" L'll Remember You " es una canción escrita por Kui Lee en 1964. Después de regresar a Hawái desde los Estados Unidos continentales en 1961, Lee trabajó en el club nocturno Honey's como portero. Lee aprendió a cantar por su cuenta y comenzó a componer canciones. Convenció a Don Ho , el hijo del dueño, para que lo dejara actuar en el club.
A Ho le gustó la composición original de Lee "I'll Remember You". La cantó en sus shows en vivo y finalmente grabó su propia versión. Ho disfrutó del éxito en el continente y la composición de Lee se hizo popular. Fue grabada por múltiples artistas, incluidos Andy Williams y Elvis Presley . Gracias a su éxito, Lee fue contratado para tocar en el club nocturno Queen's Surf en Hawái. La propia versión de Lee fue lanzada en su álbum debut The Extraordinary Kui Lee .
Después de su paso por Estados Unidos continental como bailarín de cuchillos, [1] Kui Lee regresó a Hawái en 1961. Lee y su esposa trabajaron en el club Honey's. Inicialmente, Lee trabajó como portero. [2] Aunque su esposa lo desanimó, aprendió a cantar por su cuenta. Finalmente, convenció al artista principal de Honey, el cantante Don Ho, para que lo dejara actuar en el club. Poco después, Lee comenzó a componer sus propias canciones. [3] Escribió "I'll Remember You" después de que su esposa lo dejara y se mudó a vivir con su hermana en Nueva Jersey en 1963. La esposa de Lee regresó más tarde con él. [4] Necesitó cuatro horas para componer la canción. [5]
En 1964, a Lee le habían diagnosticado cáncer. [3] Durante una reunión con amigos en el apartamento de Ho, reveló su reciente diagnóstico y luego cantó su nueva composición para el presente. Luego, Ho procedió a pedirle a Lee que cantara la canción repetidamente para él durante las siguientes cuatro horas, para poder capturar sus sentimientos y su interpretación exacta del número. Sin dormir, Ho condujo hasta el club Duke para trabajar en los arreglos de la canción con su banda, The Ali'is. Incluyó la canción en su set esa noche e invitó a Lee a unirse a él en el escenario para interpretarla después de presentarlo. [6]
En ese momento, Ho había sido contratado por Reprise Records . [7] En 1965, el sello lanzó su versión de "I'll Remember You" con "E Lei Ka Lei Lei (Beach Party Song)" como lado opuesto. [8] Don McDiarmid se convirtió en el editor de la canción y responsable de su distribución en el continente. [9] Eddie Suzuki, el mánager de Lee, lo contrató para tocar regularmente en el club nocturno Queen's Surf en Honolulu . [9] Lee tuvo su noche de debut el 22 de octubre de 1965. Lee recibió una intensa ovación por su interpretación de "I'll Remember You". [10] Fue aclamado por sus apariciones en el club y atrajo grandes multitudes al Queen's Surf. [9]
McDiarmid le ofreció la canción a Andy Williams , [9] quien lanzó una versión, y la interpretó en su programa de televisión en diciembre. [11] Para 1966, Elvis Presley grabó su propia versión. Incluía una introducción con guitarra española. Las voces scratch fueron grabadas inicialmente por el guardaespaldas de Presley, Red West . Presley grabó más tarde su tema que seguía de cerca el estilo de Ho. Para el final de la canción, un coro compuesto por Millie Kirkham , June Page y Dolores Eagan se unió a Presley. [12] Para el momento de la muerte de Lee, en diciembre de 1966, había veintiocho versiones de la canción de diferentes artistas. [13] La propia versión de Lee fue lanzada el día antes de su muerte con el álbum The Extraordinary Kui Lee . [14] Para fines de diciembre, la versión de Roger Williams alcanzó el puesto veinticuatro en el Billboard Hot 100 . [15] Ho incluyó una versión recién grabada de "I'll Remember You" en su álbum de 1968, The Don Ho Show . El Honolulu Advertiser la calificó como una "pieza agradable con una vibración encantadora", pero remarcó que la nueva versión de la canción "sufrió un resurgimiento sin las manipulaciones vocales de los Aliis". [16]
El New York Times la llamó "uno de los estándares hawaianos más perdurables". [17] Tommy Sands interpretó la canción en elepisodio de 1968 de Hawaii Five-O " No Blue Skies ". [18] Presley incluyó la canción en sus sets en vivo a partir de 1972. [12] La cantó en su especial de televisión en vivo, Aloha from Hawaii Via Satellite , [19] un concierto benéfico para el Kui Lee Cancer Fund. [20] "I'll Remember You" permaneció en sus sets hasta el verano de 1976. [12] Otros artistas que grabaron la canción incluyeron a Tony Bennett , [21] Tennessee Ernie Ford , [22] y Connie Francis . [23]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite podcast}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )