stringtranslate.com

Estoy enamorado de Margaret Thatcher

« I'm in Love with Margaret Thatcher » es un sencillo de 1979 de la banda punk inglesa Notsensibles . Fue escrita originalmente como un comentario irónico sobre Margaret Thatcher y, tras su muerte en 2013, fue parte de una campaña en las redes sociales para llevarla al número uno en la lista de sencillos del Reino Unido . [2] La canción llegó al puesto número 35 en la lista el 12 de abril de 2013. [3]

Lanzamiento inicial

The Notsensibles se formó en Burnley , Lancashire , en 1978, para "hacer discos tontos y tocar en conciertos tontos". [4] Su segundo sencillo, "I'm in Love with Margaret Thatcher", se publicó en octubre de 1979, cinco meses después de la victoria de Thatcher en las elecciones generales del Reino Unido . Inicialmente autoeditado en una tirada de 1000 en el sello Redball, pero reeditado en el sello Snotty Snail debido a la continua demanda, [4] el lanzamiento les dio un éxito número 8 en la lista indie del Reino Unido a principios de 1980. [5] Según una reseña, la canción fue: "No fue pensada como una canción a favor ni en contra de Thatcher. Giraba en torno a la idea de que nadie es demasiado sagrado para que se burlen de él ". [6] El escritor Simon Reynolds afirmó que "... toca el lado punk de no tomarse nada en serio..." [7] La ​​funda del disco mostraba una fotografía de Thatcher aparentemente haciendo una señal de victoria a la cámara. [8] El lado B del sencillo incluía " Gary Bushell 's Band of the Week", que se burlaba del periodista. [9]

La canción apareció en la película de 2011 La dama de hierro, protagonizada por Meryl Streep , y fue reeditada en vinilo y descarga en ese momento.

Después de la muerte de Thatcher

Tras la muerte de Margaret Thatcher en abril de 2013, hubo una campaña en las redes sociales para llevar « Ding-Dong! The Witch Is Dead » de El mago de Oz al número uno en la lista de singles del Reino Unido . Tras su rápido ascenso en las listas, hubo una campaña rival para promocionar «I'm in Love with Margaret Thatcher». [10] La canción alcanzó el puesto número 35 en las listas, mientras que su campaña rival, Ding-Dong! The Witch Is Dead, llegó al número 2. Inicialmente se supo que la campaña había sido iniciada por partidarios de Thatcher, y fue respaldada por la exdiputada conservadora y autora Louise Mensch , [11] pero, de hecho, fue iniciada por el cantante de Notsensibles, Mike Hargreaves, y la promotora Suzie Delooze a través de una página de Facebook . [12] [13]

Según se informa, la canción de The Notsensibles fue considerada "más favorable a la baronesa Thatcher", y en una actuación en 2012, Hargreaves afirmó que tenía "gran reverencia por Thatcher". [14] [15] Hargreaves dijo más tarde: "Me parece gracioso que los conservadores la hayan adoptado. La canción es una especie de homenaje y algo así como no". [16] El miembro de la banda Steven Hartley comentó que había sido escrita como un ataque satírico hacia ella, [2] [16] y también dijo: "Era una broma, un poco de diversión... una cancioncilla desechable... Nunca fuimos rebeldes. Nunca fuimos una banda de punk rock burlona, ​​​​todo era un poco de diversión desenfadada para nosotros". [17] La ​​promotora de la banda, Suzie Delooze, dijo: "Te guste o no, la banda pensó que su canción era más irónica y no tan horrible hacia la señora y su familia. Con suerte, llegará a un público mucho más amplio y será más respetuosa que otras canciones". [13]

Rendimiento del gráfico

Referencias

  1. ^ ab "Notsensibles – I'm In Love With Margaret Thatcher" (en inglés). www.discogs.com/ . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  2. ^ ab "El programa R1 Chart no reproducirá la canción completa de Margaret Thatcher". BBC News . BBC. 12 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  3. ^ "Ding Dong! The Witch Is Dead no llega al primer puesto". BBC News . 14 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  4. ^ ab Gimarc, George (2005) Punk Diary: La guía definitiva para los amantes del rock underground 1970-1982 , Backbeat Books, ISBN 0-87930-848-6 
  5. ^ Lazell, Barry (1997) Éxitos independientes 1980-1989 , Cherry Red Books, ISBN 0-9517206-9-4 
  6. ^ D. Plyvale, citado en Notsensibles.com. Consultado el 14 de abril de 2013.
  7. ^ Simon Reynolds, Arranca y empieza de nuevo: postpunk 1978-1984, Faber & Faber, 2009
  8. ^ Imágenes de la carátula y la etiqueta del disco en Discogs.com. Consultado el 14 de abril de 1979
  9. ^ Strong, Martin C. (2003) "Notsensibles", en La gran discografía indie , Canongate, ISBN 1-84195-335-0 
  10. ^ "El himno 'I'm In Love with Margaret Thatcher' aspira a rivalizar con la canción 'bruja' en las listas". The Daily Telegraph . Londres. 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  11. ^ ITV News, los diputados se suman a la campaña 'Grantham Style' para el golpe a favor de Thatcher, 12 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013.
  12. ^ Jason Walsh (13 de abril de 2013). "¿Quién está realmente detrás de 'Estoy enamorado de Margaret Thatcher'?". Christian Science Monitor .
  13. ^ ab "Campaña para que la canción de Margaret Thatcher de la banda de Burnley llegue al número 1". Lancashire Telegraph . 13 de abril de 2013.
  14. ^ London Evening Standard, La campaña de Facebook crece para llevar a "I'm In Love With Margaret Thatcher" a lo más alto de las listas, 12 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013.
  15. ^ Huffington Post UK, Ding Dong entra en las listas, pero ¿podrá ser superada por 'I'm In Love With Margaret Thatcher'?, 12 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013.
  16. ^ ab "La canción I'm in Love with Margaret Thatcher en el puesto n.° 6 de la lista de iTunes como protesta contra Ding Dong The Witch Is Dead". Metro . 13 de abril de 2013. La ironía de la campaña es que se cree que la canción original, a pesar de su letra aparentemente digna de elogio, en realidad es una indirecta sarcástica a la ex primera ministra.
  17. ^ Lynette Horsbrugh, Notsensibles recuerda haber escrito una canción para Margaret Thatcher, BBC News Lancashire, 16 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 15 de octubre de 2023.
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 17 de noviembre de 2022.
  20. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 15 de octubre de 2023.

Enlaces externos