stringtranslate.com

No tengo miedo (canción)

« I'm Not Scared » es una canción de la banda de pop británica Eighth Wonder , lanzada en febrero de 1988 por CBS como primer sencillo de su álbum debut, Fearless (1988). La canción alcanzó el éxito en Francia, Italia, Suiza, el Reino Unido y Alemania Occidental, donde alcanzó el top 10. Escrita por los Pet Shop Boys , la versión original contiene varias palabras en francés . "J'ai pas peur" es la adaptación francesa de "I'm Not Scared" y se incluye como cara B de los sencillos de 7 y 12 pulgadas. La "mezcla disco" de 12 pulgadas combina las dos versiones en una mezcla larga. Pet Shop Boys también lanzó su propia versión de la canción, con la voz de Neil Tennant , en el álbum Introspective .

Recepción de la crítica

En su reseña de la canción, John Wilde de Melody Maker escribió: "No tiene ningún sentido y es exactamente lo que esperas que sea. Esto no impide que deambule por un espacio vacío con una buena cantidad de encanto escarlata". [4] Otro editor de Melody Maker , Chris Roberts, elogió el sencillo como "bien". [5] Jerry Smith de Music Week consideró que no era sorprendente que "I'm not Scared" suene como una producción de Pet Shop Boys y Phil Harding , ya que la canción fue escrita y producida por ellos, señaló "la voz distintiva y entrecortada de Kensit". y consideró la canción un éxito potencial. [6] James Hamilton de Record Mirror escribió en su columna de danza: "Eurobeat-ish con un ceceo de Patsy Kensit y un letárgico estilo Eurobeat de habla francesa, en última instancia, bastante inquietante 0- 105+Slinker de 5 ⁄ 6 -0 bpm producido por Pet Shop Boys y Phil Harding". [7]

William Shaw de Smash Hits sintió que la canción "definitivamente lleva todas las características distintivas de Eurodisco : todas las pequeñas melodías de teclado insistentes, todos los golpes de bajo, todas las cajas de ritmos parloteantes. Pero donde la mayoría de los discos de Eurodisco tienden a ser líricamente un poco tontos y musicalmente Ligera, esta es una obra de genio. Una Patsy Kensit que suena extremadamente femenina camina por una ciudad llena de perros cantando una hermosa y triste melodía sobre cómo no les tiene miedo, primero en inglés y luego (solo para agregar un toque europeo). sabor) en francés. Extraño en verdad, pero muy convincente." [8]

Respuesta retrospectiva

La revista Slant clasificó la canción en el puesto 62 en su lista de las "100 mejores canciones de baile" en 2006, y escribió: "'I'm Not Scared' es sin lugar a dudas una composición de Lowe/Tennant, con líneas de sintetizador entrecortadas nítidas, una línea de bajo fluctuante y letras histriónicas. terminando en signos de interrogación figurativos y rizados [...] y, en la versión Disco extendida, dramáticas puñaladas de cuerda". [9]

Listados de seguimiento

  1. "No tengo miedo" - 3:49
  2. "J'ai pas peur" - 5:48
  1. "No tengo miedo" (remezcla de 10 pulgadas) - 5:30
  2. "J'ai pas peur" - 5:48
  1. "I'm Not Scared" (mezcla disco) - 7:58
  2. "No tengo miedo" - 4:30 (versión del álbum)
  3. "J'ai pas peur" - 5:48
A1. "I'm Not Scared" (mezcla europea larga) - 7:58
A2. "J'ai pas peur" - 5:48
B1. "No tengo miedo" ( mezcla de Little Louie Vega ) - 7:17
B2. "Baby Baby" (mezcla espolvoreada) - 6:00
  1. "I'm Not Scared" (mezcla disco) - 8:00
  2. "J'ai pas peur" - 5:51

Créditos

Gráficos

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ "Índice: Cosas maravillosas". Espejo de grabación . 6 de febrero de 1988. pág. 2.
  2. ^ Blythe, Daniel (2002). La enciclopedia del pop clásico de los 80 . Allison y Busby . pag. 133.ISBN​ 0-7490-0534-3. Sí, es el de Patsy Kensit, quien, a mitad de 'Im Not Scared', una agradable pieza de synth-pop atmosférico, ofrece algunas letras en francés con un acento deliciosamente bueno.
  3. ^ Arena, James (2017). "Apéndice: The Record Shop: pistas destacadas". "Las estrellas europeas del dance pop de los 80: 32 leyendas de la música internacional hablan sobre sus carreras" . McFarland y compañía . págs. 225-230. ISBN 978-1-4766-7142-0.
  4. ^ Wilde, John (13 de febrero de 1988). "Individual". Creador de melodías . pag. 26 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  5. ^ Roberts, Chris (30 de julio de 1988). "Álbumes". Creador de melodías . pag. 31 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  6. ^ Smith, Jerry (20 de febrero de 1988). "Solteros" (PDF) . Semana de la Música . pag. 21 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Hamilton, James (16 de enero de 1988). "BPM: Hola-NRG". Espejo de grabación . pag. 20.
  8. ^ Shaw, William (27 de enero de 1988). "Individual". Grandes éxitos . pag. 41 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  9. ^ "100 mejores canciones de baile". Revista inclinada . 30 de enero de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  10. ^ No tengo miedo (manga única de 7 pulgadas del Reino Unido). Octava Maravilla . Registros CBS . 1988. SUSTO 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  11. ^ I'm Not Scared (carátula única en casete estadounidense). Octava Maravilla. Registros WTG . 1988. 31 T68939.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  12. ^ I'm Not Scared (disco de vinilo sencillo de 10 pulgadas del Reino Unido). Octava Maravilla. Registros CBS. 1988. SUSTO Y1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  13. ^ I'm Not Scared (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Octava Maravilla. Registros CBS. 1988. SUSTO T1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  14. ^ No tengo miedo (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Octava Maravilla. Registros CBS. 1988. SUSTO C1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  15. ^ No tengo miedo (notas de una sola línea del miniCD europeo). Octava Maravilla. Registros CBS. 1988. CBS 651359 8.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  16. ^ No tengo miedo (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas de EE. UU.). Octava Maravilla. Registros WTG. 1988. 41 68820.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  17. ^ No tengo miedo (notas de una sola línea del miniCD japonés). Octava Maravilla. Registros épicos . 1988. 10・8P-3012.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  18. ^ "Octava maravilla: no tengo miedo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  19. ^ "Octava maravilla: no tengo miedo" (en holandés). Ultratop 50 .
  20. ^ Archivo de gráficos daneses. Abril de 1988.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 5, núm. 22. 28 de mayo de 1988. pág. 24. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  22. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  23. ^ "Octava maravilla: no tengo miedo" (en francés). Les classement single .
  24. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - No tengo miedo ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  25. ^ 17 de abril de 1988
  26. ^ "Top 3 de Europa" (PDF) . Música y medios . vol. 5. 28 de mayo de 1988. p. 28. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  27. ^ Okamoto, Satoshi (2011). Libro de gráficos únicos: edición completa 1968-2010 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . ISBN 978-4-87131-088-8.
  28. ^ "Octava maravilla: no tengo miedo" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Octava maravilla: no tengo miedo" (en holandés). Top 100 único .
  30. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ Archivo de gráficos de Suecia. 2 de abril de 1988.
  32. ^ "Octava maravilla: no tengo miedo". Lista de singles suizos .
  33. ^ "Octava maravilla: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  34. ^ "Mejores solteros de baile" (PDF) . Semana de la Música . 16 de abril de 1988. p. 14 . Consultado el 28 de agosto de 2023 , a través de World Radio History.
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Octava maravilla – No tengo miedo" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de abril de 2020.
  36. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1988". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  37. ^ "Top 100 Singles - Gráfico de fin de año 1988" (PDF) . Premios Semana de la Música. Semana de la Música . 4 de marzo de 1989. p. 12. ISSN  0265-1548 - vía Historia de la radio mundial.
  38. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1988" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .