stringtranslate.com

No tengo miedo (canción)

« I'm Not Scared » es una canción de la banda pop británica Eighth Wonder , lanzada en febrero de 1988 por CBS como el primer sencillo de su álbum debut, Fearless (1988). La canción alcanzó el éxito en Francia, Italia, Suiza, Reino Unido y Alemania Occidental, donde fue un éxito top-10. Escrita por los Pet Shop Boys , la versión original contiene varias palabras en francés . «J'ai pas peur» es la adaptación francesa de «I'm Not Scared» y se incluye como lado B de los sencillos de 7 y 12 pulgadas. El «disco mix» de 12 pulgadas combina las dos versiones en una sola mezcla larga. Los Pet Shop Boys también lanzaron su propia versión de la canción, con la voz de Neil Tennant , en el álbum Introspective .

Recepción crítica

En su reseña de la canción, John Wilde de Melody Maker escribió: "No tiene ningún sentido y es exactamente lo que esperas que sea. Eso no impide que deambule por un espacio vacío con una buena dosis de encanto escarlata". [4] Otro editor de Melody Maker , Chris Roberts, elogió el sencillo como "bueno". [5] Jerry Smith de Music Week consideró que no era sorprendente que "I'm not Scared" sonara como una producción de Pet Shop Boys y Phil Harding , ya que la canción fue escrita y producida por ellos, destacó "la distintiva y entrecortada voz de Kensit" y consideró que la canción era un éxito potencial. [6] James Hamilton de Record Mirror escribió en su columna de baile: "El Eurobeat letárgico de Patsy Kensit, con ceceo y francés, en última instancia bastante inquietante ".+5 ⁄ 6 -0bpm slinker producido por Pet Shop Boys y Phil Harding". [7]

William Shaw de Smash Hits opinaba que la canción "tiene todas las características del eurodisco : todas las melodías insistentes de teclado, todos los bajos potentes, todas las cajas de ritmos ruidosas. Pero mientras que la mayoría de los discos de eurodisco tienden a ser un poco aburridos en lo lírico y musicalmente ligeros, este es un trabajo de genio. Una Patsy Kensit con un sonido extremadamente femenino camina a través de una ciudad llena de perros cantando una melodía hermosa y triste sobre cómo no les tiene miedo, primero en inglés y luego (solo para agregar un toque de sabor europeo) en francés. Extraño de hecho, pero muy convincente". [8]

Respuesta retrospectiva

La revista Slant clasificó la canción en el puesto número 62 de su lista de las "100 mejores canciones bailables" en 2006, escribiendo: "'I'm Not Scared' es inequívocamente una composición de Lowe/Tennant, con líneas de sintetizador staccato nítidas, una línea de bajo fluctuante, letras histriónicas que terminan en signos de interrogación rizados y figurativos [...], y - en la versión Disco extendida - dramáticas punzadas de cuerdas". [9]

Listado de pistas

  1. "No tengo miedo" – 3:49
  2. "No me importa" – 5:48
  1. "No tengo miedo" (remix de 10 pulgadas) – 5:30
  2. "No me importa" – 5:48
  1. "No tengo miedo" (mezcla de música disco) – 7:58
  2. "No tengo miedo" – 4:30 (versión del álbum)
  3. "No me importa" – 5:48
A1. "No tengo miedo" (mezcla europea larga) – 7:58
A2. "No me importa" – 5:48
B1. “No tengo miedo” ( mezcla de Little Louie Vega ) – 7:17
B2. “Baby Baby” (Mezcla en polvo) – 6:00
  1. "No tengo miedo" (mezcla disco) – 8:00
  2. "No me importa" – 5:51

Créditos

Gráficos

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ "Índice: Cosas maravillosas". Record Mirror . 6 de febrero de 1988. pág. 2.
  2. ^ Blythe, Daniel (2002). La enciclopedia del pop clásico de los 80. Allison & Busby . pág. 133. ISBN 0-7490-0534-3. Sí, es la de Patsy Kensit, quien, a mitad de "Im Not Scared", una agradable pieza de synth-pop atmosférico, canta algunas letras en francés con un acento deliciosamente bueno.
  3. ^ Arena, James (2017). "Apéndice: The Record Shop: temas destacados". Las estrellas europeas del dance pop de los 80: 32 leyendas musicales internacionales hablan de sus carreras . McFarland & Company . pp. 225–230. ISBN 978-1-4766-7142-0.
  4. ^ Wilde, John (13 de febrero de 1988). «Singles». Melody Maker . pág. 26 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  5. ^ Roberts, Chris (30 de julio de 1988). «Álbumes». Melody Maker . pág. 31 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  6. ^ Smith, Jerry (20 de febrero de 1988). «Singles» (PDF) . Music Week . pág. 21. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Hamilton, James (16 de enero de 1988). "BPM: Hi-NRG". Record Mirror . pág. 20.
  8. ^ Shaw, William (27 de enero de 1988). "Singles". Smash Hits . pág. 41 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  9. ^ "100 Greatest Dance Songs". Revista Slant . 30 de enero de 2006. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  10. ^ No tengo miedo (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Octava maravilla . CBS Records . 1988. SCARE 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ No tengo miedo (funda de casete sencillo estadounidense). Octava maravilla. WTG Records . 1988. 31 T68939.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ I'm Not Scared (disco sencillo de vinilo de 10 pulgadas del Reino Unido). Eighth Wonder. CBS Records. 1988. SCARE Y1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ I'm Not Scared (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Eighth Wonder. CBS Records. 1988. SCARE T1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ No tengo miedo (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Octava maravilla. CBS Records. 1988. SCARE C1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ No tengo miedo (notas de una sola línea del mini-CD europeo). Octava maravilla. CBS Records. 1988. CBS 651359 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ No tengo miedo (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). Octava maravilla. WTG Records. 1988. 41 68820.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ No tengo miedo (notas de una sola línea del mini-CD japonés). Octava maravilla. Epic Records . 1988. 10・8P-3012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ "La octava maravilla: no tengo miedo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  19. ^ "La octava maravilla: no tengo miedo" (en holandés). Ultratop 50 .
  20. ^ Archivo de cartas danesas. Abril de 1988.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 22. 28 de mayo de 1988. pág. 24. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  22. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  23. ^ "La octava maravilla - No tengo miedo" (en francés). Los clasificados como single .
  24. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No tengo miedo". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  25. ^ "Top 3 en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 5. 28 de mayo de 1988. pág. 28. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  26. ^ Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . ISBN 978-4-87131-088-8.
  27. ^ "Eighth Wonder – I'm Not Scared" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Eighth Wonder – I'm Not Scared" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  29. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ Archivo de cartas de Suecia. 2 de abril de 1988.
  31. ^ "La octava maravilla - No tengo miedo". Lista de singles suizos .
  32. ^ "Eighth Wonder: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  33. ^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 16 de abril de 1988. pág. 14 . Consultado el 28 de agosto de 2023 – vía World Radio History.
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Eighth Wonder – I'm Not Scared" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de abril de 2020.
  35. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1988". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  36. ^ "Top 100 Singles – Year-End Chart 1988" (PDF) . Premios Music Week. Music Week . 4 de marzo de 1989. pág. 12. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  37. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1988" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .