decir, si se determina que los metadatos proporcionados en la solicitud de registro son únicos), el sistema devuelve un nuevo número ISTC; si una obra ya se ha registrado (es decir, si los metadatos proporcionados en la solicitud de registro coinciden con los de un registro ISTC existente), se devuelve el número ISTC existente. No existe un concepto de propiedad de un número ISTC; el mismo número debe ser utilizado por cualquier persona donde aparezca la misma obra y deba ser identificada. No hay ninguna restricción con respecto a qué agencia de registro debe enviarse cada solicitud de registro. Cualquier persona que desee comprobar si una obra en particular ya ha sido registrada o no podrá hacerlo accediendo a una función de búsqueda de uso gratuito disponible en el sitio web de la Agencia Internacional ISTC. NOTA: La función de búsqueda ya no está disponible en el sitio web de la Agencia Internacional ISTC. Póngase en contacto con la ISO para obtener información sobre cómo acceder a los datos históricos.

Formato

Los números ISTC son hexadecimales , por lo que pueden formarse a partir de los números del 0 al 9 y las letras AF. Están compuestos de cuatro partes:

  1. elemento de agencia de registro: indica a través de qué agencia se registró la obra;
  2. elemento de año de registro: indica en qué año se registró la obra;
  3. elemento de trabajo: número hexadecimal de 8 dígitos, único dentro del año/agencia;
  4. dígito de control: se calcula utilizando un algoritmo MOD 16-3 definido por ISO 7064 .

Ejemplo: ISTC A02-2009-000004BE-A

Manual de usuario

El Manual del usuario del ISTC es la guía oficial para el uso de los ISTC; está disponible para su descarga gratuita desde el sitio web de la Agencia Internacional ISTC.

Enlaces externos