stringtranslate.com

Me estoy volviendo algo loco

« I'm Going Slightly Mad » es una canción de la banda de rock británica Queen . Escrito por Freddie Mercury pero acreditado a Queen, con contribuciones líricas no acreditadas de Peter Straker , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum Innuendo de 1991 de la banda . La canción fue lanzada como sencillo el 4 de marzo de 1991, un mes después del lanzamiento del álbum. La letra y el vídeo musical que la acompaña proyectan la canción como divertida y alegre, [4] a pesar de que la letra trata sobre el deterioro mental que Mercury estaba experimentando como uno de los efectos del avance del SIDA .

La portada del sencillo se inspiró en una ilustración de Grandville (al igual que las demás del álbum).

Fondo

John Deacon había mencionado "I'm Going Slightly Mad" en una carta impresa en la revista Queen Fan Club de la primavera de 1990. [5] Deacon reveló que se estaba trabajando en la canción, llamándola el "sencillo loco". Mercurio compuso la canción; Tenía en mente el título de la canción antes que nada. Durante una velada con su amigo Peter Straker , Mercury explicó su idea para la canción, que quería incluir letras de frases irónicas inspiradas en Noël Coward . Luego, la pareja pasó la noche ideando esas líneas. [6]

En su libro de 1994 Mercury and Me , el socio de Mercury, Jim Hutton, recordó:

Freddie y Peter intentaron idear una sucesión de letras ridículas, cada una más divertida que la anterior. Gritaba cuando se les ocurrían cosas como "Estoy tejiendo con una sola aguja" y "Estos días conduzco sólo sobre tres ruedas". Pero el golpe maestro fue: "Creo que soy un banano". Una vez que eso salió a la luz, no hubo forma de detener a Freddie y Straker: estaban entonces en pleno flujo. Me fui a la cama para quedarme dormido escuchando sus risas flotando en el piso de arriba. [6]

Durante 1991, Mercury grabó una versión corta, "Totally Bonkers", de la canción como mensaje para la convención del club de fans de Queen de 1991. La versión, de menos de un minuto de duración, presenta instrumentación, letras y voces diferentes a las utilizadas en la grabación principal completa de Queen de la canción. [5] [7]

Video

El vídeo adjunto fue dirigido por Rudi Dolezal y Hannes Rossacher de DoRo Productions . Como todos los demás vídeos de Innuendo , fue filmado en febrero de 1991 en Limehouse Studios . El vestuario fue creado por Diana Moseley. [8] [9] Presenta a la banda vestida y actuando de una manera absurda y surrealista, incluido el guitarrista Brian May vestido como un pingüino (una repetición de su atuendo que aparece en el folleto del primer álbum de Queen [10] ), el baterista Roger Taylor lleva una tetera en la cabeza y monta en un triciclo mientras Mercury se le acerca sigilosamente y lo persigue, un hombre con traje de gorila , el bajista John Deacon como bufón y Mercury con un racimo de plátanos como peluca, lo que corresponde con la línea "Creo que soy un banano".

"I'm Going Slightly Mad" es el último vídeo de Queen que presenta una aportación creativa significativa de Mercury. En ese momento ya estaba gravemente enfermo a causa del sida , que se cobraría la vida menos de un año después. A pesar de esto, el espectador ve a Mercurio muy móvil y expresivo en las escenas del video. Incluso codirigió activamente algunos de los guiones gráficos del vídeo. Mercury usaba maquillaje espeso para cubrir las manchas de su rostro y una capa extra de ropa debajo para ocultar su pérdida de peso. También usaba una peluca y un traje, ambos en el estilo gótico popular en ese momento.

Por el contrario, en el vídeo de " These Are the Days of Our Lives ", el último vídeo musical que Mercury filmó (en mayo de 1991), apenas se movía, ya que su estado se había deteriorado aún más. Sin embargo, ambos videos fueron filmados en blanco y negro. [11]

Listados de seguimiento

Sencillo de 7 pulgadas [12]

A. "Me estoy volviendo un poco loco" - 4:22
B. " El asesino a sueldo " – 4:56

12 pulgadas y CD single [13]

  1. "Me estoy volviendo un poco loco" - 4:22
  2. "El sicario" - 4:56
  3. "Oportunidad perdida" - 3:51

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 2 de marzo de 1991. p. vi.
  2. ^ "Discografía de singles de Queen UK 1984-1991". www.ultimatequeen.co.uk .
  3. ^ Popoff, Martin (27 de noviembre de 2018). Reina: Álbum por Álbum. Prensa Voyageur. pag. 190.ISBN 9780760362839. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ^ ""Reseña de insinuaciones". Los Ángeles Times . 15 de febrero de 1991.
  5. ^ ab Lemieux, Patricio; Unger, Adán (2013). The Queen Chronology: la historia de grabaciones y lanzamientos de la banda. Libros al otro lado del tablero. pag. 79.ISBN 978-0-9919840-4-6.
  6. ^ ab Hutton, Jim; Wapshott, Tim (1994). Mercurio y yo . Bloomsbury Pub Ltd. pág. 156.ISBN 978-0747519225.
  7. ^ "Demos de Queen de letras de IA de temas publicados". Reina definitiva. 29 de abril de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  8. ^ "Freestone:" Freddie Mercury starb in meinen Armen "| krone.tv Ohne Maulkorb, mit Dolezal". YouTube .
  9. ^ "Freddie Mercury Memorial Day Montreux 2011 con Diana Moseley y Peter Freestone". YouTube .
  10. ^ "Brians Soapbox, octubre de 2009". Brianmay.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  11. ^ "El fenómeno de la reina". El fenómeno de la reina . 1995.
  12. ^ Letras de canciones y álbum de "Queen" Innuendo "". www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Letras de canciones y álbum de "Queen" Innuendo "". www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Reina: me estoy volviendo un poco loca" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de agosto de 2022.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . vol. 8, núm. 14. 6 de abril de 1991. p. 37.
  16. ^ "Reina: me estoy volviendo un poco loca" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de agosto de 2022.
  17. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Me estoy volviendo un poco loco ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 3 de agosto de 2022.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 - Reina" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de agosto de 2020.
  19. ^ "Reina: me estoy volviendo un poco loca" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 3 de agosto de 2022.
  20. ^ "Queen: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de agosto de 2022.

enlaces externos