" My Heart and Lute ", a veces conocida por su primera línea, " Te doy todo, no puedo más ", es una canción / poema de Thomas Moore .
En A través del espejo de Lewis Carroll , Alicia reconoce la melodía utilizada en la canción llamada Ways and Means cantada por el Caballero Blanco.
Te doy todo, no puedo más,
aunque la ofrenda sea pobre;
mi corazón y mi laúd son todo lo
que puedo ofrecerte.
Un laúd cuyo suave canto revela
perfectamente el alma del amor;
y, mucho mejor, un corazón que siente
Mucho más de lo que el laúd podría decir.
Aunque el amor y el canto puedan fallar, ¡ay!
Para mantener alejadas las nubes de la vida,
al menos las hará pasar más ligeras
o las dorará si permanecen.
Y aunque la preocupación, por momentos, arroje
Una discordia sobre la feliz melodía de la vida, ¡
que el amor toque suavemente las cuerdas,
todo volverá a ser dulce!
El arte del amor
Mi corazón y mi laúd audiolibro de dominio público en LibriVox (varias versiones)