stringtranslate.com

IC 814: El secuestro de Kandahar

IC 814: The Kandahar Hijack es unaminiserie de televisión de drama policial en idioma hindi de 2024 sobre el secuestro del vuelo 814 de Indian Airlines en 1999. Está dirigida por Anubhav Sinha y escrita por Adrian Levy y Trishant Srivastava. [1] Producida por Sarita Patil y Sanjay Routray bajo Matchbox Shots y Benaras Mediaworks, está protagonizada por un elenco liderado por Vijay Varma , Naseeruddin Shah , Pankaj Kapur , Dia Mirza y ​​Arvind Swamy . [2] [3]

La serie se estrenó globalmente en Netflix el 29 de agosto de 2024. [4] Fue el programa más visto en Netflix durante la primera semana de septiembre. [5]

Elenco

Producción

La serie está adaptada del libro Flight Into Fear de Devi Sharan y Srinjoy Chowdhury. [6] En diciembre de 2023, una serie en Amazon Prime Video fue cancelada debido a la controversia de Tandav . [7] [8]

En febrero de 2024, la serie fue anunciada en Netflix . [9] El tráiler de esta serie fue lanzado el 19 de agosto de 2024. [10]

Recepción

Respuesta crítica

Saibal Chatterjee de NDTV le dio 3,5 estrellas de 5 y afirmó que "Auténtica y al grano, la serie protagonizada por Vijay Varma es una de las mejores series web que hemos visto este año". [11] Shubham Kulkarni de OTT Play le dio a la serie 4/5 estrellas y afirmó que " IC 814: The Kandahar Hijack no crea un héroe a la fuerza y ​​Anubhav Sinha gana exactamente allí cuando honra a cada ser que logró salvarse incluso a sí mismo". [12] Divya Raje Bhonsale de Mathrubhumi calificó la serie con 4/5 estrellas y afirma: "Una apasionante serie de Netflix basada en el secuestro de Kandahar de 1999, 'IC 814' presenta un elenco impresionante y un guión muy preciso. Es una serie imprescindible para los fanáticos de los dramas históricos". [13] Un crítico de Bollywood Hungama calificó la serie web con 3,5 estrellas de 5 y escribió: "En general, IC 814: The Kandahar Hijack ve la unión de algunos de los nombres más talentosos del cine indio y también arroja luz sobre los aspectos impactantes del episodio del secuestro de 1999. Debido a la ejecución tensa, el guión sólido y, por supuesto, el elenco, el programa seguramente obtendrá una gran audiencia". [14]

Sukanya Verma de Rediff.com calificó la serie con 3.5 estrellas de 5 estrellas y señala " IC 814: The Kandahar Hijack comienza preguntando por qué el secuestro duró siete días y termina preguntándose si los buenos lucharon contra los malos lo suficientemente duro". [15] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la serie 3/5 estrellas y señala "El espectáculo de Vijay Varma-Naseeruddin Shah-Pankaj Kapur se mantiene firme, incluso cuando está en el aire, y logra distribuir la tensión de manera uniforme en todo momento". [16] Shreyas Pande de Cinema Express calificó la serie con 2.5 estrellas de 5 estrellas y afirma "Es un nuevo salto aquí, ya que él (Anubhav Sinha) hace su debut en la serie web y en gran medida crea una experiencia atractiva al mostrar casi todo lo que sucedió durante el terrible secuestro. Sin embargo, algo parece estar mal. A medida que aparecen los créditos, sabes cierta información y es suficiente para dejarte curioso. Nada más, nada menos ". [17] Devansh Sharma de Hindustan Times señala: "Pero en su serie web debut (Anubhav Sinha), logra la tarea hercúlea de contar la historia de un secuestro histórico a través de una lente holística, precisa y sin prejuicios". [18] Anuj Kumar de The Hindu señala: "Anubhav Sinha recrea la historia del secuestro más largo en la historia de la aviación india con precisión, imparcialidad y un toque de humanidad". [19]

Inexactitudes

Varios expertos, oficiales de alto rango, periodistas de alto rango y la tripulación del vuelo, incluido el ex jefe del Ala de Investigación y Análisis (RAW) AS Dulat y el ex Alto Comisionado de la India en Pakistán, han criticado la serie por sus inexactitudes históricas y por no mostrar correctamente la perspectiva de los pasajeros. [20]

El periodista Vir Sanghvi dijo que la serie minimiza engañosamente el papel del Servicio de Inteligencia Interino (ISI) hasta el punto de servir como "propaganda" para la agencia de espionaje, y minimiza la amenaza que representan los secuestradores. El historiador Hindol Sengupta dijo que la película es "patética", acusando a los cineastas de glorificar el terrorismo y de no "reconocer el impacto a largo plazo de los terroristas liberados durante el secuestro, disminuyendo la gravedad de los eventos de la vida real", según un informe en Swarajya . [21]

AS Dulat , entonces jefe de RAW, dijo a India Today TV: "No hay duda de que el ISI tuvo un papel en esto. No se basó sólo en nuestros informes de inteligencia; un conocido periodista paquistaní estaba en Kandahar en ese momento. Informó que era obvio que el ISI estaba orquestando y controlando toda la operación". [20] [22] G Parthasarathy, alto comisionado de la India en Pakistán en el momento del secuestro del IC 814, califica de "ridícula" la descripción que hace Sinha de los papeles de Al Qaeda y los talibanes . Dijo en una entrevista: "Fue una participación totalmente paquistaní. Las personas implicadas eran paquistaníes. Las personas que querían liberar eran paquistaníes. Así que no hay ninguna cuestión de Al Qaeda, eso es lo más alejado que se puede decir". [20] [22]

La serie también muestra información del equipo RAW de Katmandú sobre un posible secuestro de un avión indio que llegaba a la sede de la agencia en Delhi, lo que ha sido negado por varios oficiales de RAW, incluido el exjefe de RAW, AS Dulat. [20]

La serie también es criticada por su representación amable de los secuestradores, que se muestran empáticos con la tripulación y los pasajeros heridos a bordo, mientras que en realidad, los secuestradores habían matado a una persona a bordo y apuñalado a un ciudadano alemán, Satnam Singh. [23] [20] [24]

La serie tampoco logró mostrar los intentos de los secuestradores de convertir religiosamente a los pasajeros a bordo. [25] [20] Ipseeta Menon, una de las sobrevivientes del secuestro , recordó cómo los secuestradores intentaron convertirlos. Ella dijo: "La serie de Netflix ha perdido los largos discursos de 'Doctor' [uno de los secuestradores]". [20] También dijo que "la alta tensión entre los pasajeros no ha sido bien capturada".

Nombres de terroristas

La serie ha sido criticada por cambiar los nombres reales de los terroristas paquistaníes por nombres en clave y nombres hindúes. [26] Se determinó que las identidades de los cinco secuestradores eran Ibrahim Akhtar (de Bahawalpur ), Shahid Akhtar Sayeed , Sunny Ahmed Qaz i, Zahoor Mistry (los tres de Karachi ) y Shakir (de Sukkur ). [27] Sin embargo, la serie usó sus nombres en clave como Bhola, Shankar, Doctor, Burger y Chief. [26] Esta decisión ha llevado a acusaciones de que la serie minimiza las identidades de los terroristas, lo que algunos espectadores argumentan que diluye el contexto histórico y el impacto de los eventos reales. [26]

El periodista Neelesh Mishra , que ha escrito un libro sobre el secuestro , dijo: "Todos los secuestradores asumieron nombres falsos. Así es como se referían entre ellos y como los pasajeros se referían a ellos durante el secuestro". [21] Aclaró que no había visto la serie. [28]

Pooja Kataria, una sobreviviente del secuestro que regresaba de su luna de miel en Katmandú , dijo que la controversia sobre el programa es innecesaria. [29] Ella dijo: "Lo he visto. La controversia que está sucediendo es innecesaria. No hay nada como esto, se ha representado un hecho real y ellos (los secuestradores) tenían nombres en código y solían llamarse entre ellos usando esos nombres". [29] Recordó que uno de los secuestradores con el nombre en código Burger le dio un chal para su cumpleaños, tuvo conversaciones con los pasajeros y jugó al juego Antakshari durante el secuestro. [29]

Tras el escándalo público, el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India ordenó al jefe de contenido de Netflix India que compareciera ante él y ofreciera una explicación sobre los aspectos supuestamente polémicos de la serie web. [30] Netflix respondió diciendo que agregaría nuevos descargos de responsabilidad de apertura para incluir los nombres reales y en código de los secuestradores. [31] Sin embargo, algunos espectadores fuera de la India informaron que este descargo de responsabilidad faltaba en la versión mostrada fuera de la India y solo estaba presente en la versión india de la misma. [32]

Referencias

  1. ^ "IC 814: El secuestro de Kandahar". BBFC . 29 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  2. ^ "IC814 El secuestro de Kandahar: Vijay Varma, Dia Mirza y ​​Naseeruddin Shah protagonizan una impactante serie sobre el secuestro más largo de la India". The Indian Express . 29 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  3. ^ "Naseeruddin Shah y Vijay Varma liderarán 'IC 814: The Kandahar Hijack' de Anubhav Sinha; ya se ven las primeras imágenes". The Hindu . 29 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  4. ^ "'IC 814: The Kandahar Hijack' se estrenará en Netflix el 29 de agosto, ya se publicó un avance". The Hindu . 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  5. ^ "IC 814: The Kandahar Hijack, la serie web más vista durante dos semanas consecutivas, según un informe de Ormax". The Telegraph . 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Ramachandran, Naman (26 de agosto de 2024). "Anubhav Sinha habla sobre cómo tomar vuelo con el drama de Netflix 'IC 814' sobre el secuestro (EXCLUSIVO)". Variedad . Archivado del original el 27 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  7. ^ "Vishal Bhardwaj revela que Prime Video abandonó su proyecto de secuestro de Kandahar después de Tandav: 'Eran paranoicos, no querían nada político'". The Indian Express . 17 de diciembre de 2023.
  8. ^ "Hablé con Vishal Bhardwaj sobre mi opinión sobre el secuestro de Kandahar, él la aprobó: Anubhav Sinha". Hindustan Times . 19 de agosto de 2024.
  9. ^ Ramachandran, Naman (29 de febrero de 2024). "Netflix presenta una lista repleta de estrellas para India en 2024". Variety . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  10. ^ Ramachandran, Naman (19 de agosto de 2024). "El drama de Netflix de alto riesgo 'IC 814: The Kandahar Hijack' de Anubhav Sinha presenta tráiler (EXCLUSIVO)". Variedad . Archivado del original el 29 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  11. ^ Chatterjee, Saibal (29 de agosto de 2024). "IC 814: La revisión del secuestro de Kandahar: Vijay Varma le da un giro nuevo a la noción de heroísmo". NDTV .
  12. ^ Kulkarni, Shubham (29 de agosto de 2024). "IC 814: The Kandahar Hijack Review Ft, Anubhav Sinha, Vijay Varma y equipo". OTTPlay .
  13. ^ "Reseña de 'IC 814: The Kandahar Hijack': una clase magistral de narración". Mathrubhumi . 29 de agosto de 2024.
  14. ^ Hungama, Bollywood (30 de agosto de 2024). "Reseña de la serie web: IC 814: THE KANDAHAR HIJACK brilla a través de una ejecución tensa, un guión sólido y un elenco coral". Bollywood Hungama .
  15. ^ VERMA, SUKANYA. "IC 814: The Kandahar Hijack Review: ¡Apasionante!". Rediff . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  16. ^ Gupta, Shubhra (29 de agosto de 2024). "Reseña de IC 814 The Kandahar Hijack: eficaz y aguda, la serie de Vijay Varma-Anubhav Sinha revela con valentía la verdad". The Indian Express .
  17. ^ Pande, Shreyas (29 de agosto de 2024). "IC 814: The Kandahar Hijack Series Review: El docudrama de Anubhav Sinha atrapa pero no se sostiene". Cinema Express . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  18. ^ Sharma, Devansh (29 de agosto de 2024). "Reseña de IC 814 The Kandahar Hijack: Los vengadores de la actuación india se reúnen para el apasionante y matizado thriller de Anubhav Sinha". Hindustan Times .
  19. ^ Kumar, Anuj (29 de agosto de 2024). "Reseña de la serie 'IC 814: The Kandahar Hijack': Vijay Varma y Manoj Pahwa impulsan este emocionante thriller político". The Hindu . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  20. ^ abcdefg "No solo los nombres, el IC 814 de Anubhav Sinha secuestró varios hechos". India Today . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  21. ^ ab "¿La serie de Netflix 'IC 814: The Kandahar Hijack' utilizó incorrectamente nombres hindúes para los secuestradores? La controversia explicada". Firstpost . 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 . Según un informe en Swarajya, el historiador Hindol Sengupta calificó la película de "patética" por lo que ve como su glorificación de los terroristas. Añadió que la serie no reconoce el impacto a largo plazo de los terroristas liberados durante el secuestro, lo que disminuye la gravedad de los hechos de la vida real... Vir Sanghvi, un periodista veterano, acusó a la serie de Netflix de servir como propaganda para la agencia de espionaje de Pakistán, el ISI. Ha criticado a los cineastas por ser ingenuos y engañosos, sugiriendo que la serie ofrece una representación blanqueada de una operación del ISI mientras que no representa con precisión la amenaza planteada por los secuestradores.
  22. ^ ab Bhattacharya, Samir (2014). ¡Nada más que eso!. Partridge Publishing . pág. 213. ISBN 978-1-48281-787-4Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Ocho días de prueba". Frontline . 7 de enero de 2000. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "¿Quién era Rupin Katyal, la única víctima mortal del secuestro del IC 814? ¿Cómo murió? Todo lo que necesitas saber". News18 . 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "Conviértanse al Islam: el secuestrador más brutal del IC 814 les dijo a los pasajeros". India Today . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  26. ^ abc "'IC 814 - The Kandahar': los internautas REACCIONAN cuando los creadores nombran a los secuestradores musulmanes como 'Bhola' y 'Shankar'". The Times of India . 1 de septiembre de 2024. ISSN  0971-8257 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  27. ^ Bhattacharya, Brigadier Samir (2014). ¡NADA MÁS QUE!. Partridge Publishing. ISBN 978-1-4828-1787-4.
  28. ^ "IC 814 El secuestro de Kandahar: el escritor comparte la verdadera razón por la que se cambiaron los nombres de los terroristas en el programa de Anubhav Sinha". News18 . 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  29. ^ abc "El secuestrador interpretó a Antakshari, chal dotado: superviviente de IC-814". Rediff . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  30. ^ "El jefe de contenido de Netflix India fue citado por la disputa sobre el caso IC 814: fuentes del gobierno". 2 de septiembre de 2024.
  31. ^ "Netflix agregará descargos de responsabilidad al drama indio sobre secuestros luego de la indignación por los nombres hindúes". Yahoo Finance . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Fila IC 814: ¿Netflix ha añadido una exención de responsabilidad SOLO para su audiencia india? El usuario de X denuncia la plataforma OTT". WION . 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos